Lihlopha tsa basebelisi ba Wikimedia

This page is a translated version of the page Wikimedia user groups and the translation is 100% complete.

Wikimedia user groups are intended to be simple and flexible affiliates with far fewer requirements than chapters and thematic organizations. Even affiliates hoping to become a chapter or thematic organization are not expected to meet the requirements for those affiliate models to apply for Wikimedia user group recognition.


Lihlopha tsa basebelisi ba Wikimedia ke life?

Wikimedia user groups are intended to be simple and flexible affiliates that are an alternative to chapters and thematic organizations - which require more formal requirements. User groups are highly valued as equal players in the Wikimedia movement. They are meant to empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a free license or in the public domain, and to disseminate it effectively and globally.

Recognition from the Affiliations Committee allows a group to apply for using the Wikimedia trademarks and to get certain grants; however, recognition is not required to do any of the work typical user groups do or might do, it is an optional extra step with connected benefits and some requirements.

[[Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|{{#switch: wugs| = | chapters = Likhaolo | thorgs = Mekhatlo ea litaba | wugs = Lihlopha tsa basebelisi ba Wikimedia | background = Ka morao | criteria = Litekanyetso | Focus = Tsepamisa maikutlo | Geographic = Geographic | Thematic = Thematic | history = Histori | examples = Mehlala | news = Litaba | name = Lebitso | contact = Ikopanye | last update = Nchafatso ea ho qetela | status = Boemo | start-recognition = Qalo ea ho tsebahala­gnition | end-recognition = Qetello ea ho tsebahala­gnition | bylaws-opt = Melaoana (Ha ho boikhethelo) | website-opt = Webosaete (Ha ho boikhethelo) | list-opt = Mailing list (Optional) | Affiliations Committee = Komiti ea Likamano | affiliates portal = Movement affiliates portal | noticeboard = Letlapa la tsebiso | faq = FAQ | reports = Litlaleho | meetings = Likopano tsa Affiliates | agreements = Litumellano | board seats = Litulo tsa boto | wmf grants = Lithuso tsa WMF ho balekane | creation guides = Litataiso tsa ho theha affiliate | Legally incorporated = E kenyelelitsoe ka molao | Comparison of requirements for affiliation models = Papiso ea litlhoko tsa mehlala ea likamano | Requirement = Tlhokahalo | Minimum active Wikimedia editors = Minimum active Wikimedia editors | Suggested minimum members = Bonyane ba ditho tse sisintsweng | Any which advances Wikimedia = Eng kapa eng e ntlafatsang Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Morero o tsamaisana le Wikimedia Foundation. | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Ho lumellana le litataiso tsa ho reha mabitso le leano la matšoao a khoebo. | Information about group published on a Wikimedia wiki = Tlhahisoleseding e mabapi le sehlopha e hatisitsoeng ho Wikimedia wiki. | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Merero ea mesebetsi kapa boiteko ba ho ntšetsa pele merero ea Wikimedia. | Allows new members = E lumella litho tse ncha | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Mabitso a mabeli a khethiloeng bakeng sa Wikimedia Foundation. | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Melao e fetotsoeng e amohetsoeng ke Komiti ea Likamano. | Two years of activities prior to applying = Lilemo tse peli tsa ts'ebetso pele ho kopo | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = E hloka tumello ea Wikimedia Foundation Board. | Governing board elected by members including new members = Boto e busang e khethiloeng ke litho, ho kenyeletsoa le litho tse ncha | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Litlaleho tsa mesebetsi le tsa lichelete li phatlalatsoa khafetsa ho Meta Wiki. | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Bokhoni ba ho emela motsamao oa Wikimedia sebakeng sa maikutlo. | Typical development time = Nako e tloaelehileng ea ntlafatso. | Projected time for approval = Nako e reriloeng ea tumello. | 1-3 weeks = Libeke tse 1-3 | 1-4 months = Likhoeli tse 1-4 | 4-6 months = Likhoeli tse 4-6 | 2-3 years = 2-3 lilemo | Comparison of expectations for affiliation models = Papiso ea litebello tsa mehlala ea likamano. | Expectation = Tebello | Offline and online activities to support Wikimedia = Mesebetsi ea offline le inthaneteng ho tšehetsa Wikimedia. | Multiple each quarter = Hangata kotara ka ngoe. | At least one a year = Bonyane e le ngoe ka selemo. | Notification of changes to governing documents or leadership = Tsebiso ea liphetoho litokomaneng tse laolang kapa boetapele. | Compliance with movement policies and governing principles = Ho lumellana le maano a mokhatlo le melao-motheo e laolang. | Collaboration with other affiliates and projects = Tšebelisano 'moho le mekhatlo e meng le merero. | Annual report published on Meta-Wiki = Tlaleho ea selemo e phatlalalitsoeng ho Meta Wiki. | Detailed = Ka botlalo | Summary = Kakaretso | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Boloka boitsebelo ka har'a sebaka sa sehlopha se fumanehang ho sechaba sa Wikimedia. | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Litlaleho tsa kamehla le tsa lichelete tse phatlalalitsoeng ho Meta Wiki. | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Lekola le ho kenya letsoho litabeng tsa likhokahano tse amanang le boholo ba sehlopha. | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Lekola le ho kenya letsoho litabeng tsa maano a sechaba tse amanang le boholo ba sehlopha. | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Emela Wikimedia liketsahalong tsa sechaba tse amanang le boholo ba sehlopha. | Diverse funding sources = Mehloli e fapaneng ea lichelete. | chapters-requirements-body = Litlhoko tsa ho theha khaolo e tsebahalang ea Wikimedia li etselitsoe ho ba lihlopha tsa thuso ho fihlela litebello tsa motsamao ho tsona hang ha li se li amohetsoe.

