CIS-A2K/Requests/Archive 2017 2

Content of this page have been moved from CIS-A2K/Requests

Tulu Wikipedia became live on 6th August 2016. It was announced by Ms. Katherine Maher, Executive Director of WMF at Wiki Conference India 2016 Program at Chandigarh. Karavali Wikimedians User group will be organising a 2-days program to celebrate the First Anniversary of Tulu Wikipedia on 26th and 27th August 2017 at Sri Ramakrishna Pre-University College Mangaluru, Karnataka, India. As the part of this program we are also arranging an editathon to add articles to Tulu and Kannada Wikipedias. During these days, we also will be collaborating with WikiWomen Mangaluru while they also will be editing Tulu and Kannada Wikipedias. The main event will be a program to celebrate the first anniversary of Tulu Wikipedia. Karavali Wikimedians User Group have taken initiative to setup a library of reference books for Wikipedians to refer and use the material to enhance article in Wikipedia. This library is ready now and will be inaugurated on the same day as the first anniversary celebration program of Tulu Wikipedia.We request CIS to sponsor these programs by granting the amount mentioned below. This kind gesture will be beneficial in strengthening the community.

Event Details



  • Dates : Aug 26 & 27, 2017
  • Time: 10:00 to 17:00
  • Venue: Shri Ramakrishna PU College, Bunts Hostel, Mangaluru
  • Expected participants : 25

Anniversary Program

  • Date:Aug 27, 2017
  • Time: 15:00 to 17:00
  • Venue: Shri Ramakrishna PU College, Bunts Hostel, Mangaluru
  • Expected participants : 100
  • Inauguration of the library will be done during this program

Programme Leads

  1. Karavali Wikimedians
  2. Tulu Wikipedia
  3. Kannada Wikipedia



To create new articles and enhance existing articles



Total funding needed = Rs.42,600

Proposed Budget
Item Details Nos Cost (in  ) Description
Accommodation 2  9,000 2 Persons 2 days accommodation
Transport 1000 * 4  4,000 2 persons travel
Local Transport & Food 750 * 4  3,000 Local Travel & Food for 2 persons for 2 days
Food 25  15,000 Lunch and Snacks for Participants per head  .300 per day
High Tea(Snacks) 100  10,000 for participants for anniversary program
Banners 2  600 per banner  .300
Certificate 60  600 per Certificate  .10, mainly for students and teaching faculty
Stickers 10  400 per sticker Sheet  .40
Grand Total Rs.42,600




  • Thanks for letting us know about this initiative. a) Please provide some details about the travels. b) please also provide some more details about the planned events and activities. If an agenda or a schedule is available, please direct us to it. Thanks. -- Tito Dutta (talk) 13:05, 7 August 2017 (UTC)[reply]
  • Hello, thanks for submitting this request. I forwarded this to A2K team and got the team's suggestions. A2K suggests you to apply for a Rapid grant for this event. Please let us know if you need help or if you have questions. Thanks and regards. -- Tito Dutta (talk) 17:45, 7 August 2017 (UTC)[reply]
We (Karavali Wikimedians User Group) have already initiated the process of applying for Simple Annual Plan Grant. We are hoping get some grant under this. Applying now for a Rapid Grant may jeopardize that effort. This might be the last time we (Karavali Wikimedians User Group) requesting for a sponsorship. Hence I suggest CIS-A2K to consider sponsoring this event.--Pavanaja (talk) 18:41, 7 August 2017 (UTC)[reply]
As per your suggestion we have applied for Rapid Grant here. Please endorse this.--Pavanaja (talk) 22:56, 9 August 2017 (UTC)[reply]

11-12 नवम्बर 2017 ,हिन्दी विकिपीडिया तकनिकी कार्यशाला ,जयपुर


हिन्दी विकिपीडिया पर पहली बार तकनिकी कार्यशाला का आयोजन 11 और 12 नवम्बर 2017 को जयपुर, राजस्थान में किया जा रहा है जिसमें कई सदस्य शामिल होंगे । इस कार्यशाला में मैं भी शामिल होने की इच्छा रखता हूँ क्योंकि मैं विकिपीडिया पर जनवरी 2015 से हूँ लेकिन इसमें तकनिकी के बारे में काफी कम ज्ञान ही है जिसे सीखने की जरूरत है ताकि मैं आगे विकिपीडिया पर और अच्छा योगदान दे सकूं। लेकिन इस कार्यशाला के लिए समय की कमी के कारण रैपिड ग्रांट ही लेनी पड़ रही है इसलिए किसी को हवाई यात्रा के लिए खर्चा देना असमर्थ ही है । मैं पुणे हूँ और कार्यशाला जयपुर है अगर रेल या बस से जाऊँगा तो 23 से 24 घंटे लग जाते है ,इसलिये CIS से हवाई यात्रा के लिए अनुदान की इच्छा करता हूँ। हिन्दी विकिपीडियनों की सर्व सम्मति आप यहाँ देख सकते है।--Raju Jangid (talk) 04:35, 25 September 2017 (UTC)[reply]

