Wikimedia Meta-Wiki

Grupul de utilizatori Wikimedians din Japonia

This page is a translated version of the page Wikimedians of Japan User Group and the translation is 58% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Wikimedians of Japan User Group

Japonia
Affiliate codeJPN
Country codeJP
Approval dateOctober 13, 2023
Official language(s)limba japoneză
reprezentativKizhiya
Key peopleVZP10224
ReportsWikimedians of Japan User Group/Reports
E-mail address
  • info@wikiusers.jp
Mailing listwikija-g@lists.wikimedia.org
Twitter@WikimediansJPUG

Înainte de înființare

Recunoscută ca organizație afiliată a Fundației Wikimedia la 14 octombrie 2023.

Affiliations Committee/Resolutions/Recognition of Wikimedians of Japan User Group

Acest lucru nu îi afectează pe cei care au fost activi în comunitatea wiki japoneză. Ne așteptăm ca multe grupuri de utilizatori să fie înființate din comunitatea japoneză.

2023年10月15日時点で、日本国外には公認された142の利用者グループが存在しています。

Multe dintre aceste grupuri de utilizatori și capitole primesc bani de la Fundația Wikimedia pentru a acoperi costurile operaționale și administrative, inclusiv cheltuielile generale, chiria birourilor și salariile personalului (clasificat ca fiind cu normă întreagă, cu jumătate de normă etc., în funcție de legislația locală). În cazul nostru, am adoptat sistemul de sponsorizare fiscală pentru finanțele noastre. Acest termen "sponsor" are un înțeles diferit de cel folosit în mod normal în limba japoneză. Am primit o propunere pentru acest sistem în timpul procesului de solicitare a subvenției la Fundația Wikimedia." Motivul prioritar pentru care grupul nostru a înființat o organizație non-profit"" "Vă rugăm să citiți și următoarea explicație.

Înainte de înființarea grupului, au fost solicitate opinii pe anunțuri cu privire la necesitatea unui grup de utilizatori japonezi și la modul în care acesta ar trebui să arate.

Publicăm buletine informative.

Suntem de acord cu Codul universal de conduită. Hub-ul (coeziunea regională sau tematică) din care facem parte este Acordul regional pentru Wikimedia din Asia de Est, Asia de Sud-Est și Pacific (ESEAP).

4つの重要事項

Susținem Mișcarea Wikimedia și Inițiativa acesteia.Wikimedia Movement Affiliated Organisations/Portals(Mișcări care se dezvoltă în întreaga lume).

  1. ウィキメディア運動および運動の47のイニシアティブ
  2. 多様性のための計画
  3. 友好的であるべき空間の方針
  4. ユニバーサル行動規範

Site-ul oficial al Fundației Wikimedia(Credem, de asemenea, că trebuie să îi încurajăm să creeze o versiune japoneză.)


Țintă.

ideal
Proiectul japonez Wikimedia este de mare amploare, în special Wikipedia fiind editată de aproximativ 5.000 de ori pe lună.Wikipedia devine din ce în ce mai importantă pe măsură ce vremurile se schimbă, smartphone-urile fiind tot mai răspândite, iar Wikipedia apărând în topul căutărilor pe Google.
Scopul nostru este de a contribui la îmbunătățirea în continuare a calității proiectelor Wikimedia și de a contribui la îmbunătățirea curiozității intelectuale a publicului nostru, vorbitor de limba japoneză, și de a reduce decalajul intelectual.
În acest scop, ne propunem, de asemenea, să creăm un mediu în care participanții la proiectele Wikimedia în limba japoneză să se simtă în siguranță și să își poată demonstra competența.
Dacă vom reuși să facem schimbările de mai sus, acest lucru ne va ajuta, de asemenea, să lucrăm cu mișcarea Wikimedia (starea inițială a lucrurilor) și cu alte versiuni lingvistice care se dezvoltă în întreaga lume.

scopul final

  • Participanții din diferite medii sociale ar trebui să se simtă în siguranță și acceptați.
Există două tipuri de siguranță aici
1. Absența violenței penale, cum ar fi hărțuirea, amenințările sau violența (se pot lua unele măsuri imediate).
2. Sentimentul de siguranță psihologică (fără asasinarea caracterului sau alte prejudicii dacă există o ceartă)
  • 日本語版ウィキプロジェクト群の質のさらなる向上に寄与できること。
  • Să lucreze cu proiecte wiki din întreaga lume care în prezent sunt aproape de izolare.

Cele mai recente obiective

近い将来における、日本語版ウィキ・プロジェクト群のさらなる向上のために以下のような活動目標を立てています。

În jurul anilor 2025 - 2026.