  1. Morero oa tšehetso oa Wikimedia
    Morero oa mokhatlo o tlameha ho tsamaellana le mission le vision ea Wikimedia Foundation hammoho le metheo e tataisang ea Wikimedia Foundation le melao-motheo ea mekhatlo e amanang le mokhatlo Ho sa tsotellehe mokhoa o khethiloeng oa molao kapa mokhoa oa ho kenyelletsa khaolo e tlameha ho ba le lipakane tse tšoanang le tsa Wikimedia Foundation me mesebetsi ea eona ha ea lokela ho kheloha ho bona.
  2. Geographic focus
    Khaolo e ipapisitse le sebaka/e tšehelitsoe sebakeng sa molao Ho fapana le merero, e thehiloeng puon likhaolo ke mekhatlo e hlokang motheo oa libaka Sena se bolela hore ba tlameha ho ts oaroa nahengmaolong a ba fa motheo oa sebopeho sa bona sa molao Setsi sena se lokela ho ba sebakeng seo ba lakatsang ho sebeletsa ho sona. Leha ho ka ba le lihlopha tse ngata tsa basebelisi tse sebeletsang sebaka se ts oanang kapa se le seng, ho ka ba le khaolo e le ngoe feela e akaretsang sebaka seo ba se khethileng.
  3. Sebopeho sa molao
    Khaolo e tlameha ho ba le sebopeho sa molao/koporasi e ikemetseng ka molao ho tsoa ho Wikimedia Foundation Likhaolo li reretsoe ho fana ka sebopeho sa bophelo ba sebele ho merero e ka nang ea hlaha ho bafani kapa mekhatlo e ka ntle ho latela lipakane tsa Wikimedia Foundation Leha ho le joalo likhaolo ha lia rereloa ho tsamaisa merero ea Wikimedia kapa ho ikarabella ka molao bakeng sa litaba tsa merero E le ho finyella seo hoa hlokahala hore mohaho oa molao o khethiloeng bakeng sa ho thehoa ha khaolo o ikemetse ka ho hlaka ho tsoa ho Wikimedia Foundation Litokomane tse laolang tsa mokhatlo ka kakaretso melaoana li tlameha ho hlahlojoa le ho amoheloa ke Komiti ea Likamano.
  4. Bongata bo matla ba ho kenya letsoho ha motšehetsi oa Wikimedia
    Khaolo e tlameha ho kenyelletsa bonyane ba leshome haholo-holo bonyane ba mashome a mabeli ba mafolofolo mererong ea Wikimedia Motho ea sebetsang ka mafolofolo o hlalosoa e le litho tse nang le menehelo ea 300 kapa ho feta morerong oa Wikimedia ka akhaonto e ngolisitsoeng e bileng teng ka nako e fetang likhoeli tse 6 sebakeng se setle sa sechaba (ho bolelang hore ha ba e s o fanyehe kapa ba thibetsoe ka tsela e ngoe ho kenya letsoho) Le hoja likhaolo li lokela ho amohela maikutlo a batho bao e seng batšehetsi ba mafolofolo mererong ea Wikimedia ha baa lokela ho lula hole haholo le sechaba Ho kenya letsoho ka mafolofolo ha ba kenyang letsoho mererong ea Wikimedia hoa hlokahala hore khaolo e khone ho tlisa matsapa a sebele a amanang le merero ea Wikimedia bophelong Litho tsa pele li tlameha ho bontsa ka bophara sebaka se reriloeng sebaka sa tšebetso le lipuo tse khethiloeng tsa tsebetso ea mokhatlo.
  5. Bonyane lilemo tse peli tsa mesebetsi
    Lihlopha li tlameha ho ba le lilemo tse peli tsa liphetho tsa lenaneo tse bonts ang pele li etsa kopo ea ho amoheloa ha likhaolo Hantle-ntle mesebetsi ena e lokela ho etsoa e le sehlopha se tsebahalang sa basebelisi ba Wikimedia Mesebetsi ena le liphetho tsa eona, li tlameha ho ngoloa ho-wiki hantle feela leqepheng la sehlopha la Meta Wiki Boiteko bo pharalletseng ba ho khothaletsa ho nka karolo le ho kenya letsoho ho theheng le ho bopeng mokhatlo oa hlokahala Mesebetsi e lokela ho ba motsoako oa mesebetsi ea inthaneteng le ea kantle ho marang-rang e etselitsoeng ho khothaletsa ho nka karolo ho Project Wikimedia Sehlopha se tlameha ho ba morao-rao mabapi le ts ebetso ea sona le litlaleho tsa lichelete pele ho nahanoa bakeng sa ho ananeloa.
  6. Bokhoni kapa bokhoni bo reriloeng ho fihlela litebello tsa nako e tlang
    Ntho e etsang hore likhaolo le mekhatlo e nang le sehlooho e ikhethang ho tsoa lihlopheng tsa basebelisi ke litebello tse eketsehileng Na sehlopha sa hau se na le bokhoni ba ho fihlela litebello tsa likhaolo hang ha u fumana kananelo? Sena e tla ba ntho eo Komiti ea Affiliations le Boto ea Batsamaisi e tla e nahana ha e hlahloba kopo ea hau Haeba sehlopha sa hau se sena tlaleho ea liketsahalo tse bontšang hore u tla khona ho finyella litebello tsena ka katleho seo se ka etsa hore kopo ea hau e haneloe Ho tla nahanoa ka maemo a lichelete a sehlopha litlhoko tsa sebele sebakeng sa sepheo sa sehlopha sa hau le merero ea ho fumana lichelete tsa nakong e tlang ho fihlela litebello tsena.

| chapters-expectations-body = Ka ntle ho litlhoko tsa ho ananeloa tse tsoelang pele ho ba litlhoko tsa lihlopha ka mora hore li lemohuoe ho na le litebello tse maloa tse tsoang ho sechaba sa Wikimedia mabapi le mesebetsi le tsebetso ea khaolo.

  • Litlaleho tsa kamehla tsa lichelete le tsebetso ea wiki
    Likhaolo li tlameha ho beha bonyane tlaleho e le ngoe e qaqileng ea selemo mabapi le mesebetsi ea bona le lichelete ho Meta Wiki litlaleho leqepheng Sechaba se bone hore matšoao a mokhatlo o phetseng hantle a boetse a kenyelletsa litlaleho ho pholletsa le selemo le moralo oa selemo o hatisitsoeng oa mokhatlo Le hoja moralo oa selemo le litlaleho tse tloaelehileng li sa hlokehe bakeng sa boemo ba ho kopanela li ka na tsa hlokoa bakeng sa lithuso me ke tebello ea sechaba.
  • Tsebiso ea tokomane e laolang le liphetoho tsa boetapele
    Litokomane tse laolang tsa sehlopha li qala ho hlahlojoa le ho amoheloa ke Komiti ea Likamano Tumellano le likhaolo hape e hloka hore ba tsebise Wikimedia Foundation ka liphetoho leha e le life litokomaneng tseo Sechaba se boetse se lebelletse hore sehlopha sa hajoale se busang sa mokhatlo se tsejoe ho Meta Wiki.
  • Mesebetsi e mengata ea kantle ho Marang-rang le ea Marang-rang kotara e ngoe le e ngoe
    Sepheo sa mantlha sa moetso oa makala a mokhatlo oa Wikimedia ke ho khothaletsa tšebelisano-moho ho Wikimedia project Basebetsi ba lebelletsoe ho tšoara liketsahalo tse fapaneng tse fumanehang marang-rang le kantle ho marang rang ho thusa ho tšehetsa sepheo sena.
  • Monitor and respond to communications issues related to group s scope
    A chapter is expected to have the capacity to monitor and when necessary respond to communications issues related to their thematic scope That includes monitoring of media coverage of their topic when it involves Wikimedia and distributing information about Wikimedia activities to the groups members and network chapters are expected to coordinate with the Wikimedia Foundation Communications department while performing these tasks.
  • Hlokomela le ho arabela litabeng tsa maano a sechaba a amanang le boholo ba sehlopha
    Khaolo e lebeletsoe ho ba le bokhoni ba ho beha leihlo me ha ho hlokahala ho arabela litabeng tsa maano a sechaba a amanang le boholo ba sehlopha. Mekhatlo eohle ea Wikimedia e lebelletsoe ho sebelisa leano la phello ha e etsa mesebetsi ena le ho se kenelle litabeng tse kantle ho morero oa Wikimedia Basebetsi ba mokhatlo ba khothaletsoa ho tsepamisa maikutlo libakeng tse hlano tsa mantlha tseo Wikimedia Foundation e li khethileng bakeng sa mesebetsi ea maano a sechaba a Wikimedia Ba khothaletsoa ka matla ho sebelisa sebaka sa maano a sechaba se hlokometsoeng le ho ntlafatsoa ke Wikimedia Foundation le ho hokahanya le lefapha la Molao la Wikimedia Foundation ha ba ntse ba etsa mesebetsi ena.
  • Compliance with movement policies and governing principles
    Wikimedia movement affiliates are required to maintain compliance with movement policies and governing principles Primary examples of these include the Wikimedia Foundation Guiding Principles affiliate principles trademark policy visual identity guidelines and friendly space policy.
  • Boloka boitsebelo ka hara sebaka sa sehlopha se fumanehang ho sechaba sa Wikimedia
    Likhaolo li lebelletsoe ho boloka boiphihlelo ka har a sebaka sa sehlopha le ho etsa hore boiphihlelo boo bo fihlellehe mokhatlong o pharaletseng oa Wikimedia Karolo ena ea bohlokoa ea lisebelisoa e thusa baithaopi ba sebetsang mererong ea Wikimedia ho ba le metheo ea tsebo e tlalehiloeng ea ho ikopanya le bona bakeng sa thuso ea ho etsa mesebetsi ea Wikimedia.
  • Tšebelisanomoho le mekhatlo e meng le merero ea boithaopo
    Likhaolo tsa Wikimedia li lebeletsoe ho bapala karolo ea ho hokahanya ka hara maikutlo a tsona a fapaneng me ena ke karolo e ikhethang eo ba e bapalang hara mekhatlo ea Wikimedia Leha ho ka ba le litho tse ling tse maloa tse sebetsang ka har a sebaka sa sehlopha ho tla ba le khaolo e le ngoe feela Mekhatlo e sebetsanang le maemo a tikoloho ha e maemong a phahameng empa e hloka ho lumellana ka mokhoa oa ho phela hammoho ho nolofatsa puisano ea eona le ho qoba mosebetsi o tšoanang.
  • Emela Wikimedia liketsahalong tsa sechaba tse amanang le boholo ba sehlopha
    Ho ipapisitsoe le boiphihlelo ba bona ba libaka le ho sebelisa bokhoni ba bona ba likhokahano, likhaolo li lebelletsoe ho ba le bokhoni ba ho emela mokhatlo oa Wikimedia le lithahasello tsa ona liketsahalong tsa sechaba. ha a bitsetsoa ho etsa joalo.
  • Mehloli e fapaneng ea lichelete
    Likhaolo li lebelletsoe ho batla lichelete mehloling e fapaneng Likhaolo li khothaletsoa ka matla ho sebelisa Lenaneo la lithuso la Wikimedia Foundation Leha ho le joalo likhaolo li lebelletsoe hape ho hlahloba mekhoa e meng ea lichelete joalo ka litefiso tsa litho lithuso tsa kantle kapa mesebetsi ea setso ea ho bokella chelete.