  • Thanks for letting us know about this request, and sorry for delay in reply. The team was quite busy with annual report etc. Congrats on getting the rapid grant. We have 2 questions: a) are you going to participate here as a participant, or you will play other roles such as co-ordinator, resource person etc (if so, please provide details)? b) please let us know how do you plan to share your learning from this event with other Wikimedians? Thanks. -- Tito Dutta (talk) 13:13, 30 September 2017 (UTC)[reply]
Yes I am a participant in this workshop. I have a desire to learn technical work in this workshop. I will create my report and a blog in Hindi as wel for this workshop.--Raju Jangid (talk) 03:10, 1 October 2017 (UTC)[reply]
    • Hi, we got in touch with Suyash of Hindi Wikipedia, who is also a primary co-ordinator of this event. We informed them about the request. Note: the event organizers have agreed to pay you for 3 tier AC train fare, the extra money which is to be paid, will be given by CIS. Following these observations, this request is   Approved. We'll contact you over email to get your travel details, and book your flight tickets. Regards. --Tito (CIS-A2K) (talk) 10:33, 12 October 2017 (UTC)[reply]
  • Thanks for support -- Suyash Dwivedi (talk) 11:31, 12 October 2017 (UTC)[reply]

तूर्यनाद कार्यक्रम भोपाल में वर्कशॉप हेतु सहयोग


राजभाषा कार्यान्वयन समिति, मौलाना आज़ाद राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, भोपाल द्वारा 27-29 अक्टूबर 2017 आयोजित कार्यक्रम 'तूर्यनाद' ( में हिन्दी विकिपीडिया की एक 3 दिवसीय कार्यशाला आयोजित की जा रही है जिसमे लगभग 30 प्रतिभागी होंगे। इस हेतु हमें कुछ बजट और टी शर्ट की आवश्यकता है. इस कार्यक्रम हेतु चौपाल पर भी चर्चा की जा चुकी है इसे यहाँ देखें इस कार्यशाला हेतु हमें इस प्रकार सहायता की आवश्यकता है.

Serial Number Type of Expense Amount
1 Printing flex and stationary 2,700 /-
2 Certificate for participants (30x15) 450 /-
3 Refreshments for participants (70X30X3) and Resource persons and volunteers for 3 days (200X5X3) 9,300 /-
4 Communication 1,000 /-
5 Travel Expenses for Senior Hindi Wikipedian 3,500 /-
6 3 Days Stay for Senior Hindi Wikipedian 4,500 /-
7 Local Transport 2,000 /-
8 Hindi wikipedia pamphlets 2000 Nos ~8,000 /-
9 Miscellaneous 1,000 /-
Total 32,450 /-

स्वैग : हमें कार्यक्रम में रिसोर्स पर्सन तथा चयनित उल्लेखनीय प्रतिभागियों हेतु 15 टी-शर्ट तथा स्टिकर्स की भी आवश्यकता है, 50 से अधिक प्रतिभगियों में से टी-शर्ट केवल उल्लेखनीय (outstanding) प्रतिभागियों को ही दी जाएगी। -- Suyash Dwivedi (talk)

  • Suyash Ji, thanks for letting us know about this interesting project (please sign your post). Thanks for planning this project. CIS-A2K would love to support the event, however, please note:
  1. CIS-A2K won't support "Printing flex and stationary"
  2. According to our procedures T-shirts are awarded to editors only after remarkable works (such as 100wikidays completion, 6 months' of editing, 100 articles creation). It is unclear from your post how the T-shirts would be distributed, hence the support may not be provided.
  3. The Hindi Wikipedia pamphlet printing (2,000 units), it looks like a movement resource for the project which you need to use in future also, and tracking of usage and utilization can be done separately. We suggest to post a separate request for the item.
  4. All other items look fine. The amount spent for the event in the mentioned item lines will be reimbursed to you, after submission of original bills, and event reports.
Following these observations, the request is   Approved -- Tito Dutta (talk) 13:01, 16 October 2017 (UTC)[reply]
Dear Tito, Thanks for Support.First of all sorry, I forgot to sign post, and for late reply due to my busy schedule.
  • I can understand T-shirts related policy, but can we have 5 T-shirts for 3 Resource persons and 2 volunteers (active Wikipedian).
  • Regarding pamphlet printing we will discuss with the community and may ask for a separate budget as suggested by you.

