מדיניות סגירת מיזמים

This page is a translated version of the page Closing projects policy and the translation is 100% complete.
מדיניות והנחיות מדיניות סגירת מיזמים
קיצור דרך:
CPP
דף זה מתאר את המדיניות לפיה מתנהל הליך סגירת מיזמי ויקי שמאוכסנים בשרתי קרן ויקימדיה או מחיקתם, אותו קבעה ועדת השפה.
Language committee
Language committee
For requesting users
For members
Information
Closing projects (voluntarily)
This box: view · talk · edit

מדיניות זו עוסקת בהליך לסגירת מיזמי ויקי שמאוכסנים בשרתי קרן ויקימדיה או למחיקתם. בקשות לסגירת מיזמים, כלומר תת־תחומים – בעיקר גרסות של מיזם בשפה מסויימת, מטופלות בידי חברי ועדת השפה שיבחרו לטפל בהן. סמכות ההחלטה הסופית נתונה בידי חבר הנאמנים. לעיתים רחוקות מתבקשת סגירת מיזם אחות שלם, ולא נקבע הליך רשמי לטיפול בבקשות אלו.

מבוא

בעבר לא היתה מדיניות ברורה לסגירת מיזמים. הוצעו אמנם מספר הצעות לכזו, אך הן לא אומצו.

מסיבה זו, הוצע לסגור מיזמי ויקי קטנים רבים שהיו לא־פעילים. היו שתמכו באופן עקרוני ("המיזם לא־פעיל"), בעוד אחרים התנגדו באופן עקרוני ("תנו לו להתפתח"). משתמשים שונים קיבלו החלטות שונות, חלקן הפוכות מהמקובל.

מדיניות זו מנסה לטפל בבעיה באמצעות:

  • הגדרת סיבות מסוימות כתקפות או כבלתי תקפות, ודרישה לשימוש בהן;
  • קביעה שההליך ינוהל בידי חברי ועדת השפה וחבר הנאמנים יחליט סופית.

כיום לקהילה אין סמכות לסגור מיזמים, אלא לייעץ, בדומה למדיניות הצעת שפה – הניהול מסור לוועדת השפה ונדרש אישור חבר הנאמנים. לפיכך, כיום סגירת מיזם אינה קלה יותר מפתיחתו.

למרות שההחלטה מתקבלת כיום בידי חברי וועדת השפה (ולא באמצעות הסכמה קהילתית), הסמכות הסופית נתונה לחבר הנאמנים. ועדת השפה סבורה שהליך זה ישפר את קבלת ההחלטות, ושהרשויות שנקבעו בו הן המתאימות לטיפול בסגירת מיזמי ויקימדיה.

מדיניות

סוגי הצעות

על־מנת להבדיל בין מצבים שגרתיים לכאלו שעלולים להיות מורכבים או חריגים, מיזמים המוצעים לסגירה יסווגו כאחד משני הסוגים הבאים:

  1. מהדורות שפה רגילות שאין בהן תוכן, או שהתוכן הקיים אינו משמעותי. (שימו לב: לרוב לא ייגרם נזק מהשארת מיזם קטן או לא־פעיל: דואר זבל אוטומטי חסום בכל־מקרה, שלא כבעבר.)
    למשל: ויקימילון בעפרית, ויקיציטוט באירית, ויקיספר בגוארני...
  2. מיזמים אחרים (לעתים פעילים יחסית) – שנויים במחלוקת, מעוררי תהיות או כל עניין אחר.
    למשל: ויקימדיה איכותית, ויקיציטוט באנגלית פשוטה...

הגדרת הפעולות

  • סגירת מיזם ויקי – נעילת מסד הנתונים שלו כך שלא יהיה ניתן להמשיך לערוך אותו – למעט בידי דיילים, עורכי ממשק, מפעילי מערכת, צוות הקרן וקבוצת המייסדים – אך כל העמודים בו יישארו גלויים לציבור. הרשאות משתמשיו – למשל בדוקי עריכות אוטומטית – תוסרנה, ובמידה שהמיזם יופעל שוב ניתן יהיה לבקש את השבתן.
    • סגירה רכה – העמוד הראשי יוחלף בהודעה, לפיה המיזם אינו פעיל כרגע אך המעוניינים בכך יוכלו לנסות להחיותו. בנוסף, לעתים חלק מהדפים או כולם יוגנו מפני עריכות.
  • מחיקת מיזם ויקי – מסד הנתונים יימחק ולא יהיה זמין כאתר אינטרנט כלל. עם זאת, תוכנו יישאר כקובץ XML, בו ניתן יהיה להשתמש לפי הצורך.
  • העברת/ייבוא תוכן – העברת ערכים/דפים שימושיים עם היסטורית הגרסאות שלהם לחממת ויקימדיה, לויקיטקסט אחר, לויקיברסיטה בטא או לאתר אחר (אם צוין במפורש). להרחבה ראו חממה:חממה:יבוא.
    • לא ניתן להעביר קבצים בדרך זו, ולכן הם ישארו במיזם המקורי. טרם מחיקת מיזם, יש להוריד את הקבצים הנצרכים באופן ידני. למרות האמור, אם התוכנה מאפשרת את הפעולה, יש לייצא את הקבצים.