| chapters-what-are = Likhaolo tsa Wikimedia ke mekhatlo e ikemetseng e sa etseng phaello e thehiloeng ho tšehetsa le ho khothaletsa merero ea Wikimedia sebakeng se boletsoeng Joalo ka Wikimedia Foundation ba ikemiselitse ho matla le ho kopanya batho lefatšeng ka bophara ho bokella le ho nts etsapele litaba tsa thuto tlasa laesense ea mahala kapa sebakeng sa sechaba le ho li phatlalatsa ka katleho le lefatse Likhaolo li sebelisa lebitso le li hokahanyang ka ho hlaka le Wikimedia me li filoe tšebeliso ea matšoao a khoebo a Wikimedia bakeng sa mosebetsi oa bona phatlalatso le ho bokella chelete Hajoale ho na le khaolo ea ho bala likhaolo tsa $.

Kananelo e tsoang ho Komiti ea Likamano e lumella sehlopha ho etsa kopo ea ho sebelisa Matšoao a khoebo a Wikimedia ho fumana grants ka mokhoa o ikhethileng le tšehetso e eketsehileng ea litho leha ho le joalo ho hlokomeloa ke ha ho hlokeha ho etsa mosebetsi ofe kapa ofe oa Wikimedia user group me lihlopha li khothalletsoa ho nahana ka mohlala oo haeba li es o fihlelle litlhoko tsa khaolo. | chapters-why-apply = Kananelo e tsoang ho Komiti ea Likamano e lumella sehlopha ho etsa kopo ea ho sebelisa Matšoao a khoebo a Wikimedia ho fumana grants ka mokhoa o ikhethileng le tšehetso e eketsehileng ea litho leha ho le joalo kananelo ke ha e hlokehang ho etsa mosebetsi ofe kapa ofe oo likhaolo tse tloaelehileng li o etsang kapa o ka o etsang ke mohato oa boikhethelo o eketsehileng o nang le melemo e amanang le litlhoko tse ling.

Melemo ea ho ba khaolo e tsebahalang ea Wikimedia e kenyelletsa.

  • Sebelisa li logo tsa Wikimedia tse lumellanang le Wikimedia Foundation Trademark Policy ntle le tumello efe kapa efe e eketsehileng Likhaolo li ka sebelisa li logo tse ling tseo e seng karolo ea Leano la Letšoao la Khoebo (joalo ka logo ea Wikimedia Foundation) ho latela laesense ea lets oao le Wikimedia Foundation le tumello ea sehlopha sa molao sa Wikimedia Foundation.
  • Fumana bongata empa bo lekanyelitsoe ba thepa ea Wikimedia bakeng sa tšebeliso ea mesebetsi le boiteko ba ho finyella.
  • Kemohelo ea sechaba ea kamano ea sehlopha le Wikimedia Foundation.
  • Tšehetso ea Bohokahanyi le Komiti ea Likamano nakong le ka mor a tsebetso ea tumello.
  • Etsa kopo ea Lithuso tsa Moralo oa Selemo ka mor a ho atleha ho tlatsa lithuso tse ling tse peli tsa Wikimedia Foundation le ho fihlela litlhoko tse ling tsa ho tšoaneleha.
  • Lebitso le lekhutšoanyane le hokahanyang sehlopha le Wikimedia ka ho hlaka.
  • Tšebeliso e ikhethileng ke khaolo ea lebitso la Wikimedia le lets oao ka har a sebaka sa sehlopha sa maikutlo.
  • Tšehetso ea likhokahano le maano a sechaba ho tsoa ho Wikimedia Foundation.
  • Lithupelo tse peli tsa ho ba teng Wikimedia Conferencee tšoaroang selemo le selemo Berlin bakeng sa mekhatlo e ikopantseng ea Wikimedia.

Ntle le tlhokomeliso lihlopha li ntse li ka.

| chapters-creation-step1 = Boemong ba bohlokoa ka ho fetisisa likhaolo li bua ka batho sehlopha se tlamahantsoeng ke libaka se batlang ho kenya letsoho le ho tšehetsa merero ea Wikimedia ka kakaretso ka litsela tse ling ntle le ho hlophisa.

Bakeng sa ts ebetso ea nako e telele ea khaolo Komiti ea Likamano e khothaletsa hore u bokelle sechaba sa bonyane batho ba 20 25 ba nang le thahasello ea ho theha kapa ho kenela khaolo Etsa bonnete ba hore sehlopha sa hau se na le palo e hlokahalang ea batho pele ho tsoela pele.

Nakong ea mohato oa 3 kapa oa 7 u ka fumana hore melao ea naha ea heno e ka hloka palo e kholoanyane ea batho ho nka karolo ho thehoeng ha mokhatlo. | chapters-creation-step2 = Pele le tsoela pele buisanang ka melemo le mathata a ho theha mokhatlo mekhatlo e nka nako e ngata matsapa le lisebelisoa ha e se e thehiloe Na hoa hlokahala ho theha khaolo ho fihlela sepheo sa hau? Ho theha mokhatlo ho tla thusa joang ho finyella lipakane tseo A na u ka finyella lipakane tseo u le sehlopha sa basebelisi ba Wikimedia.

Hang ha u se u e na le sehlopha sa batho ba thahasellang ho phehella lipakane etsa qeto ea hore na ho na le mekhatlo e nang le maikutlo a tšoanang sebakeng seo (mohlala likhaolo kapa lihlopha tsa basebelisi) tse ka khonang ho tšoara merero ea hau kapa ho fana ka thuso ea pele ho theha Na ho se ho ntse ho e na le mokhatlo o teng oo u ka hokahanyang ho oona ho e na le ho qala oa hau.

Ebe u ka nahana ka hore na morero ke ofe oa mokhatlo oo u ka ratang ho o qala Na morero ona o pharaletse me na sehlopha sa hau se shebane le libaka kapa se hlalosoa ka mokhoa o patisaneng Leka ho ngola morero oa hau ka kopanelo le sehlopha sohle me u netefatse hore bohle ba lumellana le seo.

Hang ha u se u kholisehile hore khaolo ke tsela e molemo ka ho fetisisa ea ho ea pele ikopanye le Komiti ea Likamano le mekhatlo leha e le efe ea Wikimedia e ka nang ea sebetsa sebakeng seo me u ba tsebise ka merero ea hau. | chapters-creation-step3 = Ha u e na le bonyane sehlopha sa hau sa batho qala moqoqo ka lipakane le sebopeho sa khaolo ea hau e tlang Leka lipotso tsena.

  • U batla ho finyella eng joaloka khaolo Morero oa hau ke ofe.
  • U batla ho etsa mesebetsi ea mofuta ofe (mohlala ho fana ka litšebeletso ho bokella chelete likamano tsa sechaba ho phatlalatsa).
  • Ke sebopeho sa mofuta ofe se ka bang molemo bakeng sa mokhatlo Na boto le sebopeho sa litho e ka ba mohlala o nepahetseng.
  • Mesebetsi le boikarabello ba boto le kopano ea hau ke life Ke mang ea neng a tla etsa qeto ea hore na ha e le hantle ke mang.
  • U nahana hore mokhatlo oa hau o hlophisitsoeng joang nakong ea lilemo tse peli Ka lilemo tse hlano.