Thanks Again --Suyash Dwivedi (talk) 09:01, 20 October 2017 (UTC)[reply]

  • Hello thanks for your reply. Giving Tshirts to the best and most active Wikimedians is a good idea. We are not quite sure about the resource persons. If you consider the resource persons as active and experienced Wikimedians as well, you can give them Tshirts. Following these observations, this request is   Approved and 5 T-shirts will be sent to you. I'll contact you personally to get details about shipping etc.. Thanks and all the best. --Tito (CIS-A2K) (talk) 06:25, 23 October 2017 (UTC)[reply]
Thanx for support We required XL(2 Nos),L(2 Nos),M(S if available 1Nos) and yes resource persons are active and experienced Wikimedians -- Suyash Dwivedi (talk) 09:18, 23 October 2017 (UTC)[reply]

विवरणिका मुद्रण में आर्थिक सहायता

अनुमानित व्यय

नमस्ते, यहाँ संस्कृतविकिपीडिया समुदाय के सम्मुख निम्न विवरणिकाओं के मुद्रण की चर्चा की थी।

इस विवरणिकाओं के मुद्रण के लिये अनुमानित व्यय को भी यहाँ चित्र में देखें। मुद्रण संस्था के अनुसार अधिक प्रति के लिये न्यून व्यय होगा। वैसे आवश्यकता 3000 प्रतिओं की है। परन्तु 5000 करवाने से अधिक वर्ष पर्यन्त चल सकता है। यदि इस में अन्य विवरण की आवश्यकता हो, तो कृपया मेरा मार्गदर्शन करें। अस्तु। NehalDaveND (talk) 11:16, 13 November 2017 (UTC)[reply]

  • Thanks Nehal for planning and proposing this. a) The Village pump post you have mentioned does not have discussion other than your main post, let me know if I am missing something. b) please present a better budget in this format
Serial number Name of book Per unit cost Total unit requested Total amount
Example Example Example Example Example
Example Example Example Example Example
Example Example Example Example Example
Total Example Example Example Total amount

c) please also describe distribution strategy of these resources. Feel free to ask question. Regards. -- Tito Dutta (talk) 13:52, 13 November 2017 (UTC) - Tito Dutta (talk) 13:52, 13 November 2017 (UTC)[reply]

Namaste Tito Dutta!
  • At this time other Admins and users are not much active in sa.wikipedia. But they are coming time to time. I hope they have seen that. As per the discussion concern, they should have put some reply for विवरणिका and I was waiting for that only, thus I have put this request here late.
  • here is the format.
Serial number Name of book Per unit cost Total unit requested Total amount
1 पुस्तकदन्तकः 33 3000 99,000
2 सार्वजनिकस्य विवरणिका 28 3000 84,000
3 लेखानां गुणवत्तायाः मूल्याङ्कनम् 15 3000 45000
Total 2,28,000
  • उपयोगिकता

प्रतिवर्ष सम्पूर्ण भारतं विभिन्न विश्वविद्यालयो में संस्कृतविकिपीडिया की परिचयात्मिका और प्रयोगात्मिका कार्यशाला होती हैं। उन कार्यशालाओं में उपस्थित प्रतिभागियों के ज्ञानवर्धन और सहायकसाहित्य की पूर्ति के लिये इस विवरणिका का मुद्रण आवश्यक है।

  • सम्प्रति अखिल भारत में कहीँ भी संस्कृत विश्वविद्यालय में शैक्षणिक प्रकल्प की उपस्थिति नहीं है। शैक्षणिक कार्यक्रम का अर्थ यहाँ विकिपीडिया के साथ विश्वविद्यालय का स्वैच्छिक सहयोग का निर्धारण (MOU) है। उसके लिये बहुत बार प्रयास हुए और हो रहे हैं। परन्तु ऐसा साहित्य ही उस कार्य में विश्वविद्याल, प्राध्यापक, शिक्षक और विद्यार्थिओं के मार्गदर्शिक बन सकते हैं।
  • अन्य बहुत सी भाषाओं में पूर्वमेव प्रकाशन हुआ है। यहाँ देखें कृपया। समुदाय के विकास के लिये हमें भी ऐसा करना चाहिये।
  • वितरणनीति

चूंकि वितरणनीति ही मुद्रण के प्रयोजन और आवश्यकता सिद्ध करती है, अतः यहाँ कुछ नीतिसम्बद्ध अंश लिख रहा हूँ। मुद्रित विवरणिका गुजरातराज्य में मेरे पास (नेहल दवे) रहेंगी। चूंकि बेंगळुरु में भी बहुत से स्वयंसेवक सक्रिय हैं, अतः वहाँ भी आधा भाग रहे गा। आवश्यकता पड़ने पर जो समीप स्थान हो वहाँ से मंगवाया जा सकता है।