הצעה

כל אחד יכול להציע סגירת מיזם. יש לבצע את הפעולות הבאות:

  • יש לסווג את ההצעה כסוג 1/2 (כמתואר לעיל).
  • אם המציעים מעוניינים שהמיזם ימחק (ולא רק יסגר), עליהם לציין את זה במפורש בעת ההצעה.
  • עם הגשת ההצעה יש ליידע את המיזם המקומי בהקדם האפשרי.
  • עליכם ליידע גם את הקהילות העיקריות המתאימות (לפי שפה), כך שיתאפשר למצוא מתעניינים שיתרמו לפרויקט. ראו סניפי ויקימדיה לפי שפה (צרו קשר עם סניפי ויקימדיה ראשיים – לא אלו שמצויינים בסוגריים).
  • יש לנמק היטב את הסגירה/המחיקה.
    • חוסר פעילות בלבד אינו סיבה תקפה. כאשר יהיה ניתן (במידה מסוימת) להשתמש בחממה של ויקימדיה כמו בויקי רגיל[1], ייתכן שחוסר פעילות יהיה סיבה תקפה.
    • היעדר תוכן במיזם הוא סיבה תקפה (בדרך כלל לסוג 1).
    • אי־עמידה בדרישות הנוכחיות לפתיחת מיזם אינו סיבה תקפה.
    • שימו־לב: ויקימדיה וּועדת השפה אינן מגדירות מהי "שפה" ומהו "ניב". אנחנו נוהגים לפי תקן ה־ISO הבינלאומי, ולעתים הוא מגדיר את המונח "שפה" באופן נרחב. לרוב אין להציע לסגירה מיזם מפני שהוא כתוב לכאורה ב"ניב" ולא ב"שפה".

החלטה

  • במהלך מספר שבועות או יותר, ההצעה תועמד בפני הקהילה להערות ולהמלצות.
    עם זאת, במידה שחברי ועדת השפה סבורים שהדיון מזיק – לא סביר לדעתם שיוחלט על סגירת הוויקי – הם רשאים לסגור את הדיון באופן מיידי. ניתן לערער על כך בפני הסוגרים, או בפני חברים אחרים בוועדה, והם רשאים לפתוח את הדיון מחדש. באופן דומה, כל משתמש אחר האחראי על מיזמי ויקימדיה רשאי לסגור את הדיון באשמת הפרעה, ובלבד שאינו משויך למיזם המוצע לסגירה. הסגירה תיבדק בידי חברי הוועדה, ובכל־אופן אין לפתוח דיון כזה שוב שלא בידיהם.
  • חברי ועדת השפה שיתנדבו לטפל בהצעת סגירה רשאים להודיע על־כך באמצעות רשימת תפוצה. הם ידונו בה במשך כשבוע (או יותר, לפי הצורך), אך לא תתבצע הצבעה רשמית.
  • לבסוף, חברי הוועדה האמורים ינסחו החלטה ויודיעו עליה לקהילה ולחבר הנאמנים. ההחלטה תיושם שבוע לאחר מתן ההודעה, אלא אם חברי חבר הנאמנים, שהוא המכריע הסופי, יהיו מעוניינים לדון בה.

לאחר אישור הבקשה

  • עבור סוג ההצעה הראשון, יש להעביר תוכן שימושי לחממה. קשה להגדיר מהו "תוכן שימושי", אבל כאן יבוא לעזרתנו השכל הישר. עבור הסוג השני, לעתים קרובות יתאים פיתרון שונה לתוכן.
  • יש לדווח על תקלה לפבריקטור ובדיווח לבקש את סגירת המיזם או את מחיקתו (לפי ההחלטה).
  • את ההודעה במיזם המתאים יש להגדיר באופן זה או בדומה לו:
    This wiki has been locked (see discussion). To contribute to a future wiki, see the Wikimedia Incubator project.
    קוד ויקי:
    <div lang="en" dir="ltr" style="border:3px solid #000; padding:1em;">'''This wiki has been locked (see [[m:Proposals for closing projects/Closure of WIKIPROJECT|discussion]]).''' To contribute to a future wiki, see the [[incubator:Wx/xyz|Wikimedia Incubator project]].</div>
    
  • פתיחת מיזם מחדש נעשית באמצעות בקשות לשפות חדשות, המנוהלות לפי מדיניות הצעת שפות, שהיא קפדנית בהרבה מאשר היתה בעבר, אז הוקמו רוב המיזמים אותם מציעים כעת לסגור.

לאחר דחיית הבקשה

  • המיזם יישאר פתוח.
  • ניתן להגיש הצעה חוזרת אם ישתנו התנאים. אין להעלות הצעה זהה לחלוטין באותה שנה, כדי למנוע הצעות מיותרות.

הנחיות לחברי ועדת השפה

  • מכיוון שסגירת מיזמים אינה הפעילות העיקרית שלנו, לרוב מומלץ להמתין עם בקשות שאינן שנויות במחלוקת: נסו לאגד מספר בקשות כאלה להודעת דואר אלקטרוני אחת, ובכך לשמור על כמות הודעות קטנה.

פעולה למפרע

כפי שנעשה כאשר הוצגה מדיניות הצעת השפה, כך גם בענייננו: הצעות שהיו פתוחות בזמן הצגת המדיניות הושעו. כל אחד יכול לפתוח הצעה חדשה על־פי המדיניות החדשה.

הערות שוליים

  1. על־פי התכנון, ויקי-חממה יאכסן מיזמים שאינם גדולים מספיק כדי להצדיק קיום עצמאי. (כך שלא יהיו מיזמי-ויקי קטנים רבים, אלא ויקי-חממה אחת עם "מיזמים וירטואליים".)

קישורים