Ha u khetha lipakane le sebopeho sa hau u ka na ua batla ho ikopanya le likhaolo tse teng bakeng sa keletso le maikutlo. | chapters-creation-step5 = Hang ha u se u e na le sehlopha sa batho ba thahasellang ke nako ea ho ngola hore na u mang le ho theha mekhoa e meng ea puisano Bakeng sa lefats e la kantle o hloka ho khetha batho ba babeli bao u ka ikopanyang le bona ho Wikimedia Foundation ka hara sehlopha nahana ka ho theha leqephe la wiki moo batho ba ka kenang teng mohlomong theha lethathamo la mangolo kapa leqephe la lipuo kapa foramo e ngoe ho buisana ka merero ea hau. | chapters-creation-step6 = Leha ho sa hlokahale lihlopha tse nang le thahasello ea ho ba likhaolo li khothaletsoa ka matla ho qala e le sehlopha sa basebelisi ba Wikimedia Litlhoko le litebello bakeng sa lihlopha tsa basebelisi li etselitsoe ka boomo ho lumella ts ebetso e fokolang ea lisebelisoa tsa sehlopha Ho hlokahala rekoto ea lilemo tse peli ho bakopi bohle ba likhaolo me Komiti ea Affiliations le Boto ea Bahlokomeli ba na le monyetla oa ho ikutloa ba le sebete mabapi le ho tšoaneleha ha sehlopha sa hau ho ba moemeli oa semmuso oa mokhatlo oa Wikimedia sebakeng sa hau sa thuto haeba sehlopha sa hau se na le pina rekota e le sehlopha se tsebahalang sa basebelisi se maemong a matle. | chapters-creation-step7 = Kahoo u na le batho ba nang le thahasello ea Wikimedian me u na le maikutlo a mantlha mabapi le mefuta ea mesebetsi eo sehlopha se ka batlang ho ba le eona e le khaolo ea Wikimedia e amoheloang ka molao.

Ena ke nako e nepahetseng ea ho qala ho tsamaisa mananeo e tla fa sehlopha sa hau boiphihlelo bo hlakileng ba ho tsamaisa mesebetsi ldiketsahalo tsa Wikimedian ho matlafatsa bonngoe ba sehlopha ho eketsa tšusumetso le ho hohela batšehetsi ba eketsehileng.

Sephiri se senyenyane ke sena hoo e ka bang mesebetsi eohle le mananeo a etsoang ke likhaolo a ka etsoa ke batho bao e seng likhaolo Ntle le ho bokella chelete le mefuta e meng ea puso sehlopha sefe kapa sefe sa Wikimedian se nang le boikemisetso le boinehelo ba ho phethahatsa lenaneo se ka etsa joalo me mokhatlo oa Wikimedia o na le lisebelisoa ho u thusa ho etsa joalo.

Wikimedia Foundation e ka nna ya o fa tumello ya ad hoc ho sebedisa matshwao a kgwebo a Wikimedia (mohlala, letshwao la Wikipedia letshwao la Wikimedia) bakeng sa diketsahalo kapa mesebetsi e itseng Motheo o ka fana ka chelete bakeng sa lenaneo la hau ka mokhoa oa tlholisano o bitsoang Wikimedia Grants Program Mekhatlo e meng ea Wikimedia e ka fana ka lichelete likeletso le lisebelisoa tse ling.

Bakopi ba kopuoa hore ba be ba ntlafalitse le ho etsa mesebetsi e kantle ho naha le inthaneteng bonyane lilemo tse peli pele ba batla ho amoheloa e le khaolo.

Ka hona khetha lenaneo leo u ka ratang ho le sebelisa sebakeng sa heno kapa tšimong ea heno u etsa bonnete ba hore sebaka se laoleha me se ka finyelloa bakeng sa sehlopha sa hau le lisebelisoa tsa hau (haholo holo lisebelisoa tsa batho ke hore nako le bokhoni)pele u tsoela pele ka litaba tsa molao tsa tlhahiso ea likhaolo. | chapters-creation-step8 = Khaolo ea hau bylaws (melao kapa eng kapa eng eo lebitso la tokomane ena le leng teng ka puo ea hau) e lokela ho hlalosa merero le merero ea mokhatlo oa hau ka nako le sebaka Li lokela ho ba tse tobileng le tse tobileng Qoba litlhaloso tse sa hlakang kapa tse thibelang batho haholo.

Ha u ngola litokomane u lokela ho ela hloko lintlha tse maloa (ka tatellano e fanoeng ka tlase).

  1. melao ea naha mmuso
  2. Litlhoko tsa Wikimedia Foundation bakeng sa ho theha likhaolo.
    • lipheo tsa mantlha tsa mokhatlo oa hau li lokela ho lumellana le tsa Wikimedia Foundation ke hore ho khothaletsa litaba tsa mahala le ho tšehetsa merero ea Wikimedia.
    • where possible a non profit status (or a status that allows you to tend towards non-profit).
    • qoba maqhama le lipolelo lihlopha tsa lipolotiki tse sa lumellaneng le merero ea Wikimedia.

Ho etsa bonnete ba hore lintlha tsena lia hlokomeloa re thehile Leqephe la lisebelisoa tsa melaoana ho u thusa re u eletsa hore u sebelise tataiso ena hammoho le melaoana ea mekhatlo e meng naheng ea heno ebe u fetola e lumellanang le litlhoko le litataiso tsa Wikimedia U se ke ua leka ho fetolela melaoana e teng ea likhaolo tsa Wikimedia kaha puo ea molao e fapana ho ea ka linaha me se bonahalang se bonahala naheng e ngoe se ka na sa se ke sa utloahala naheng e ngoe.

Haeba u na le muelli oa molao sehlopheng sa hau etsa bonnete ba hore ke karolo e matla ea mokhoa oa ho ngola hopola hore ke uena ea ikarabellang bakeng sa tumellano ea molao ea mokhatlo oa hau le melao ea lehae.

Karolong e ngoe le e ngoe ea ts ebetso ena u se ke ua tsilatsila ho botsa Komiti ea Likamano bakeng sa keletso. | chapters-creation-step9 = Hang ha u se u bokelletse sehlopha leqephe la wiki litokomane tsa molao le mehopolo e kholo mabapi le seo u batlang ho se etsa latela mehato e ka tlase ho etsa kopo ea ho amoheloa Khaolong.

1. Theha leqephe le lenyenyane leqepheng la sehlopha sa basebelisi ba meta u sebelisa leibole ea sebaka "Kopo ea Boemo ba Khaolo"' bakeng sa lits ebetso tsa likhaolo Ke moo u lokelang ho 1.1 Sebelisa thempleite Template:Chapter or Thematic Org Application' ka ho kopitsa matšoao ohle ho tsoa ho "Edit Source" chebong kapa thepeng le ho e manamisa leqepheng le lecha la hau 1.2 Joale o hloka ho sebelisa litaelo tsa template leqepheng la hau le tlase ho khutlisa litaelo tse khubelu ka bopaki ba hau ba ho fihlela litekanyetso Ka kopo etsa bonnete ba hore o kenyelletsa mongolo o hlalosang hammoho le lihokelo tse arolelanoang.

2 Ka mora moo o hloka ho theha leqephe le lenyenyane leqepheng la sehlopha sa basebelisi ba meta bakeng sa melaoana ea hau u sebelisa "Bylaws"' Ke moo u lokelang ho

2.1 Sebelisa Bylaws guidelines ho rala melaoana ea mokhatlo oa hau e tla laola hore na u tla tsamaisa mokhatlo oa hau joang
2.2 Melaoana ke litokomane tse tlamang ka molao tse hlokehang ho theha mekhatlo ea molao naheng ea heno Ho ka 'na ha hlokahala hore u sebelise litšebeletso tsa muelli oa molao ho netefatsa hore melaoana ea hau e kopana le litlhoko tse ling tsa molao tsa lehae.

3 Qetellong, sebelisa foromo ea Chapter/Thematic Organization ho romela ka molao leqephe la hau la kopo le melaoana ho Komiti ea Likamano.

Komiti e tla qala nako ea eona ea tlhahlobo le maikutlo mabapi le melaoana ha u ntse u tsoela pele ho tlatsa kopo ea hau Hang ha komiti e romela maikutlo mabapi le melaoana ea hau ka kopo etsa bonnete ba hore e ntlafatsa melaoana ka moo ho loketseng ho latela maikutlo a komiti.

