편집 필터 유지관리자
| 아래 문서는 전역 정책을 한국어 언어로 번역한 것입니다. 이 문서의 원본 영어 버전과 번역본 간에 의미나 해석에 차이가 있는 경우 원본 영어 버전이 우선합니다. 이 문서는 공동체에 의해 만들어져 승인되었으며, 모든 프로젝트가 필수적으로 준수하여야 합니다. 따라서 공동체의 승인 없이 수정할 수 없습니다. |  |
편집 필터 유지관리자(Abuse filter maintainer)는 공동체의 신뢰를 받는 사용자에게 편집 필터의 열람 권한을 부여하고, 적절한 필요성이 인정될 경우 편집 필터를 수정할 수 있는 전역 사용자 그룹으로서 사무장이 권한을 수여할 수 있습니다. 이 권한은 통합 계정 정보(CentralAuth) 및 통합 계정(SUL)을 통해 접근할 수 있는, 공개된 모든 위키미디어 위키에서 사용할 수 있으며 논란의 여지가 없는 유지 관리만을 위해 사용하거나 로컬 공동체의 요청이 있는 경우에만 사용이 가능합니다. 편집 필터 유지관리자가 편집 필터를 잘못 편집할 경우 위키미디어 위키에 심각한 문제를 일으킬 수 있기 때문에, 편집 필터 유지관리자 권한은 편집 필터의 유지와 관리에 관하여 충분한 경험이 입증된 사용자에게만 수여할 수 있습니다.
권한 사용의 범위
권한의 사용
편집 필터 유지관리자 사용자 권한은 통합 계정에 묶이는 모든 위키미디어 위키에서 활성화되어 있으며, 권한을 사용할 수 있습니다. 권한을 사용할 수 있는 위키에는 폐쇄된 위키(또는 잠긴 위키)도 포함되지만, 비공개 위키와 한정된 사용자만이 접근할 수 있는 위키(fishbowl)는 제외됩니다. 편집 필터 유지관리자는 어떠한 프로젝트에서도 논란의 여지가 있는 필터 수정을 해서는 안 됩니다. 특히, 공동체가 명시적으로 요청하거나 승인하지 않은 이상, 편집 필터 유지관리자는 필터의 기능을 수정해서는 안 됩니다. 대신 그들은 편집 필터 확장기능(AbuseFilter) 자체의 업데이트나 기타 변경이 있어 필터가 작동하지 않거나 오작동하는 경우에 이를 막기 위하여 유지 관리를 하기 위한 목적으로만 권한을 사용하여야 합니다. 필터를 수정할 경우에는 왜 이 수정이 필요했는지를 필터 설명란에 설명을 남겨야 하며, 해당되는 관련 파브리케이터 작업이 있는 경우 이 또한 설명란에 기록합니다.
편집 필터 유지관리자는 사전에 통지하거나 동의를 받지 않고 대형 위키 프로젝트에서 필터를 정기적으로 수정하지 않도록 하여야 합니다. 편집 필터의 유지와 관리에 관한 절차나 이를 처리할 수 있는 공동체가 있는 위키프로젝트는 권한 사용을 하지 않도록 요청할 수 있습니다(opt out). 이 경우에 해당 공동체는 편집 필터 유지관리자에게, 해당 위키에 적용할 수 있도록 필요한 필터의 수정사항을 공동체에 알리는 방법에 관하여 적절한 안내를 제공하여야 합니다. 가령, 사랑방(village pump) 문서의 링크, 메일링 리스트, 또는 위키에서 사용하는 이메일을 통하여 로컬 관리자에게 연락하도록 하는 것 등이 예시가 될 수 있습니다.
