صائنو مرشحات الإساءة
| الصفحة التالية هي ترجمة للسياسة العامة باللغة العربية. يرجى ملاحظة أنه في حال وجود اختلافات في المعنى أو التفسير بين النص الإنجليزي الأصلي لهذه الوثيقة وترجمتها، تعطى الأولوية للنص الإنجليزي الأصلي. درس هذه الصفحة واعتمدها المجتمع والالتزام بها إلزامي على كافة المشاريع. لا يجوز تعديلها دون موافقة المجتمع المسبقة. |  |
إن صائن مرشحات الإساءة هي مجموعة مستخدمين عمومية يخصصها المضيفون تسمح لمستخدمين يتمتعون بالثقة إمكانية الوصول لأغراض استعراض مرشحات الإساءة وتعديلها حيثما تطلب الأمر ذلك. يسمح بهذا التصريح على كافة مواقع ويكي ويكيميديا العامة التي تشترك في إمكانية الوصول باستخدام التصريح المركزي (CentralAuth) وSUL، وتستخدم في أعمال الصيانة التي لا تثير القلاقل لا غير أو بطلب من المجتمع المحلي. منذ أن المستخدمين في هذه المجموعة يمكنهم تعطيل مواقع ويكي ويكيميديا تعطيلًا خطيرًا لو استخدمت التصاريح استخدامًا خطأ، يوكل تصريح صائن مرشحات الإساءة إلى المستخدمين الذين يتمتعون بسجل متين في صيانة مرشحات الإساءة دون غيرهم.
نطاق العمل
استخدام الحقوق
تُنَشَّط هذه المجموعة العمومية على كافة ويكيات ويكيميديا التي تشترك في إمكانية الوصول باستخدام التصريح المركزي و SUL (يشمل ذلك مواقع الويكي المقفلة (المغلقة) ولا يضم المواقع الخصوصية ومواقع الويكي من نوع fishbowl). يتعين ألّا ينهض صائن مرشحات الإساءة بأية تغييرات مثيرة للقلاقل على المرشحات على أي مشروع. في الأساس يجب ألّا يغير صائن مرشحات الإساءة وظيفة المرشحات، إلّا لو طلب المجتمع ذلك صراحةً أو أيده. خلاف ذلك يجب عليه الاستعانة بحقوقه في أغراض الصيانة لا غير وهذا من قبيل منع أحد المرشحات من التعطل بسبب تغييرات قادمة على امتداد مرشح الإساءة ذاته. يجب أن تضاف ملاحظات في بيان المرشح توضح سبب الحاجة للتغييرات وقائمة بمهام فبريكاتور ذات الصلة لو كانت قائمة.
يجب على صائن مرشحات الإساءة تجنب إجراء تغييرات روتينية على المرشحات على مشاريع كبيرة الحجم دون إشعار مسبق واتفاق على ذلك. يجوز للمشاريع ذات المجتمعات الراسخة والعمليات المتينة لصيانة مرشحات الإساءة طلب تخطيها (أي «عدم المشاركة»)، وفي هذه الحالة يجب عليهم أن يقدموا إلى صائن مرشحات الإساءة الإرشادات الملائمة المتعلقة بكيفية إبلاغهم بالتغييرات الضرورية حتى يمكن للمجتمع المحلي تنفيذها. تشمل بعض الأمثلة وجود وصلة شبكية إلى صفحة «الميدان» أو قائمة بريدية أو أن يطلب من صائن مرشحات الإساءة الاتصال بمشغل نظام محلي باستخدام خاصية إرسال رسالة بريد إلكتروني عبر موقع الويكي.