  • जो विकि-स्वयंसेवक कार्यशाला के आयोजन और सञ्चालन में निरत हैं, उनकी याच्ञा के अनुसार हम विवरणिका दे सकते हैं।
  • चूंकि विभिन्न विश्वविद्यालय संस्कृतविकिपीडिया-जाल के लिये जिज्ञासु हैं, अतः विभिन्न विश्वविद्यालय, उनके अन्तर्गत महाविद्यालयों में हम केवल प्राध्यापकों के लिये विवरणिका भेजेंगे। उसके पश्चात् कार्यशाला के आयोज होने पर कार्यशाला के समय हम विद्यार्थिओं को भी विवरणिका प्रदान करेंगे।
  • संस्कृतसम्बद्ध अनेक कार्यक्रम सम्पूर्ण भारत में होते हैं। वहाँ संस्कृत-विकिपीडिया-जाल के प्रचारार्थ हम आपण के रूप में प्रचारकार्य कर सकते हैं। उस समय विवरणिका का उपयोग करेंगे। NehalDaveND (talk) 05:07, 22 November 2017 (UTC)[reply]
  • Thanks for the reply and communication over email etc. This project looks interesting, however the project is big enough for us to support at this moment. CIS-A2K thinks that you may go to Rapid Grant and propose it there. We would to happy to answer your questions, or help you during the planning of the event. Please let us know if you have question(s). -- Tito Dutta (talk) 17:35, 12 December 2017 (UTC)[reply]

telugu prapancha maha shabalu


Dear Sir/Madam, we (me, palagiri ramakrishnareddy)would like to participate telugu prapancha maha shabalu which are to be held at Hyderabad on 15-12-2017 to 20-12-2017. we are requesting you to provide travel,accommodation& food for these meetings. హైదరాబాద్‌లో ఈ నెల 15 నుండి జరుగుతున్న ప్రపంచ తెలుగు మాహాసభలకు తెలుగు వికీపీడియా నుండి హాజరగుటకు మేము (పాలగిరి రామకృష్ణారెడ్డి, విశ్వనాధ్) మీ ద్వారా వసతిప్రయాణభోజనములకు సహాయం కొరకు అభ్యర్ధన..--విశ్వనాధ్.బి.కె. (talk) 13:47, 11 December 2017 (UTC)[reply]

  • Hello, thanks a lot for letting us know about the plan. Generally we ask you let us know about an event 3-4 weeks prior to an event. Please provide us with more information by answering these questions:
  1. Please provide some details about the event and your participation.
  2. Please give us an estimated budget, with breakup.

Thanks, -- Tito Dutta (talk) 17:39, 12 December 2017 (UTC)[reply]

Hi Tito Dutta


  • ఇది తెలుగు భాషకు సంభందిత చరిత్రలో ఐదవ పెద్ద మీటింగ్ లేదా కార్యక్రమం.
  • ఇది తెలంగాణా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం తెలుగు భాష కొరకు చేస్తున్న అతి పెద్ద కార్యక్రమం.
  • దీనిని అనేక ప్రాంతాల నుండి తెలుగు సాహితీకారులు, అభిమానులు, రచయితలు, ప్రచురనకర్తలు వస్తారు.


  • తెలంగాణా ప్రభుత్వం అధికారికంగా వికీపీడియన్లకు ఆహ్వానం పంపియున్నది.
  • తెలుగు భాష డిజిటైజ్ కొరకు రాష్ట్ర ఐటి విభాగం ద్వారా ఏర్పాటు కాబడు చర్చా కార్యక్రమంలో పాల్గొని సూచనలు సలహాలు అందిచవచ్చు.
  • తెలుగు భాష, వికీపీడియాల ద్వారా కార్యక్రమాలు, అవగాహనా కార్యక్రమాల ఏర్పాట్లపై చర్చించవచ్చు.
  • ఇక్కడ జరిగే అనేక కార్యక్రమాల ద్వారా వివిద సమాచార సేకరన చేయవచ్చు.
  • అనేక మంది ప్రముఖుల, రచయితల, పెద్దల యొక్క చిత్రాలు సేకరించి వాటిని ఉచితంగా వాడుకోవచ్చు
  • ఇప్పటికే ఉన్న వ్యాసాలలో ఇక్కడ లభించే సమాచారం ద్వారా విస్తరణ చేయవచ్చు

కనుక ఈ కార్యక్రమమునకు హాజరవడం తెలుగు వికీకి మరింత అభివృద్ది కారకం అవుతుంది...

budget will be

travel for 2 = 6000 to 8000

accommodation 4 days for 2 = 8000

food 4days for 2 = 4000

total = 20000 - --విశ్వనాధ్.బి.కె. (talk) 10:52, 13 December 2017 (UTC)[reply]