Wikipedians of North Caucasus User Group/Reports/2021/ru

Язык:
Главная страницаИсторияОтчёты
Wikipedians of North Caucasus User Group logo RU.png

ВведениеEdit

Группа участников-википедистов Северного Кавказа официально признана Комитетом по присоединению 23 октября 2019 года. Ниже представлен годовой отчёт нашей группы участников за период с 23 октября 2020 года по 23 октябрz 2021 года (далее по тексту — «Годовой отчёт 2021»).

Вики-активность / КонкурсыEdit

Дата Мероприятие Прим.
1–31 октября 2020 Соорганизация и участие в международном статейном конкурсе «Вики любит Кавказ 2020» (онлайн).
— В конкурсе дебютировал новый раздел на языке Северного Кавказа. Участник Omarov M. в рамках конкурса создал 15 статей в Аварской Википедии.
— Все остальные разделы, связанные с Северным Кавказом, увеличили свои показатели с точки зрения количества созданных статей.
— Участники из Лезгинской Википедии (Mugerganets (36), Samurskaya (15) и User from Dag) создали суммарно 52 статьи (30 в 2019)
— Участники из Осетинской Википедии (Уалион (41), Amikeco (26), Taamu и Sofie Tole) создали суммарно 68 статей (13 в 2019)
— Участники из Чеченской Википедии (Саид Мисарбиев (52) и Simba16 (55)) создали суммарно 107 статей (30 в 2019).
— Участники из Русской Википедии (11 участников) создали суммарно 370 статей (144 в 2019).
1–30 ноября 2020 Лезгинская и Аварская Википедии впервые приняли участие в «Месяце Азии».
Samurskaya и User from Dag из Лезгинской Википедии стали «Послами Азии в Википедии».
Omarov M. из Аварской Википедии стал «Послом Азии в Википедии».
27 ноября — 20 декабря 2020 Участие в конкурсе «Наши университеты».
— Участник Саид Мисарбиев (Чеченская ВП) занял 11-е место в номинации на языках народов России (вне призов).
— Участник Mugerganets (Лезгинская ВП) занял 16-е место в той же номинации (вне призов).
19 января 2021 Подведены итоги российской части международного фотоконкурса «Вики любит памятники 2020». Среди 10 победителей — фотография, на которой изображён архитектурный комплекс «Даргавс» в Северной Осетии. Фото участника Александра Байдукова.
12 февраля 2021 Основатели группы приняли решение учредить руководящий орган — Совет.
В наш Совет входят следующие участники: Soul Train, Amikeco, Takhirgeran Umar, Mugerganets.
Количество членов Совета может вырасти в результате демократического обсуждения.
8 марта — 8 мая 2021 Участие в конкурсе «WikiGap 2021 Russia».
— Участник Саид Мисарбиев (Чеченская ВП) занял 4-е место в номинации «Выдающиеся женщины мира» на языках народов России.
— Участник Mugerganets (Лезгинская ВП) занял 11-е место в той же номинации (вне призов).
Апрель 2021 Мы исправили досадную ошибку (совместно с Амиром Аарони и техниками WMF) — существует проект Даргинской Википедии в Инкубаторе Викимедиа, и в нём уже более 400 тестовых статей, однако в «Транслейтвики» до сих пор отсутствовала поддержка перевода интерфейса на даргинский литературный язык. У нас также есть планы по подаче заявки на создание интерфейса для цудахарского языка (один из даргинских языков) и планируем создать тестовый проект Цудахарской Википедии в Инкубаторе.
15 сентября — 30 ноября 2021 Участие в конкурсе «Выпускники и наставники России 2021» (проходит в настоящее время; итоги будут представлены в «Годовом отчёте 2022»).
Октябрь-ноябрь 2020 Участие в конкурсе «Вики любит Кавказ 2021» (проходит в настоящее время; итоги будут представлены в «Годовом отчёте 2022»).