권한
- 보호된 변수를 사용하는 필터 보기 및 생성 (
abusefilter-access-protected-vars) - View the abuse log (
abusefilter-log) - View detailed abuse log entries (
abusefilter-log-detail) - View log entries of abuse filters marked as private (
abusefilter-log-private) - Create or modify abuse filters (
abusefilter-modify) - Create or modify what external domains are blocked from being linked (
abusefilter-modify-blocked-external-domains) - Create or modify global abuse filters (
abusefilter-modify-global) - Modify abuse filters with restricted actions (
abusefilter-modify-restricted) - View abuse filters (
abusefilter-view) - View abuse filters marked as private (
abusefilter-view-private) - 임시 계정에서 사용하는 IP 주소 보기 (
checkuser-temporary-account) - Retrieve information about IP addresses attached to revisions or log entries (
ipinfo) - Enable two-factor authentication (
oathauth-enable) - View the spam block list log (
spamblacklistlog)
지명
편집 필터 유지관리자 권한 요청은 이 문서에서 할 수 있습니다. 요청에 따라 일주일 이상의 기간동안 진행된 토론 이후에 사용자가 편집 필터 유지관리자가 될 수 있다는 총의가 형성된 경우, 사무장이 권한을 수여할 것입니다. 토론은 투표가 아니므로, 의견은 해당 사용자의 권한 수여에 관하여 찬성 또는 반대에 관한 특정한 지점들을 반드시 제시하여야 합니다.
다음은 지침으로서, 편집 필터 유지관리자는 아래의 조건이 필요합니다.
- 권한을 요청하는 사용자의 주요 활동 위키(homewiki)에서 관리자 권한이 있어야 합니다. 또는 편집 필터 도우미(abuse filter helper) 권한이 주요 활동 위키에서 존재하는 경우 이 권한이 있어도 조건을 만족합니다.
- 편집 필터(AbuseFilter)와 관련한 여러가지의 경험이 있어야 합니다. 예를 들어, 필터를 생성하거나 편집한 경험이 있어야 합니다.
- 편집필터 코드에 기여하고 파브리케이터 관련 토론에 참여하십시오.
기본적으로 약속은 일시적이며 최대 1년까지 지속됩니다. 갱신 요청은 Steward requests/Global permissions#Requests for other global permissions에 새 요청을 하여 수행할 수 있습니다.
권한 회수
편집 필터에 관한 열람, 수정 등의 접근은 활동과 공동체의 신뢰에 달려 있습니다.
- 오용 또는 남용: 프로젝트의 편집 필터 주요한 부분의 추가 및 제거, 오류로 인한 지속적인 문제 발생과 같은 논란이 있는 행위를 한 경우, 권한은 사무장이 회수할 수 있습니다. 이 문서에서 요청을 게시하여 사무장에게 권한 회수를 요청할 수 있습니다. 또는 긴급한 경우, #wikimedia-stewards접속 IRC 채널에서 회수를 요청할 수도 있습니다.
- 비활동: 편집 필터 유지관리자가 6개월간 위키미디어 위키에서 어떠한 편집도 하지 않은 경우, 권한을 사무장이 회수할 수 있습니다.
편집 필터 유지관리자 권한의 사용 검토는 사무장에게 요청하거나 또는 의견 요청을 통해 가능합니다.
지침
편집 필터 유지관리자는 전역 사용자 문서를 생성하여 이러한 전역 권한이 있음을 설명하고, 어떤 경우에 권한을 사용할 수 있는지 설명하여야 합니다(예를 들어, 이 문서를 링크할 수 있습니다). 편집 필터 유지관리자는 2요소 인증을 활성화하는 것이 좋습니다.
편집 필터 유지관리자 권한을 가진 사용자
같이 보기
- 편집 필터 유지보수자: 전역 권한 · 전역 그룹(toolforge) · 회원 목록 · 그룹 변경 로그
- 전역 그룹
- 편집 필터 도우미
- 편집 필터 편집자 ((과거 기록))
- AbuseFilter (위키 설정 비교)
- 편집 필터와 관련한 mediawiki.org의 문서
- RfC: Abuse filter maintainer