  1. 学生のボランティアを応援する部署のある大学や高等教育機関と提携し、学生に専門分野の記事を書いてもらうことを目指します。（ウィキメディア財団が本来掲げるエデュケーションとサイエンスの記事を増やします）
    1. できれば、そのボランティア活動が、学生当人にも何らかの益をもたらす仕組みのある大学に依頼（ボランティア参加で単位がもらえるなど）(学生の能力を就活で活かせるよう、東証上場企業を中心に人事にあたります。決して、個別就活をサポートするものではありません。海外のようにWikiでの活動が評価されるように。発信力、執筆力、リサーチ力、社会に役立とうという心構え、オンライン上の技能・技術・知識、翻訳する人なら英語力、海外のWikimediaイベントに出る人なら英会話力、など)

2024 - în jurul anului 2025.

学生ボランティアに混乱なく執筆してもらえる体制を作ること。（まず少人数に依頼）
  • 若い学生、特に女子学生には、日本語版ウィキプロジェクトの文化は、入りにくいと感じられる可能性があります。あらかじめ、該当大学の学生に、どういう環境や教え方ならば執筆しやすか、インタビューまたは書面調査を行います。
  • コンテンツギャップの調査を行い、彼ら彼女らに執筆を依頼する箇所を相談します。
日本語版ウィキプロジェクト群の信用を増します
日本では、特に教育機関においては、政府や都道府県に認定された団体でなければ「信用」を得にくい状況です。
  • ウィキペディアのことは知られていますが編集者・貢献者は全員、各地の無償ボランティアです。ウィキメディア財団はアメリカの非営利団体であり日本に拠点はありません。ウィキメディア財団が公認した国別団体(支部ではなく独立した団体)が存在する国もありますが日本にはありません。これでは「信用」を得る状態ではありません。
    • ここでいう「信用」は以下のような不安や心配を抱かせない状態です:
      詐欺ではないか
      個人情報を利用されるのではないか
      過激な政治団体やカルト宗教団体の出先機関ではないか
      激しすぎる労働を無償でやらされるのではないか
      無意味な労働をさせられるのではないか
    • 「無料であること」に何か意図が隠されているのではないかと考えがちです。公共のためであっても、その母体は「信用できないかもしれない」と思われがちです。
ウィキメディア財団も、おそらくそれほど信頼されていません。募金の広告の機械翻訳が『胡散臭いもの』であったことも拍車をかけています。

上記の状態に対応する話し合いを進めようとしています。

そのために「日本語話者Wikimedianの利用者グループ」を作ります(作りました)。
Obiectivul este ca, în 2024, grupul de utilizatori să fie recunoscut oficial de către guvernul metropolitan din Tokyo ca "organizație non-profit".

2023 - 2024.

  • 2023年には、財団に利用者グループとして認定されることを目指します(10月6日内定)。
  • また、学生に参加していただくためにも、新規・古参問わず現在の参加者から視た、現在のコミュニティやルールに対しての意見を調査する必要があります。
    • Ca parte a cercetării preliminare pentru cererea de finanțare, a fost realizat un sondaj de satisfacție a comunității în rândul a aproximativ 30 de editori japonezi ai Wikipedia.Aproximativ 70 % dintre respondenți au fost bărbați, iar celelalte sexe și aproximativ 30 % femei.În mod special, respondenții cu cele mai mici scoruri de satisfacție au fost toți femei.
    • În perioada 27 octombrie - 6 noiembrie 2023, se va efectua un sondaj peisagistic la scară largă, precum și un sondaj calitativ în rândul utilizatorilor conectați, în principal femei. (Am fost contactați de organizații recunoscute din străinătate cu privire la tendințele în rândul persoanelor LGBTQ+, dar nu știm sigur cum să le chestionăm și acestea nu reprezintă obiectivul principal al acestui sondaj. Am fi recunoscători pentru înțelepciunea dumneavoastră pentru viitor)

Așteptăm cu nerăbdare să lucrăm cu dumneavoastră pentru a obține rezultate mai bune.

Cu privire la acreditarea grupurilor
2023年10月6日、内定の連絡がありました。2023年6月7日、認定を得るための提携団体委員会から最初の返信が来ました。12日に2度目の返信が来ました。8つの基準の内、2つについてのアドバイスをいただきました。基準ではありませんが、独自ロゴについての注意事項もありました。7月6日に「I am pleased to inform you that the staff review process is concluded, I am now sending this application to the full committee for final decision. You can expect to hear back from me by the end of July 2023.」とのメールを頂きました

  nu a început încă În ceea ce privește organizația non-profit autorizată din Tokyo, aceasta va fi pregătită pentru formare până în 2024.Suntem blocați în ceea ce privește adresa.

