This page is a translated version of the page Wikivoyage/Logo 2013 and the translation is 89% complete.
Wikivoyage のロゴ
2013年選挙

このページでは、2013年 Wikivoyage ロゴ選抜の過程についてまとめます。

なぜ変更するのかというと、不幸なことに従来のロゴがWTO (世界貿易機関)のものにとても似ていたからです。

過程

選考課程は、提出ならびに参加の規約全文と共にロゴの選考過程に掲出してあります。ぜひあらゆる言語への翻訳をお願いします。

All contributors are invited to submit potential logos for review, in accordance with the rules set out there, with one exception. If you entered a logo into the 2012 Wikivoyage logo selection process and released it to the public domain at that time, you may enter it again for consideration in this process. In that case, your submission of the logo for consideration constitutes your acceptance of this modified 2(b) of the rules set out there:

2.(b) You must already have the rights to the submission in order to license them; therefore, you warrant that, (1) unless your submission is an attributed modification of a logo design submitted for consideration by someone else or (2) you submitted your design in the previous Wikivoyage logo process (Round 1; Round 2) and released your design to the public domain at that time, you are the owner of all copyright, trademark, moral, publicity, and other intellectual and proprietary rights to the proposed logo design and that it does not violate such rights of any third party.

Please note that entering a submission constitutes your acceptance of these rules.

第一次のロゴ投票はWikivoyage/Logo/2013/R1/Galleryで受け付け、August 1, 201323:59 UTC に締め切りました。

最終案の修正期間はWikivoyage/Logo 2013/Finalist reviewに示したとおりです。

ロゴの最終投票はWikivoyage/Logo/2013/R2/Galleryで受け付け、August 29, 2013 23:59 UTC に締め切りました。

投票資格

Any contributor registered on any Wikimedia Foundation project prior to May 31, 2013 is eligible to vote. The process will be using weighted voting to ensure fair representation to Wikivoyage contributors. Wikivoyage contributors include anyone who has made 50 mainspace edits to Wikivoyage prior to May 31, 2013.

投票先が2件以上の場合、順位をつけてください。先に票を投じた方が優先されます。2番目は優先順位2位、3番目は3位となります。票はそれに従って集計されます。

これは匿名投票ではありません。皆さんの選択はそれぞれの 投稿記録に残り、結果として誰でも見ることができます。

タイムライン

日時 出来事
2013年7月10日 受付期間の開始、Wikivoyage/Logo 2013/Submissionsにてロゴ案の提出と協議をお願いします。
23:59 UTC, 2013年7月24日 受付期間の終了。
00:01 UTC, 2013年7月25日 コミュニティによる明白な著作権問題その他の査定。
00:01 UTC, 2013年7月26日 投票開始。
23:59 UTC, 2013年8月1日 投票終了、投票集計開始
2013年8月5日 ウィキメディア財団による上位3から6件の提出作査定
2013年8月10日 最終の修正期間
2013年8月17日 最終案を WMF の査定に提出 (修正案が採用された場合)
00:01 UTC, 2013年8月22日 最終投票開始
23:59 UTC, 2013年8月29日 最終投票終了、投票集計開始
2013年8月31日 新しいロゴを公式発表