Wikipedians of North Caucasus User Group/Reports/2021/ru

Other languages:

Введение

Группа участников-википедистов Северного Кавказа официально признана Комитетом по присоединению 23 октября 2019 года. Ниже представлен годовой отчёт нашей группы участников за период с 23 октября 2020 года по 23 октябрz 2021 года (далее по тексту — «Годовой отчёт 2021»).

Вики-активность / Конкурсы

Дата	Мероприятие	Прим.
1–31 октября 2020	Соорганизация и участие в международном статейном конкурсе «Вики любит Кавказ 2020» (онлайн). — В конкурсе дебютировал новый раздел на языке Северного Кавказа. Участник Omarov M. в рамках конкурса создал 15 статей в Аварской Википедии. — Все остальные разделы, связанные с Северным Кавказом, увеличили свои показатели с точки зрения количества созданных статей. — Участники из Лезгинской Википедии (Mugerganets (36), Samurskaya (15) и User from Dag) создали суммарно 52 статьи (30 в 2019) — Участники из Осетинской Википедии (Уалион (41), Amikeco (26), Taamu и Sofie Tole) создали суммарно 68 статей (13 в 2019) — Участники из Чеченской Википедии (Саид Мисарбиев (52) и Simba16 (55)) создали суммарно 107 статей (30 в 2019). — Участники из Русской Википедии (11 участников) создали суммарно 370 статей (144 в 2019).
1–30 ноября 2020	Лезгинская и Аварская Википедии впервые приняли участие в «Месяце Азии». — Samurskaya и User from Dag из Лезгинской Википедии стали «Послами Азии в Википедии». — Omarov M. из Аварской Википедии стал «Послом Азии в Википедии».
27 ноября — 20 декабря 2020	Участие в конкурсе «Наши университеты». — Участник Саид Мисарбиев (Чеченская ВП) занял 11-е место в номинации на языках народов России (вне призов). — Участник Mugerganets (Лезгинская ВП) занял 16-е место в той же номинации (вне призов).
19 января 2021	Подведены итоги российской части международного фотоконкурса «Вики любит памятники 2020». Среди 10 победителей — фотография, на которой изображён архитектурный комплекс «Даргавс» в Северной Осетии. Фото участника Александра Байдукова.	Архитектурный комплекс «Даргавс» — фото-победитель
12 февраля 2021	Основатели группы приняли решение учредить руководящий орган — Совет. В наш Совет входят следующие участники: Soul Train, Amikeco, Takhirgeran Umar, Mugerganets. Количество членов Совета может вырасти в результате демократического обсуждения.
8 марта — 8 мая 2021	Участие в конкурсе «WikiGap 2021 Russia». — Участник Саид Мисарбиев (Чеченская ВП) занял 4-е место в номинации «Выдающиеся женщины мира» на языках народов России. — Участник Mugerganets (Лезгинская ВП) занял 11-е место в той же номинации (вне призов).
Апрель 2021	Мы исправили досадную ошибку (совместно с Амиром Аарони и техниками WMF) — существует проект Даргинской Википедии в Инкубаторе Викимедиа, и в нём уже более 400 тестовых статей, однако в «Транслейтвики» до сих пор отсутствовала поддержка перевода интерфейса на даргинский литературный язык. У нас также есть планы по подаче заявки на создание интерфейса для цудахарского языка (один из даргинских языков) и планируем создать тестовый проект Цудахарской Википедии в Инкубаторе.
15 сентября — 30 ноября 2021	Участие в конкурсе «Выпускники и наставники России 2021» (проходит в настоящее время; итоги будут представлены в «Годовом отчёте 2022»).
Октябрь-ноябрь 2020	Участие в конкурсе «Вики любит Кавказ 2021» (проходит в настоящее время; итоги будут представлены в «Годовом отчёте 2022»).