الحقوق
- View and create filters that use protected variables (
abusefilter-access-protected-vars) - View the abuse log (
abusefilter-log) - View detailed abuse log entries (
abusefilter-log-detail) - View log entries of abuse filters marked as private (
abusefilter-log-private) - Create or modify abuse filters (
abusefilter-modify) - Create or modify what external domains are blocked from being linked (
abusefilter-modify-blocked-external-domains) - Create or modify global abuse filters (
abusefilter-modify-global) - Modify abuse filters with restricted actions (
abusefilter-modify-restricted) - View abuse filters (
abusefilter-view) - View abuse filters marked as private (
abusefilter-view-private) - عرض عناوين بروتوكول الإنترنت التي تستخدمها الحسابات المؤقتة (
checkuser-temporary-account) - Retrieve information about IP addresses attached to revisions or log entries (
ipinfo) - Enable two-factor authentication (
oathauth-enable) - View the spam block list log (
spamblacklistlog)
التعيين
يجب أن ترسل طلبات حقوق صائن مرشحات الإساءة على Steward requests/Global permissions. سوف يحظى الطلب بالموافقة على يد مضيف لو كان هناك إجماع على أن يكون المستخدم صائن مرشحات الإساءة بعد فترة نقاش لا تقل عن أسبوع واحد. عملية النقاش ليست عملية اقتراع، يتعين أن تقدم التعليقات نقاط محددة إما في صالح الموافقة على المستخدم أو ضد هذا الأمر.
من ناحية الإرشادات، يجب على صائن مرشحات الإساءة أن:
- يتمتع بمنصب مشغل نظام أو مساعد مرشحات الإساءة (إن كان قائمًا) على موقعه الويكي الرئيسي
- يتمتع بخبرة واسعة في مرشح الإساءة: أي أنشئ عدة مرشحات أو عدلها
- المساهمة في الكود البرمجي لامتداد مرشح الإساءة والمشاركة في النقاش المتعلق به على فبريكاتور
سيكون التعيين مؤقت بصفة تلقائية ويستمر إلى أي مدة كانت أقل من سنة واحدة. يمكن تقديم طلبات التجديد عن طريق إضافة طلب جديد على Steward requests/Global permissions#Requests for other global permissions.
العزل
يستند استمرار الوصول إلى مرشحات الإساءة إلى نشاط المستخدم ومستوى ثقة المجتمع.
- حالات الاستعمال الخطأ أو إساءة الاستخدام: لو استخدم هذا التصريح في أي أعمال تثير القلاقل، مثل حالات الإضافة أو الحذف الكبيرة على مرشح إساءة أحد المشاريع أو تواصل حدوث تعطيل بسبب أخطاء، سوف ينزع إمكانية الوصول أحد المضيفين. يمكن إرسال الطلب إلى أي مضيّف عن طريق إضافة طلب إلى Steward requests/Permissions#Removal of access أو على قناة آي آر سي #wikimedia-stewardsاتصل في الحالات الطارئة.
- حالات الخمول: لو لم يجري صائن مرشحات الإساءة أية تعديلات عمومية لمدة ستة أشهر، يجوز نزع التصريح منه على يد مضيّف.
يمكن طلب مراجعة تصرفات صائن مرشحات الإساءة من أي مضيّف أو باستخدام طلب تعليق.
إرشادات
يجب على صائن مرشحات الإساءة إنشاء صفحة مستخدم عمومية حيث يبيّن فيها أنه يتمتع بهذه التصاريح العمومية وكيف يجوز استخدامها (أي عن طريق تقديم وصلة شبكية إلى هذه الصفحة). نحث صائن مرشحات الإساءة على استخدام التصديق باستخدام عاملين اثنين.
مستخدمون يتمتعون بحق صائن مرشحات الإساءة
انظر أيضا
- مراقبو مرشحات الإساءة: التصريح الشامل · المجموعات العامة (مصنع الأدوات) · قائمة الأعضاء · سجل تغيير المجموعة
- المجموعات العامة
- مساعدو مرشح الإساءة
- محررو مرشح الإساءة (متقادمة)
- AbuseFilter (مع مقارنة ضبط مواقع الويكي)
- التوثيق على mediawiki.org
- RfC: Abuse filter maintainer