Burócrata

This page is a translated version of the page Bureaucrat and the translation is 96% complete.
Outdated translations are marked like this.

En los proyectos de Wikimedia, un burócrata es un usuario con la capacidad técnica de:

  • Promover a otros usuarios a administrador o burócrata;
  • Otorgar y revocar el permiso de bot de un usuario;
  • Agregar y eliminar usuarios de grupos locales personalizados creados por consenso local como creador de cuentas, eliminador, etc.;
  • Eliminar el permiso de administrador o burócrata de un usuario en algunos proyectos enumerados a continuación.

Los Stewards cumplen estos roles en las wikis sin burócratas usando la página de solicitudes de permisos. Una pequeña comunidad generalmente no requiere un burócrata local porque los stewards pueden manejar fácilmente el bajo tráfico de solicitudes de esa wiki con poco retraso; por lo general, no se necesita un usuario con este permiso hasta que existan varios administradores locales. Otras posiciones pueden estar sujetas a políticas globales como la política de Checkuser y la política de supresores, que definen los requisitos mínimos de la comunidad. La configuración predeterminada del software MediaWiki permite a los burócratas con acceso a Special:UserRights añadir y eliminar usuarios de cualquier grupo. En los proyectos Wikimedia solo los stewards tienen acceso completo a Special:UserRights, mientras que los burócratas pueden agregar o eliminar solo un subconjunto de permisos.

Promoción de usuarios y bots

Véase también: un tutorial

Si eres burócrata, para otorgar o eliminar otro acceso de administrador de usuarios, burócrata o bot (o cualquier otro acceso), vete a Special:UserRights en la wiki donde seas un burócrata. Hay un enlace a esta página en la lista de páginas especiales.

Verás el siguiente formulario:

 

Escribe el nombre de usuario en la caja, e indica una razón para el cambio. Elija los permisos que desees asignar o remover al usuario

Escribe el nombre del usuario en el cuadro e introduce una razón para el cambio. Elije los derechos que desea asignar o eliminar al usuario al marcar o desmarcar las casillas correspondientes. Ten en cuenta que si el grupo de usuarios tiene un asterisco (*) al lado, no podrás eliminarlo tu mismo. Cuando hayas terminado, presiona el botón Save user groups.

El usuario obtendrá su acceso inmediatamente y la acción será registrada en el registro de permisos de usuario.

Si cometes un error y necesitas eliminar un nivel de acceso que no puedes eliminar, contacta con un steward.

Cambio de nombre de usuarios

Véase también: tutorial

Antes del 15 de septiembre de 2014, los burócratas podían cambiar el nombre de las cuentas locales a través de Special:RenameUser. El renameuser permiso fue eliminado del conjunto de herramientas de los burócratas como parte de la finalización de la SUL . Después de esta fecha, los stewards solo pueden cambiar el nombre de las cuentas locales. El cambio de nombre de las cuentas globales ahora se realiza por los renombradores globales y stewards. Véase cambio de nombre global para más detalles.

Eliminar el acceso

A continuación se muestra una lista de wikis públicas donde los burócratas pueden eliminar el acceso a sysop y burócratas. Normalmente estas eliminaciones tienen que ser realizadas por los stewards.

ambos permisos de administrador y burócrata
Wiki Error Arreglado el Notas
Meta bug 13509 2008-04-24 Removed per phab:T106291.
ru.wikisource bug 14568 2008-07-05 It looks like this was set inadvertently. Now removed phab:T44105
se chapter wiki bug 14665 2008-07-05 It looks like this was set inadvertently, but the Swedish chapter board wishes to keep this configuration.
no.wikibooks bug 13853 2009-06-03 It looks like this was set inadvertently.Now removed bugzilla:42105
fi.wikipedia No bug 2009-03-04 Originally very likely to have been set inadvertently in March 2009.
bug 42114 2013-01-04 Local consensus reached (see bugs 42114 and 42105, and this summary).
fi chapter wiki bug 25668 2010-10-27
wikimania2014 wiki bug 55480 2013-10-11 Wiki closed, reset to default.
hu.wikipedia bug 72055 2014-10-16
pt.wikipedia bug T107661 2015-08-11 Local consensus
co.wikimedia task T300779 2022-02-02 Non-fishbowl chapter wiki.
solo permiso de administrador
en.wiktionary No bug Per a community vote and bug 42113, enwiktionary bureaucrats lost the power to remove the bureaucrat right (which was apparently never asked for).
pa-us chapter wiki bug 10611 2008-09-16 Wiki was closed.
uk chapter wiki bug 17388 2009-02-26 Wiki was redirected.
simple.wikipedia bug 20271 2009-09-24
simple.wiktionary bug 22522 2010-02-22
en.wikinews bug 23392 2010-05-08
hi.wiktionary bug 29702 2011-07-11 Removed per tarea T214765.
en.wikipedia bug 18390 2011-08-11
ru.wikipedia bug 30307 2011-08-11
ba.wikipedia bug 33769 2012-01-17
fr.wikipedia bug 35258 2012-04-12 Community consensus
en.wikivoyage bug 43851 2013-01-17
test.wiki
fa.wikipedia T140810 2016-07-20 Community consensus
outreach.wiki bug 23118 2010-04-09 Ability to remove bureaucrat flag was removed in phab:T214133.
nyc.wikimedia tarea T226591 2019-06-26 Wikimedia New York City Chapter wiki.
commons tarea T261481 2020-10-06 Community consensus
test2.wiki