Конференции, семинары, практикумы

Дата	Мероприятие	Прим.
7 ноября 2020	Организация и проведение 2-го Северокавказского вики-семинара в Национальной библиотеке Чеченской Республики (Грозный, Чечня). Пресс-релиз на сайте «Викимедиа РУ».	Участники 2-го Северокавказского вики-семинара в Грозном
24 ноября 2020	Вячеслав Иванов (Amikeco) сделал доклад «Языковой активизм. Употребление языка в интернете» в ходе 17-й Международной книжной ярмарки в Салониках (онлайн) и в рамках перекрёстного Года языка и литературы России и Греции. Видео на греческом языке
26 ноября 2020	Вячеслав Иванов прочитал лекцию о языковом активизме (в том числе на примерах из движения википедистов) на Фестивале национальных литератур (natlitrf.ru), прошедшем онлайн. (Видео на русском языке)	Вячеслав Иванов на Вики-конференции 2020 в Санкт-Петербурге
17–18 декабря 2020	Вячеслав Иванов в рамках образовательного вебинара «Осетинский язык в цифровой среде» рассказал о цифровых площадках на осетинском языке, с большой частью, посвящённой Осетинской Википедии. Статья на «Спутник-Осетия» Видео на YouTube	Флаг Северной Осетии
13 апреля 2021	В Лезгинской Википедии состоялся небольшой практикум. Мурад Шихахмедов (Mugerganets), которому помогал Олег Абарников (Soul Train), создал первую статью (об Анне Ахматовой) при помощи инструмента «Перевод содержимого».	Логотип Лезгинской Википедии
18 апреля 2021	В Москве состоялась встреча с представителями лакского сообщества, её организовала Наталья Сенаторова. Тема встречи — возрождение, сохранение и развитие Лакской Википедии; участники также обсудили перевод важнейших сообщений MediaWiki на лакский язык (с апреля по сентябрь 2021 г. при содействии носителя языка Абдуллы Абдуллаева мы сумели увеличить число данных сообщений с 12 % до 99%). (11:00 мск). Пресс-релиз на сайте «Викимедиа РУ» (на русском языке).	Участники вики-семинара в Московском молодёжном объединении лакцев (ММОЛ) «Лакия»
4–17 июля 2021	Олег Абарников посетил Армению, Грузию, а также во Владикавказ и дагестанские города Дербент и Махачкалу — Благодаря Мгеру Бекаряну Олег совершил вики-экскурсию по Еревану и на объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — в Святой Эчмиадзин. — Благодаря Ваагну Айказяну Олег совершил вики-экскурсию в храм Гарни и другой объект Всемирного наследия — Гегард; он также посетил офис «Викимедиа Армения». — В Дербенте Олег вместе с администратором Лезгинской Википедии Mugerganets (Мурадом Шихахмедовым) сделали доклад о Википедии и вики-движении представителям Местной лезгинской национально-культурной автономии. — В Махачкале Олег пообщался с активистами, которые хотят создать Википедию на одном из даргинских языков — цудахарском языке — и разработал с ними план действий. См. два отчёта о поездке (на сайтах ФЛНКА и новостного агентства «РИА Дербент») в разделе «Наши публикации и освещение в СМИ».	Mugerganets и Soul Train в Дербенте, 13 июля 2021
25–26 сентября 2021	Олег Абарников сделал доклад «Группа участников-википедистов Северного Кавказа. Годовой отчёт 2021» на 15-й российской Вики-конференции в Москве. Он также провёл круглый стол по региональным разделам Википедии на языках народов России. Видео на YouTube
16 октября 2021	В Лакской Википедии состоялся небольшой онлайн-практикум. Участница Рузанна, которой помогал Олег Абарников (Soul Train), ознакомилась с изменениями в движке MediaWiki, и вновь начала править Википедию после более чем 12-летнего перерыва.
22 ноября 2020, 13 декабря 2020, 17 января, 21 февраля, 21 марта, 18 апреля, 23 мая, 27 июня 22 августа, 19 сентября 2021	Википедисты Северного Кавказа участвовали в онлайн-конференциях, посвящённых разделам ВП на языках народов России (посредством Zoom (до марта) и «Скайпа» (с апреля)). См. также: Wikimedia Languages of Russia Community User Group/Meetings/ru

Наши публикации и освещение в СМИ

Дата	Публикации/освещение в СМИ	Прим.
Ноябрь 2020	Подготовлен второй выпуск буклета Группы участников-википедистов Северного Кавказа (на русском языке).
26 ноября 2020	Вячеслав Иванов (12 December 2020). "«Формулировка „осетинский язык умирает“ неточная и неполезная»" (in Russian). LES.media. Retrieved 18 September 2021.
5 марта 2021	Интервью с Олегом Абарниковым (Soul Train) об итогах 2020 года в российском, северокавказском и лезгинском вики-движениях опубликовано на сайте ФЛНКА.
29 июля 2021	Отчёт о дагестанской части поездки Олега Абарникова на сайте новостного агентства «РИА Дербент»: Олег Абарников (29 July 2021). "Википедия покоряет Дагестан?" (in Russian). «РИА Дербент». Retrieved 18 September 2021.	Флаг Дагестана
7 августа 2021	Интервью с Олегом Абарниковым о поездке на Кавказ на сайте ФЛНКА: "В канун 10-летия Лезгинской Википедии" (in Russian). ФЛНКА. 7 August 2021. Retrieved 18 September 2021.

Статистика наших проектов

Раздел Википедии	Статей, октябрь 2020	1000 (рейтинг), октябрь 2010	1000, №, октябрь 2020	Статей, октябрь 2021	Статей, ±, 2020/2021	1000 (рейтинг), октябрь 2021	1000 (рейтинг), ±, 2020/2021	1000, №, октябрь 2021	1000, №, ±, 2020/2021
Чеченская	288 302	11,1	102	435 622	147 320	12,59	1,49	95	7
Лезгинская	4 106	6,52	141	4 214	108	6,69	0,17	141	0
Осетинская	12 454	4,74	162	14 191	1 737	4,92	0,18	168	-6
Карачаево-Балкарская	2 048	4,5	168	2 045	-3	4,47	–0,03	173	-5
Ингушская	1 478	2,6	211	1 854	376	3,62	1,02	194	17
Кабардино-Черкесская	1 586	3,02	200	1 591	5	3,03	0,01	205	-5
Аварская	2 451	1,92	230	2 548	97	2,66	0,74	220	10
Калмыцкая	2 085	2,39	216	2 089	4	2,41	0,02	227	-11
Адыгейская	421	1,23	261	446	25	1,26	0,03	269	-8
Лакская	1 222	1,17	265	1 231	9	1,2	0,03	272	-7