Komiti ea Likamano e tla hlahloba kopo ea hau le litokomane tse laolang ebe e tla li romela ho Boto ea Wikimedia Foundation ho fana ka tumello ea ho thehoa ha mokhatlo oa hau e le khaolo ea Wikimedia Hangata pele ho tumello ea ho qetela Komiti ea Likamano e tla botsa lipotso tse maloa me mohlomong e fane ka maikutlo a liphetoho ho latela phihlelo e ithutoang ho tsoa ho Wikimedia le mekhatlo e sa etseng phaello Tabeng ena tumello ea ho qetela e tla fanoa hang ha sehlopha sa hau se fumane monyetla oa ho hlahloba le ho araba litlhahiso le ho etsa liphetoho leha e le life tseo sehlopha sa hau se li fumaneng li le molemo. | chapters-creation-step9b = Ha lipakane le mokhatlo oa hau li lumellane me litokomane tsa hau li se li lokile (empa pele u etsa ntho leha e le efe e ka etsang hore mokhatlo o be molaong joalo ka ho bula ak'haonte ea banka ho tšoara kopano ea mothehi kapa ho ingolisa le balaoli ba naha ea heno) li lokela ho li fetolela Senyesemaneng le ho li romela ho Komiti ea Likamano bakeng sa tumello.

Komiti ea Likamano e ka kopa phetolelo e amohetsoeng ke muelli oa molao ea melaoana moo e tla fana ka tekanyetso e hlokahalang ea ho fetolela melaoana. | chapters-creation-step10 = Hang ha u se u fumane tumello ea Boto ea Motheo u ka ngolisa mokhatlo oa hau ka mekhoa e tloaelehileng naheng ea heno O tla hloka ho saena tumellano ea khaolo le Motheo Nakong ena ho ka na ha hlokahala hore litumellano tse ling li saennoe pakeng tsa Motheo le khaolo. | chapters-how-apply = Hang ha u se u bokelletse sehlopha leqephe la wiki litokomane tsa molao le mehopolo e meholo mabapi le seo u batlang ho se etsa ikopanye le Komiti ea Likamano me u kope ho etsa kopo ea ho ananeloa khaolo Komiti ea Likamano e tla u botsa lipotso e hlahlobe kopo ea hau me haeba ho loketse e tla khothaletsa Wikimedia Foundation Board of Trustees ho amohela sehlopha sa hau e le khaolo ea semmuso ea Wikimedia Joale Boto ea Bahlokomeli e tla vouta ho amohela kapa ho fana ka kananelo ho latela kopo lipuisano le Komiti ea Likamano le likhothaletso tse tsoang ho Komiti ea Likamano Kamohelo e nchafatsoa selemo se seng le se seng Kamohelo e ka emisoa kapa ea tlosoa haeba ho hlokahala haeba sehlopha se sa sebetse kapa se se se sa lumellane le tumellano ea bona.

Litieho nakong ea ts ebetso ea tumello ea kopo hangata li hlaha ka lebaka la likopo tse sa phethahalang kapa likopo tse hlokang ho fetoloa pele li ka amoheloa Ho thibela sena ho etsahala le ho thusa ho akofisa sehlopha sa hau sa tumello ka kopo sheba lenane lena habeli pele o kenya kopo ea hau.

  1. Na lebitso la hau le kopana le litlhoko tsa mabitso a litho Ho molemo ho lumellana hore na lebitso la hau le sebelise puo efe le hore na le tla ngoloa joang sebakeng sa heno pele le qala ts ebetso ea ho lemoha khaolo Lipuisano tsa lihlopha har a likhaolo tsa Wikimedia mabapi le mabitso a bona li ka nka nako me ka kakaretso u batla ho qoba ho kena lipuisanong hape ka mor a hore kopo ea hau e kenngoe U ka ikopanya le Komiti ea Likamano ho batla maikutlo ka lebitso la hau pele o kenya kopo ea hau.
  2. Na sehlopha sa hau se na le moralo o hlakileng le rekoto ea pina e hlakileng le e hlakileng Haeba leqephe la hau la Meta le hlalosa merero kapa mesebetsi ea khaolo ea hau ka tsela e fapaneng le lipuisano tsa hau le Komiti ea Likamano seo se ka liehisa tumello ea kopo. Merero ea hau e lokela ho hlalosa ka ho hlaka le ka bokhuts oane seo sehlopha sa hau se ts epileng ho se fihlela le hore na ke bo-mang ba ka thabelang ho kena Rea tseba hore sena se ka na sa fetoha ha nako e ntse e feta empa u lokela ho ba le boitlamo bo hlakileng ba moralo o itseng nakong eo u kenyang kopo ea hau.
  3. Na mabitso a hau a mabeli a mantlha a ikemiselitse ho itsebahatsa le Wikimedia Foundation Ka linako tse ling ho ameha ka lekunutu ho ka etsa hore motho a fetole maikutlo a hae e leng se ka liehisang mehato ea ho qetela molemong oa ho amohela khaolo Bonyane e le ngoe ea mabitso ana e lokela ho fuoa tumello ea ho saena ka molao litokomane joalo ka tumellano ea khaolo lebitsong la khaolo (hangata mopresidente oa boto e busang).
  4. Na sehlopha sa hau se se se loketse ho amohela litho tse ncha me se se se kenyelletsa bonyane batšehetsi ba leshome ba mafolofolo ba Wikimedia maemong a matle Lihlopha tse nang le mokhoa o koetsoeng kapa o fokolang oa botho li ka hloka lipuisano le tlhahlobo e eketsehileng Lihlopha tse se nang bonyane litho tse leshome tse mafolofolo tseo le tsona e leng batšehetsi ba mafolofolo ba Wikimedia ba boemong bo botle li ke ke tsa amoheloa.

| chapters-post-recognition = # Na sehlopha sa hau se se se loketse ho amohela litho tse ncha me se se se kenyelletsa bonyane batšehetsi ba leshome ba mafolofolo ba Wikimedia maemong a matle? Lihlopha tse nang le mokhoa o koetsoeng kapa o fokolang oa botho li ka hloka lipuisano le tlhahlobo e eketsehileng Lihlopha tse se nang bonyane litho tse leshome tse mafolofolo tseo le tsona e leng batšehetsi ba mafolofolo ba Wikimedia ba boemong bo botle li ke ke tsa amoheloa.

Haeba u batla likeletso mabapi le merero e ka bang teng u ka lula u sheba hore na mekhatlo e meng e finyelletse kapa e ntse e etsa eng hajoale.

Nakong ena mohlomong u tla hloka chelete e itseng kapa lisebelisoa tse ling-ka mohlala u ka na ua tlameha ho lefa litefiso tsa ho ngolisa ho theha akhaonto ea banka Mohloli oa pele oa lichelete e lokela ho ba sechaba se tšehetsang mokhatlo oa hau (mohlala haeba u thehile mokhatlo oa litho joale ke nako ea ho bokella litefiso tsa botho).

Haeba u hloka chelete e ngata ho feta eo u ka tšepang ho e bokella ho tsoa sehlopheng sa hau u ka kopa Komiti ea Affiliations ho u fa chelete e ngoe e tla u thusa hore u tsamaee Wikimedia Foundation le eona e fana ka lithuso likhaolong me ha li hlile ha li felle feela ka chelete.

Chelete (kapa nako ea hau) ea hlokahala le haeba khaolo e ngolisitsoeng e sa etse letho Hangata ka mora ho ngolisa setheo sa molao o tla hloka ho lokisetsa le ho fana ka litlaleho tsa kamehla ho balaoli ba lekhetho le mekhatlo e meng ea mmusole haeba ho na le li zero feela litlalehong.

Hopola kamehla u ka kopa Komiti ea Likamano hammoho le mekhatlo e meng e amanang le eona bakeng sa thus me ho ka etsahala hore lihlopha tsa basebelisi ba Wikimedia li etse kopo ho Foundation bakeng sa grants Ka lehlakoreng le leng re hape re rata ho utloa nako le nako ka mesebetsi ea hau o ka phatlalatsa litlaleho kapa oa ikopanya le Affiliate Liaison ea hau.