Constituirea în societate.
Inițial, am crezut că este o condiție pentru a deschide un cont de primire de granturi, dar, din motive de transparență și corectitudine, am decis să folosim Funcții deținute de Fundația Wikimedia.Prin urmare, subvenția nu va fi trimisă în Japonia, iar toate cheltuielile, inclusiv plățile către compania specializată în cercetare, vor fi plătite din funcția din stânga. Despăgubirile sunt strict controlate și, după 12 luni, soldul, dacă există, este returnat Fundației Wikimedia. Pentru această funcție administrativă, aproximativ 10 % din subvenție este debursată către entitatea juridică a funcției din stânga.
Dacă doriți mai multe informații în acest sens, vă rugăm să contactați YShibata (talk).Dacă ați aplicat/voi aplica la Fundația Wikimedia pentru granturi pentru acțiuni de informare etc., nu ar trebui să aveți nevoie să luați în considerare această caracteristică. updateÎncepând cu 3 septembrie 2023, sunt planificate modificări în acest sens (au fost efectuate modificări).

strategie

Formatul de referință pentru crearea acestei pagini pentru grupul de utilizatori este "strategie" în limba engleză, așa că am lăsat aici traducerea literală.

1.日本語版ウィキメディアプロジェクトに関しては、コンテンツの質的な向上が必要である。執筆に関するコミュニティへの支援を行う。
1-1 貢献者と閲覧者の多様な要求に応えるよう、記事と貢献者双方における多様性を目指す
1-2 コンテンツの欠落を埋めるための活動を行う
2.ウィキプロジェクト参加者の心理的安全性を高めるための啓発活動
3.ユーザーグループのメンバーの増加と運営体制の確立
4.他言語版のウィキメディアン、多言語版のユーザーとの接点が少なく、日本語版の活動についてはあまり周知がなされていなかった。日本/日本語版での活動についての調査および情報発信を行う。
5.日本では、ユーザーグループの成立以前から、ウィキメディアンと外部との関係構築があり、多くの初心者向けプログラムが開催されている。これらに関しては、互いの活動を尊重しつつ、必要に応じて互いに連携・補完しあうことができる関係を構築する。
6.日本語版ウィキペディアに集中している状況から、他のウィキメディアプロジェクトへの関心を高める。
7.オープンデータの活用と活用方法の周知

Activități viitoare.

Pentru mai multe informații despre activitățile și planurile viitoare ale grupului de utilizatori, consultați To-Do.

Cel mai recent program
  • În perioada 27 octombrie - 6 noiembrie 2023, este planificat un sondaj pe scară largă pe Wikipedia japoneză conectată. Solicitare de sondaj.
  • Așa cum am menționat la începutul acestei secțiuni, am fost acreditați de către Fundația Wikimedia și vom continua să acordăm prioritate următoarelor aspecte până în octombrie 2024.Resurse pentru noii afiliați

istorie

  • Planificarea pentru înființarea noii companii a început în ianuarie 2023 și a început la 8 mai 2023.
  • La data de 14 octombrie a aceluiași an, a fost acreditată ca organizație afiliată a Fundației Wikimedia.

利用規約

  • グループからの脱退は自由ですが、その間に知りえた個人情報などは、脱退後も守秘してください。
  • これは暫定的なものです。

禁止事項 1.

決して「行わない」こと

  1. グループとして、利用者の間でのもめごとへの仲介・相談
  2. グループとして編集の内容に口を出すこと（犯罪レベルなら弁護士へ連絡）（自分の編集や、個人として議論に参加するのはOK。それがウィキペディアの普通の状態）
  3. これらに限らない（これから決める予定です。意見がありましたらお願いいたします。ここでもノートにでも）

禁止事項 2.

  1. 個人の思想信条は自由であるが、グループ内やウィキ内での政治・宗教などに対する過度の関与。特に勧誘などを行うこと。（たとえば常識的な範囲で寺社仏閣教会などでの写真コンテストは構わないが、会合などへの参加を求めるのはいけません）
  2. 個人情報[lower-alpha 1]など、活動によって知り得た情報で守秘すべきものは守秘すること（犯罪関係など、警察等公的機関に開示を要請された場合は除く）
  3. 日本語版ウィキ内での賞罰や投票、議論に際して、投票やコメントなどを自分たちに有利に運ぶよう、グループを利用すること。
  4. 犯罪

