稲垣啓二

User language

ja-N	この利用者は日本語を母語としています。

en-2	This user has intermediate knowledge of English.

ko-1	이 사용자는 한국어를 조금 할 수 있습니다.

zh-1	这位用户的中文达到初级水平。

it-0	Questo utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà).

(Japanese) 稲垣啓二（いながきけいじ）です。主にjawp~~、jawn~~で活動しております。

主にWikipedia日本語版を拠点としておりますのでご連絡はjawpにお願いします。~~ウィキニュース日本語版でも結構ですが、返答に時間が掛かるかも分かりません。~~

Babelにある通り英語は日常会話の最低限レベルで喋ることができますが、韓国語、中国語は簡単な言葉しか喋ることができません。

(English)

My name is Keiji Inagaki（japanese language:稲垣啓二、いながきけいじ）. I am mainly active on jawp and jawn.

I am mainly based on Wikipedia Japanese version, so please contact me on jawp. Wikinews is also fine, but it may take me a while to get back to you.

As stated in Babel, I can speak English at a minimal level for daily conversation, but I can only speak simple Korean and Chinese.

(Chinese)

我是稲垣啓二。我主要在jawp和jawn上活动。

我主要以维基百科的日文版为基础，所以请在jawp上联系我。维基新闻也可以，但我可能需要一段时间来回应。

正如在Babel中所说，我可以说最低水平的日常对话的英语，但我只能说简单的韩语和中文。

(Korean)

이나가키케이지（영어:Inagaki Keiji、일본어:稲垣啓二、いながきけいじ）입니다. 주로 jawp, jawn에서 활동하고 있습니다.

주로 Wikipedia 일본어판을 거점으로 하고 있으므로 연락은 jawp로 부탁드립니다. 위키뉴스 일본어판에서도 괜찮습니다만, 답변에 시간이 걸릴 수도 있습니다.

Babel에 있는 것처럼 영어는 일상회화 수준의 최소한의 대화가 가능하지만, 한국어, 중국어는 간단한 단어만 할 수 있습니다.

(Italian)

Sono Keiji Inagaki（Giapponese:稲垣啓二、いながきけいじ）. Sono attivo principalmente su jawp e jawn.

Mi baso principalmente sulla versione giapponese di Wikipedia, quindi per favore contattatemi su jawp. Anche Wikinews va bene, ma potrei metterci un po' a rispondere.

Come indicato in Babel, so parlare inglese a un livello minimo di conversazione quotidiana, ma so parlare solo coreano e cinese semplice.