Mahlohonolo! | thorg-requirements-body = Litlhoko tsa ho theha mokhatlo o tsebahalang ka molao oa Wikimedia li etselitsoe ho ba lihlopha tsa thuso ho fihlela litebello tsa motsamao bakeng sa bona hang ha li se li amohetsoe.

  1. Morero oa tšehetso oa Wikimedia
    Morero oa mokhatlo o tlameha ho tsamaellana le mission le vision ea Wikimedia Foundation hammoho le metheo e tataisang ea Wikimedia Foundation le melao-motheo ea mekhatlo e amanang le mokhatlo Ho sa tsotelehe mofuta oa molao o khethiloeng kapa mokhoa oa ho kenyelletsa mokhatlo o hlophisitsoeng o tlameha ho ba le lipheo tse ts oanang le tsa Wikimedia Foundation mme mesebetsi ea eona ha ea lokela ho kheloha ho tsona.
  2. Thematic focus
    Mokgatlo wa thematic o na le tsepamiso e hlakileng ya setso puo kapa ka tsela e nngwe Mekhatlo ea litaba e hloka sebaka se hlakileng le se ikhethileng Wikimedia ke mokhatlo oa machaba ka hona ha ho theha mokhatlo o hlophisitsoeng lipotso tsa puo sebaka sa ts ebetso le mekhoa ea litho li lokela ho khethoa Leha ho ka ba le lihlopha tse ngata tsa basebelisi tse sebeletsang sebaka se ts oanang kapa se le seng ho ka ba le mokhatlo o le mong feela oa litaba o akaretsang sebaka seo ba se khethileng.
  3. Sebopeho sa molao
    Mokhatlo o hlophisitsoeng o tlameha ho ba le sebopeho sa molao koporasi e ikemetseng ka molao ho tsoa ho Wikimedia Foundation Mekhatlo e nang le sehlooho e reretsoe ho fana ka sebopeho sa bophelo ba nnete ho merero e ka hlahang ho tsoa ho bafani kapa mekha e kantle ho latela sepheo sa Wikimedia Foundation Leha ho le joalo mekhatlo e hlophisitsoeng ha ea rereloa ho tsamaisa merero ea Wikimedia kapa ho ikarabella ka molao bakeng sa litaba tsa merero E le ho finyella seo hoa hlokahala hore mohaho oa molao o khethiloeng bakeng sa ho theha mokhatlo o hlophisitsoeng o ikemetse ka ho hlaka ho tsoa ho Wikimedia Foundation Litokomane tse laolang tsa mokhatlo ka kakaretso melaoana li tlameha ho hlahlojoa le ho amoheloa ke Komiti ea Likamano.
  4. Bongata bo matla ba ho kenya letsoho ha motšehetsi oa Wikimedia
    Mokhatlo oa sehlooho o tlameha ho kenyelletsa bonyane ba leshome haholo-holo bonyane ba mashome a mabeli ba mafolofolo mererong ea Wikimedia Motho ea sebetsang ka mafolofolo o hlalosoa e le litho tse nang le menehelo ea 300 kapa ho feta morerong oa Wikimedia ka akhaonto e ngolisitsoeng e bileng teng ka nako e fetang likhoeli tse 6 sebakeng se setle sa sechaba (ho bolelang hore ha ba eso fanyehe kapa ba thibetsoe ka tsela e ngoe ho kenya letsoho) Le hoja mekhatlo e nang le sehlooho e lokela ho amohela maikutlo a batho ba sa kenyang letsoho ka mafolofolo mererong ea Wikimedia ha ea lokela ho lula hole le sechaba Ho kenya letsoho ka mafolofolo ha ba kenyang letsoho mererong ea Wikimedia hoa hlokahala hore mokhatlo o hlophisitsoeng o tsebe ho tlisa matsapa a sebele a amanang le merero ea Wikimedia bophelong Litho tsa pele li tlameha ho bonts a ka bophara sebaka se reriloeng sebaka sa tšebetso le sebaka sa tšebetso le lipuo tse khethiloeng tsa tsebetso ea mokhatlo.
  5. Bonyane lilemo tse peli tsa mesebetsi
    Lihlopha li tlameha ho ba le lilemo tse peli tsa liphetho tsa lenaneo tse bonts ang pele li etsa kopo ea ho amoheloa ka mokhatlo o hlophisitsoeng Hantle-ntle mesebetsi ena e lokela ho etsoa e le sehlopha se tsebahalang sa basebelisi ba Wikimedia. Mesebetsi ena le liphetho tsa eona, li tlameha ho ngoloa ho-wiki hantle feela leqepheng la sehlopha la Meta Wiki Boiteko bo pharalletseng ba ho khothaletsa ho nka karolo le ho kenya letsoho ho theheng le ho bopeng mokhatlo oa hlokahala Mesebetsi e lokela ho ba motsoako oa mesebetsi ea inthaneteng le ea kantle ho marang rang e etselitsoeng ho khothaletsa ho nka karolo ho Project Wikimedia Sehlopha se tlameha ho ba morao rao mabapi le ts ebetso ea sona le litlaleho tsa lichelete pele ho nahanoa bakeng sa ho ananeloa.
  6. Bokhoni, kapa bokhoni bo reriloeng, ho fihlela litebello tsa nako e tlang
    Ntho e etsang hore mekhatlo e nang le lihlooho le likhaolo li ikhetha ho lihlopha tsa basebelisi ke litebello tse eketsehileng. Na sehlopha sa hau se na le bokhoni ba ho fihlela litebello tsa mokhatlo o hlophisitsoeng hang ha o fumana kananelo Sena e tla ba ntho eo Komiti ea Affiliations le Boto ea Batsamaisi e tla e nahana ha e hlahloba kopo ea hau Haeba sehlopha sa hau se sena tlaleho ea liketsahalo tse bontšang hore u tla khona ho finyella litebello tsena ka katleho seo se ka etsa hore kopo ea hau e haneloe Ho tla nahanoa ka maemo a lichelete a sehlopha litlhoko tsa sebele sebakeng sa sepheo sa sehlopha sa hau le merero ea ho fumana lichelete tsa nakong e tlang ho fihlela litebello tsena.

| thorg-expectations-body = Ka ntle ho litlhoko tsa ho ananeloa, tse tsoelang pele ho ba litlhoko tsa lihlopha ka mora hore li lemohuoe ho na le litebello tse maloa tse tsoang ho sechaba sa Wikimedia mabapi le mesebetsi le ts ebetso ea Mokhatlo oa Thematic.