「NPO法人の設立要件」に含まれる禁止事項

以下も守る必要があります。

特定非営利活動促進法により法人格を取得できる団体は、「特定非営利活動」を行うことを主な目的とし、活動目的として次の要件を満たす団体です。

  1. 営利を目的としないこと。
  2. 宗教活動や政治活動を主目的としないこと。
  3. 特定の公職の候補者若しくは公職にある者又は政党を推薦、支持、反対することを目的としないこと。
  4. 特定の個人又は法人その他の団体の利益を目的として、事業を行わないこと。
  5. 特定の政党のために利用しないこと。
  6. 特定非営利活動に係る事業に支障が生じるほど「その他事業」を行わないこと。その他事業の会計については、特定非営利活動に係る事業の会計から区分して経理することが必要であり、その利益は、特定非営利活動に係る事業に充てること。
  7. 暴力団、暴力団又はその構成員若しくはその構成員でなくなった日から５年を経過しない者の統制下にある団体でないこと。
  1. ↑ 個人を特定できる情報を含む。

Politica de confidențialitate.

  1. Informațiile personale și cele care permit identificarea personală sunt în esență confidențiale.
Datele cu caracter personal includ următoareleNumele utilizatorilor proiectelor Wikimedia, cu excepția numelor utilizatorilor proiectelor Wikimedia, dar care nu vor fi publicate în legătură cu următoarele informații.
  1. Numele real, pseudonimul, data nașterii, adresa, locul nașterii, numărul de telefon, adresa de e-mail, sexul (orientarea sexuală), vârsta, ocupația, istoricul angajărilor, educația, naționalitatea, rasa, statutul de handicap, partidul politic pe care îl susține, convingerile politice, convingerile religioase, numerele de cont ale instituțiilor financiare, cum ar fi băncile și oficiile poștale.De asemenea, documente de identitate, cum ar fi numărul meu, numărul permisului de conducere și numărul asigurării naționale de sănătate.
  2. Informații care permit identificarea personală, cum ar fi adresa IP, agentul utilizatorului.Fotografii, înregistrări video sau audio neautorizate ale persoanei în cauză sau ale unor persoane din afara proiectului Wiki, cum ar fi membri ai familiei, prieteni sau colegi. Altele.
  3. Domenii detaliate și specifice de activitate pe wiki.(Menționați doar în măsura în care este menționat, de exemplu "Editarea genurilor istorice". Fără informații specifice, cum ar fi "Istoria Orientului Antic").
  4. Informațiile personale și înregistrările persoanelor care cooperează la sondaje, chestionare și interviuri sunt distruse atunci când nu mai sunt necesare.
  5. Informațiile furnizate de cei care cooperează la sondaje, chestionare și interviuri care pot fi legate de datele personale sau de numele de utilizator ale altor persoane sunt utilizate numai în scopuri de cercetare și sunt distruse atunci când nu mai sunt necesare.
  6. În cazul în care este necesar să se stocheze răspunsurile, răspunsurile scrise sau transcrise ale celor care au cooperat la sondaje, chestionare sau interviuri, conținutul răspunsurilor ar trebui să fie păstrat separat de datele cu caracter personal.
excepție
  1. 警察、裁判所など公的機関からの要請。
  2. 財団で利用者グループ認定、あるいはNPO法人設立の際に要請される個人情報。これらを財団や東京都に伝えるときは、必ず前もって本人の許可を得る。
ウィキメディア群の利用者名（アカウント名）について
  1. 財団の認定書や契約書に利用者名が必要な場合、必ず前もって本人の許可を得る。
  2. コミュニティ内やその他SNS、掲示板などでの過度な言及はしない。（なぜならば、2023年5月現在、ユーザーグループはあまり評判が良くなさそうなため）<-- 意見をいただければ助かります。
  • Pentru a preveni astfel de scurgeri de date cu caracter personal, grupurile de utilizatori sporesc pe cât posibil securitatea informațiilor.
  • Personalul care ar trebui să se ocupe de viața privată a semnat acorduri de confidențialitate cu grupurile de utilizatori.

Sancțiuni.

  1. În afară de infracțiuni, ne gândim să tratăm problema cu o deosebită strictețe în ceea ce privește interdicția 2.1 și să le cerem oamenilor să nu mai participe.

Informații de contact

  • info wikiusers jp

Mesajele electronice trimise la adresa de e-mail de mai sus vor fi citite doar de membrii care au semnat un acord de confidențialitate.

acord de nedivulgare

Operator de date cu caracter personal

  1. Kizhiya (talk) ：kizhiya wikiusers jp

※Pentru chestiuni legate de datele cu caracter personal, vă rugăm să contactați membrul de mai sus sau următoarea adresă de e-mail.

  • nda-contact wikiusers jp


スタッフ


署名をお願いいたします。


賛同者


署名をお願いいたします。


Pentru cei interesați să participe.

提携団体委員会決議

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedians_of_Japan_User_Group/ro&oldid=27851313"