Fundraising 2011/Core messages/cy
Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
In progress | ||||||||
Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
Banners 2 (source) high priority |
Published | ||||||||
Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Published | ||||||||
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Missing | ||||||||
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Missing | ||||||||
Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
Alan Letter (source) | Published | ||||||||
Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
Karthik Letter (source) | Missing | ||||||||
Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
Thank You Page (source) | Ready | ||||||||
Problems donating (source) | Missing | ||||||||
Recurring giving (source) | Missing | ||||||||
Sue Thank You (source) | Missing | ||||||||
FAQ (source) low priority |
Missing | ||||||||
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
|
Translation instructions |
---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
- Er mwyn cael rhagor o wybodaeth neu rhoi trwy fodd arall, cliciwch yma.
- Nid ydym yn cadw manylion eich cerdyn credyd, ac rydym yn trin eich manylion personol yn ôl ein polisi preifatrwydd cyfranwyr.
- Apêl gan Jimmy Wales, sylfaenydd Wicipedia.
- Dewiswch swm i'w roi:
- Rhoi nawr
- Rwyn cytuno i dderbyn newyddion oddi wrth Sefydliad Wikimedia o bryd i'w gilydd.
- Arall:
- Rhaid cyfrannu $1 o leiaf
- Rhoi'n fisol
- Rydym yn ymdrechu i'w wneud yn hawdd i bobl ym mhob cwr o'r byd gyfrannu atom. Rhowch wybod i ni sut y gallem ei gwneud hi'n haws i chi roi. Anfonwch eich cynigion at: <email address will be inserted here>
- Cliciwch yma i weld atebion i gwestiynau aml eu gofyn.
- Oes cwestiynau neu sylwadau gennych? Anfonwch air at: donate@wikimedia.org
Banners/LP
- Darllenwch hwn os gwelwch yn dda: apêl bersonol gan Jimmy Wales, sylfaenydd Wicipedia.
- Darllen Nawr
- Ymunwch â'r ymdrech i gyrraedd ein nod: $24 miliwn
Buttons
- Rhoi â cherdyn credyd
- Rhoi â PayPal
- Rhoi â throsglwyddiad banc
Where your donation goes
- I'r dibenion hyn y byddwch yn cyfrannu
- Technoleg: Gweinyddion, lled band, cynnal a chadw, datblygu. Wicipedia yw 5ed gwefan y byd o ran prysurdeb, ond mae'n cadw i fynd ar y mymryn lleiaf o wariant o'i gymharu â'r gwefannau mawrion eraill
- Pobl: Mae gan y 9 gwefan mwyaf eraill filoedd o weithwyr. Llai na 100 sydd gennym ni, sy'n golygu bod eich cyfraniad yn cael ei fuddsoddi mewn sefydliad di-elw effeithiol iawn
Thank you/Stories
- Darllenwch resymau cyfranwyr eraill ledled y byd dros gefnogi Wicipedia a'i chwaer-brosiectau, neu edrychwch i gael gweld a oes gan eich cyflogwr gynllun sy'n ychwanegu rhodd o'r cwmni tuag at eich rhodd chi.
Dywedwch wrth y byd a'i frawd eich bod yn cefnogi Wikimedia: gallwch drydar amdano gyda'r tag #keepitfree! - Os y ticiwch y blwch hwn, rydych yn caniatau i Sefydliad Wikimedia gysylltu â chi'n uniongyrchol ynglŷn â'r hanesyn a roesoch ar y we, ac i ddefnyddio'r hanesyn i hysbysebu Sefydliad Wikimedia a'i phrosiectau.
- Dewisol
- Oedran