  • Litlaleho tsa kamehla tsa lichelete le tsa ts ebetso tsa wiki
    Mekhatlo ea Thematic e kopuoa ho beha bonyane tlaleho e le ngoe e felletseng ea selemo mabapi le mesebetsi ea bona le lichelete ho Meta Wiki Report page Sechaba se bone hore matšoao a mokhatlo o phetseng hantle a boetse a kenyelletsa litlaleho ho pholletsa le selemo le moralo oa selemo o hatisitsoeng oa mokhatlo Le hoja moralo oa selemo le litlaleho tse tloaelehileng li sa hlokehe bakeng sa boemo ba ho kopanela li ka na tsa hlokoa bakeng sa lithuso me ke tebello ea sechaba.
  • Tsebiso ea tokomane e laolang le liphetoho tsa boetapele
    Litokomane tse laolang tsa sehlopha li qala ho hlahlojoa le ho amoheloa ke Komiti ea Likamano Tumellano le mekhatlo e nang le sehlooho e boetse e hloka hore ba tsebise Wikimedia Foundation ka liphetoho leha e le life litokomaneng tseo Sechaba se boetse se lebelletse hore sehlopha sa hajoale se busang sa mokhatlo se tsejoe ho Meta-Wiki.
  • Mesebetsi e mengata ea kantle ho Marang-rang le ea Marang rang kotara e 'ngoe le e ngoe
    Sepheo sa mantlha sa moetso oa makala a mokhatlo oa Wikimedia ke ho khothaletsa tšebelisano moho ho Wikimedia project Basebetsi ba lebelletsoe ho tšoara liketsahalo tse fapaneng tse fumanehang marang-rang le kantle ho marang-rang ho thusa ho tšehetsa sepheo sena.
  • Lekola le ho arabela litabeng tsa likhokahanyo tse amanang le boholo ba sehlopha
    Mokhatlo o nang le sehlooho o lebelletsoe ho ba le bokhoni ba ho beha leihlo me ha ho hlokahala, o arabele litaba tsa likhokahano tse amanang le boholo ba tsona Seo se kenyelletsa ho beha leihlo ho phatlalatsoa ha mecha ea litaba mabapi le sehlooho sa bona ha se ama Wikimedia le ho aba litaba tse mabapi le mesebetsi ea Wikimedia ho litho tsa sehlopha le marang-rang Mekhatlo e nang le sehlooho e lebelletsoe ho hokahana le lefapha la Wikimedia Foundation Communications ha e ntse e etsa mesebetsi ena.
  • Hlokomela le ho arabela litabeng tsa maano a sechaba a amanang le boholo ba sehlopha
    Mokhatlo o hlophisitsoeng o lebeletsoe ho ba le bokhoni ba ho beha leihlo me ha ho hlokahala ho arabela litabeng tsa maano a sechaba a amanang le boholo ba sehlopha Mekhatlo eohle ea Wikimedia e lebelletsoe ho sebelisa leano la phello ha e etsa mesebetsi ena le ho se kenelle litabeng tse kantle ho morero oa Wikimedia Basebetsi ba mokhatlo ba khothaletsoa ho tsepamisa maikutlo libakeng tse hlano tsa mantlha tseo Wikimedia Foundation e li khethileng bakeng sa mesebetsi ea maano a sechaba a Wikimedia Ba khothaletsoa ka matla ho sebelisa sebaka sa maano a sechaba se hlokometsoeng le ho ntlafatsoa ke Wikimedia Foundation le ho hokahanya le lefapha la Molao la Wikimedia Foundation ha ba ntse ba etsa mesebetsi ena.
  • Ho lumellana le maano a mokhatlo le melao-motheo e laolang
    Likamano tsa mokhatlo oa Wikimedia li hlokoa ho boloka ho latela melaoana ea tsamaiso le melao-motheo e laolang Mehlala ea mantlha ea ena e kenyelletsa Wikimedia Foundation Tataiso Principles affiliate principles trademark policy tataiso ea boitsebiso ba pono le pholisi ea sebaka se botsoalle.
  • Boloka boitsebelo ka har a sebaka sa sehlopha se fumanehang ho sechaba sa Wikimedia
    Mekhatlo e nang le litaba e lebelletsoe ho boloka boiphihlelo ka har a sehlopha le ho etsa hore boiphihlelo boo bo fihlellehe mokhatlong o pharaletseng oa Wikimedia Karolo ena ea bohlokoa ea lisebelisoa e thusa baithaopi ba sebetsang mererong ea Wikimedia ho ba le metheo ea tsebo e tlalehiloeng ea ho ikopanya le bona bakeng sa thuso ea ho etsa mesebetsi ea Wikimedia.
  • Tšebelisano-'moho le mekhatlo e meng le merero ea boithaopo
    Mokhatlo oa sehlooho oa Wikimedia o lebelletsoe ho bapala karolo ea ho hokahanya ka har a tsepamiso ea bona ea sehlooho me ena ke karolo e ikhethang eo ba e bapalang har a mekhatlo ea Wikimedia Leha ho ka ba le litho tse ling tse maloa tse sebetsanang le sepheo sa sehlopha ho tla ba le mokhatlo o le mong feela oa sehlooho Mekhatlo e sebetsanang le maikutlo a sehlooho ha e maemong a phahameng empa e hloka ho lumellana ka mokhoa oa ho phela hammoho ho nolofatsa puisano ea eona le ho qoba mosebetsi o tšoanang.
  • Emela Wikimedia liketsahalong tsa sechaba tse amanang le maemo a sehlopha
    Ho ipapisitse le boitsebelo ba bona ba litaba le ho sebelisa bokhoni ba bona ba likhokahano mekhatlo ea litaba e lebelletsoe ho ba le bokhoni ba ho emela mokhatlo oa Wikimedia le lithahasello tsa ona liketsahalong tsa sechaba ha e bitsoa ho etsa joalo.
  • Mehloli e fapaneng ea lichelete
    Mekhatlo ea litaba e lebelletsoe ho batla lichelete ho tsoa mehloling e fapaneng Mekhatlo e nang le sehlooho e khothaletsoa ka matla ho sebelisa Lenaneo la lithuso la Wikimedia Foundation Leha ho le joalo mekhatlo e nang le sehlooho e boetse e lebelletsoe ho hlahloba mekhoa e meng ea lichelete joalo ka litefiso tsa litho lithuso tsa kantle kapa mesebetsi ea setso ea ho bokella chelete.

| thorgs-what-are = Mekhatlo ea thematic ea Wikimedia ke mekhatlo e ikemetseng e sa etseng phaello e thehiloeng ho ts ehetsa le ho khothaletsa merero ea Wikimedia sebakeng se ikhethileng Joalo ka Wikimedia Foundation ba ikemiselitse ho matla le ho kopanya batho lefatšeng ka bophara ho bokella le ho nts etsapele litaba tsa thuto tlasa laesense ea mahala kapa sebakeng sa sechaba le ho li phatlalatsa ka katleho le lefatse Mekhatlo e nang le sehlooho e sebelisa lebitso le e hokahanyang le Wikimedia ka ho hlaka me e filoe tšebeliso ea matšoao a khoebo a Wikimedia bakeng sa mosebetsi oa eona phatlalatso le ho bokella chelete Hajoale mokhatlo oa $thorg count thematic o teng.

Kananelo e tsoang ho Komiti ea Likamano e lumella sehlopha ho etsa kopo ea ho sebelisa matšoao a khoebo a Wikimedia ho fumana grants le tšehetso e eketsehileng ea litho leha ho le joalo kananelo keha e hlokehang ho etsa mosebetsi ofe kapa ofe ka mokhoa o tloaelehileng Wikimedia user group me lihlopha li khothaletsoa ho nahana ka mohlala oo haeba li e so fihlelle litlhoko tsa sehlooho mokgatlo. | thorgs-why-apply = Kananelo e tswang ho Komiti ya Dikamano e dumella sehlopha ho etsa kopo ya ho sebedisa matshwao a kgwebo a Wikimedia le ho fumana grantsleha ho le joalo kananelo ke ha e hlokehang ho etsa mosebetsi ofe kapa ofe oo lihlopha tsa basebelisi li o etsang kapa tseo li ka o etsang ke mohato oa boikhethelo oa tlatsetso o nang le melemo e hokahantsoeng le litlhokahalo tse ling.

Melemo ea ho ba mokhatlo o tsebahalang oa Wikimedia o kenyelletsa.

  • Sebelisa li logo tsa Wikimedia tse lumellanang le Trademark Policy ea Wikimedia Foundation ntle le tumello efe kapa efe e eketsehileng Mekhatlo e nang le sehlooho e ka sebelisa li-logos tse ling tseo e seng karolo ea Leano la Khoebo joalo ka logo ea Wikimedia Foundation ho latela laesense ea lets oao la Wikimedia Foundation le tumello ea sehlopha sa molao sa Wikimedia Foundation.
  • Fumana bongata empa bo lekanyelitsoe ba thepa ea Wikimedia bakeng sa tšebeliso ea mesebetsi le boiteko ba ho finyella.
  • Kemohelo ea sechaba ea kamano ea sehlopha le Wikimedia Foundation.
  • Tšehetso ea Bohokahanyi le Komiti ea Likamano nakong le ka mora tsebetso ea tumello.
  • Etsa kopo ea Lithuso tsa Moralo oa Selemo ka mora ho atleha ho tlatsa lithuso tse ling tse peli tsa Wikimedia Foundation le ho fihlela litlhoko tse ling tsa ho tšoaneleha.
  • Etsa kopo ea Lithuso tsa Moralo oa Selemo ka mor a ho atleha ho tlatsa lithuso tse ling tse peli tsa Wikimedia Foundation le ho fihlela litlhoko tse ling tsa ho tšoaneleha.
  • Tšebeliso e khethehileng ke mokhatlo o hlophisitsoeng oa lebitso la Wikimedia le lets oao ka har a sebaka sa sepheo sa sehlopha.
  • Tšehetso ea likhokahano le maano a sechaba ho tsoa ho Wikimedia Foundation.
  • Lithupelo tse peli tsa ho ba teng Wikimedia Conference e tšoaroang selemo le selemo Berlin bakeng sa mekhatlo e ikopantseng ea Wikimedia.