Конференции, семинары, практикумыEdit

Дата Мероприятие Прим.
7 ноября 2020 Организация и проведение 2-го Северокавказского вики-семинара в Национальной библиотеке Чеченской Республики (Грозный, Чечня).
Пресс-релиз на сайте «Викимедиа РУ».
24 ноября 2020 Вячеслав Иванов (Amikeco) сделал доклад «Языковой активизм. Употребление языка в интернете» в ходе 17-й Международной книжной ярмарки в Салониках (онлайн) и в рамках перекрёстного Года языка и литературы России и Греции.
Видео на греческом языке
26 ноября 2020 Вячеслав Иванов прочитал лекцию о языковом активизме (в том числе на примерах из движения википедистов) на Фестивале национальных литератур (natlitrf.ru), прошедшем онлайн.
(Видео на русском языке)
17–18 декабря 2020 Вячеслав Иванов в рамках образовательного вебинара «Осетинский язык в цифровой среде» рассказал о цифровых площадках на осетинском языке, с большой частью, посвящённой Осетинской Википедии.
Статья на «Спутник-Осетия»
Видео на YouTube
13 апреля 2021 В Лезгинской Википедии состоялся небольшой практикум. Мурад Шихахмедов (Mugerganets), которому помогал Олег Абарников (Soul Train), создал первую статью (об Анне Ахматовой) при помощи инструмента «Перевод содержимого».
18 апреля 2021 В Москве состоялась встреча с представителями лакского сообщества, её организовала Наталья Сенаторова. Тема встречи — возрождение, сохранение и развитие Лакской Википедии; участники также обсудили перевод важнейших сообщений MediaWiki на лакский язык (с апреля по сентябрь 2021 г. при содействии носителя языка Абдуллы Абдуллаева мы сумели увеличить число данных сообщений с 12 % до 99%). (11:00 мск).
Пресс-релиз на сайте «Викимедиа РУ» (на русском языке).
4–17 июля 2021 Олег Абарников посетил Армению, Грузию, а также во Владикавказ и дагестанские города Дербент и Махачкалу
— Благодаря Мгеру Бекаряну Олег совершил вики-экскурсию по Еревану и на объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — в Святой Эчмиадзин.
— Благодаря Ваагну Айказяну Олег совершил вики-экскурсию в храм Гарни и другой объект Всемирного наследия — Гегард; он также посетил офис «Викимедиа Армения».
— В Дербенте Олег вместе с администратором Лезгинской Википедии Mugerganets (Мурадом Шихахмедовым) сделали доклад о Википедии и вики-движении представителям Местной лезгинской национально-культурной автономии.
— В Махачкале Олег пообщался с активистами, которые хотят создать Википедию на одном из даргинских языков — цудахарском языке — и разработал с ними план действий.
См. два отчёта о поездке (на сайтах ФЛНКА и новостного агентства «РИА Дербент») в разделе «Наши публикации и освещение в СМИ».
25–26 сентября 2021 Олег Абарников сделал доклад «Группа участников-википедистов Северного Кавказа. Годовой отчёт 2021» на 15-й российской Вики-конференции в Москве.
Он также провёл круглый стол по региональным разделам Википедии на языках народов России.
Видео на YouTube
16 октября 2021 В Лакской Википедии состоялся небольшой онлайн-практикум. Участница Рузанна, которой помогал Олег Абарников (Soul Train), ознакомилась с изменениями в движке MediaWiki, и вновь начала править Википедию после более чем 12-летнего перерыва.
22 ноября 2020,
13 декабря 2020,
17 января,
21 февраля,
21 марта,
18 апреля,
23 мая,
27 июня
22 августа,
19 сентября 2021
Википедисты Северного Кавказа участвовали в онлайн-конференциях, посвящённых разделам ВП на языках народов России (посредством Zoom (до марта) и «Скайпа» (с апреля)).
См. также: Wikimedia Languages of Russia Community User Group/Meetings/ru

Наши публикации и освещение в СМИEdit

Дата Публикации/освещение в СМИ Прим.
Ноябрь 2020 Подготовлен второй выпуск буклета Группы участников-википедистов Северного Кавказа (на русском языке).
26 ноября 2020 Вячеслав Иванов (12 December 2020). "«Формулировка „осетинский язык умирает“ неточная и неполезная»" (in Russian). LES.media. Retrieved 18 September 2021. 
5 марта 2021 Интервью с Олегом Абарниковым (Soul Train) об итогах 2020 года в российском, северокавказском и лезгинском вики-движениях опубликовано на сайте ФЛНКА.
29 июля 2021 Отчёт о дагестанской части поездки Олега Абарникова на сайте новостного агентства «РИА Дербент»:
Олег Абарников (29 July 2021). "Википедия покоряет Дагестан?" (in Russian). «РИА Дербент». Retrieved 18 September 2021. 
7 августа 2021 Интервью с Олегом Абарниковым о поездке на Кавказ на сайте ФЛНКА:
"В канун 10-летия Лезгинской Википедии" (in Russian). ФЛНКА. 7 August 2021. Retrieved 18 September 2021. 

Статистика наших проектовEdit

Раздел Википедии Статей,
октябрь 2020
1000 (рейтинг),
октябрь 2010
1000, №,
октябрь 2020
Статей,
октябрь 2021
Статей, ±,
2020/2021
1000 (рейтинг),
октябрь 2021
1000 (рейтинг), ±,
2020/2021
1000, №,
октябрь 2021
1000, №, ±,
2020/2021
Чеченская 288 302 11,1 102 435 622 147 320 12,59 1,49 95 7
Лезгинская 4 106 6,52 141 4 214 108 6,69 0,17 141 0
Осетинская 12 454 4,74 162 14 191 1 737 4,92 0,18 168 -6
Карачаево-Балкарская 2 048 4,5 168 2 045 -3 4,47 –0,03 173 -5
Ингушская 1 478 2,6 211 1 854 376 3,62 1,02 194 17
Кабардино-Черкесская 1 586 3,02 200 1 591 5 3,03 0,01 205 -5
Аварская 2 451 1,92 230 2 548 97 2,66 0,74 220 10
Калмыцкая 2 085 2,39 216 2 089 4 2,41 0,02 227 -11
Адыгейская 421 1,23 261 446 25 1,26 0,03 269 -8
Лакская 1 222 1,17 265 1 231 9 1,2 0,03 272 -7