Ntle le tlhokomeliso lihlopha li ntse li ka.

| thorgs-creation-step1 = Boemong ba bohlokoa ka ho fetisisa mekhatlo e nang le sehlooho e bua ka batho sehlopha se tlamahaneng ka litaba se batlang ho kenya letsoho le ho tšehetsa merero ea Wikimedia ka kakaretso ka litsela tse ling ntle le ho hlophisa.

Bakeng sa ts ebetso ea nako e telele ea mokhatlo o hlophisitsoeng Komiti ea Likamano e khothaletsa hore u bokelle sechaba sa bonyane batho ba 20–25 ba nang le thahasello ea ho theha kapa ho kenela mokhatlo o hlophisitsoeng Haeba u rera ho theha mokhatlo oa machaba etsa bonnete ba hore o bokella bankakarolo machabeng Etsa bonnete ba hore sehlopha sa hau se na le palo e hlokahalang ea batho pele ho tsoela pele.

Nakong ea mohato oa 3 kapa oa 8 u ka fumana hore melao ea naha ea heno kapa ea naha eo u khethang ho e kenya letsoho e ka hloka palo e kholoanyane ea batho ho nka karolo ho thehoeng ha mokhatlo. | thorgs-creation-step2 = Pele le tsoela pele buisanang ka melemo le mathata a ho theha mokhatlo mekhatlo e nka nako e ngata matsapa le lisebelisoa ha e se e thehiloe Na hoa hlokahala ho theha mokhatlo o hlophisitsoeng ho fihlela sepheo sa hau Ho theha mokhatlo ho tla thusa joang ho finyella lipakane tseo? A na u ka finyella lipakane tseo u le sehlopha sa basebelisi ba Wikimedia.

Hang ha u se u e na le sehlopha sa batho ba thahasellang ho phehella lipakane etsa qeto ea hore na ho na le mekhatlo e nang le maikutlo a tšoanang sebakeng seo (mohlala likhaolo kapa lihlopha tsa basebelisi) tse ka khonang ho tšoara merero ea hau kapa ho fana ka thuso ea pele ho theha Na ho se ho ntse ho e na le mokhatlo o teng oo u ka hokahanyang ho oona ho e na le ho qala oa hau.

Ebe u ka nahana ka hore na morero ke ofe oa mokhatlo oo u ka ratang ho o qala Na morero ona o pharaletse me na sehlopha sa hau se shebane le libaka kapa se hlalosoa ka mokhoa o patisaneng Leka ho ngola morero oa hau ka kopanelo le sehlopha sohle me u netefatse hore bohle ba lumellana le seo.

Hang ha u se u kholisehile hore mokhatlo o hlophisitsoeng ke tsela e nepahetseng ea ho ea pele ikopanye le Affiliations Committee le mekhatlo efe kapa efe ea Wikimedia e ka bang teng sebakeng seo (ebang ke sebakeng se le seng kapa se tšoanang kapa se tšoanang thematic focus) mme o ba tsebise ka merero ya hao. | thorgs-creation-step3 = Ha u na le sehlopha sa hau sa batho ba fokolang qala moqoqo ka sepheo le sebopeho sa mokhatlo oa hau oa bokamosoLeka lipotso tsena.

  • U batla ho finyella eng u le mokhatlo o hlophisitsoeng oa sehlooho Morero oa hau ke ofe.
  • U batla ho etsa mesebetsi ea mofuta ofe mohlala ho fana ka litšebeletso ho bokella chelete likamano tsa sechaba ho phatlalatsa.
  • Ke sebopeho sa mofuta ofe se ka bang molemo bakeng sa mokhatlo Na boto le sebopeho sa litho e ka ba mohlala o nepahetseng.
  • Mesebetsi le boikarabello ba boto le kopano ea hau ke life Ke mang ea neng a tla etsa qeto ea hore na ha e le hantle ke mang.
  • Sebaka se setle sa ho kenyelletsa mokhatlo oa hau ke hokae.
  • U nahana hore mokhatlo oa hau o hlophisitsoeng joang nakong ea lilemo tse peli Ka lilemo tse hlano.

Ha u khetha lipakane le sebopeho sa hau u ka na ua batla ho ikopanya le mekhatlo e teng ea sehlooho bakeng sa keletso le maikutlo. | thorgs-creation-step5 = Hang ha u se u e na le sehlopha sa batho ba thahasellang ke nako ea ho ngola hore na u mang le ho theha mekhoa e meng ea puisano. Bakeng sa lefats e la kantle o hloka ho khetha batho ba babeli bao u ka ikopanyang le bona ho Wikimedia Foundation ka har a sehlopha nahana ka ho theha leqephe la wiki moo batho ba ka kenang teng mohlomong theha lenane la mangolo kapa leqephe la lipuo kapa foramo e ngoe ho buisana ka merero ea hau. | thorgs-creation-step6 = Le hoja ho sa hlokahale lihlopha tse nang le thahasello ea ho ba mekhatlo e nang le lihlooho li khothalletsoa ka matla hore li qale pele e le Wikimedia user group Litlhoko le litebello bakeng sa lihlopha tsa basebelisi li etselitsoe ka boomo ho lumella ts ebetso e fokolang ea lisebelisoa tsa sehlopha Ho hlokahala rekoto ea lilemo tse peli ho bohle ba etsang kopo ea mokhatlo me Komiti ea Likamano le Boto ea Bahlokomeli ba na le monyetla oa ho ikutloa ba le sebete mabapi le ho tšoaneleha ha sehlopha sa hau ho ba moemeli oa semmuso oa mokhatlo oa Wikimedia sebakeng sa hau sa thuto haeba sehlopha sa hau se na le pina rekota e le sehlopha se tsebahalang sa basebelisi se maemong a matle. | thorgs-creation-step7 = Kahoo o na le batho ba nang le thahasello ea ho Wikimedia me u na le maikutlo a mantlha mabapi le mefuta ea mesebetsi eo sehlopha se ka batlang ho ba le eona e le mokhatlo o ngolisitsoeng ka molao oa Wikimedia.

Ena ke nako e nepahetseng ea ho qala ho tsamaisa mananeo e tla fa sehlopha sa hau boiphihlelo bo hlakileng ba ho tsamaisa mesebetsi ldiketsahalo tsa Wikimedian ho matlafatsa bonngoe ba sehlopha ho eketsa tšusumetso le ho hohela batšehetsi ba eketsehileng.

Sephiri se senyenyane ke sena hoo e batlang e le mesebetsi eohle le mananeo a etsoang ke mekhatlo e nang le lihlooho li ka etsoa ke mekhatlo e seng ea lihlooho Ntle le ho bokella chelete le mefuta e meng ea puso sehlopha sefe kapa sefe sa Wikimedian se nang le boikemisetso le boinehelo ba ho phethahatsa lenaneo se ka etsa joalo me mokhatlo oa Wikimedia o na le lisebelisoa ho u thusa ho etsa joalo.

Wikimedia Foundation e ka nna ya o fa tumello ya ad hoc ho sebedisa matshwao a kgwebo a Wikimedia (mohlala, letshwao la Wikipedia letshwao la Wikimedia) bakeng sa diketsahalo kapa mesebetsi e itseng Motheo o ka fana ka chelete bakeng sa lenaneo la hau ka mokhoa oa tlholisano o bitsoang Wikimedia Grants Program Mekhatlo e meng ea Wikimedia e ka fana ka lichelete likeletso le lisebelisoa tse ling.

Bakopi ba kopuoa hore ba ntlafatse le ho etsa mesebetsi e kantle ho naha le inthaneteng bonyane lilemo tse peli pele ba batla ho amoheloa e le mokhatlo o hlophisitsoeng.

Ka hona khetha lenaneo leo u ka ratang ho le sebelisa sebakeng sa heno kapa sebakeng sa heno u etsa bonnete ba hore sebaka se laoleha me se ka fihlelleha bakeng sa sehlopha sa hau le lisebelisoa tsa hau (haholo holo lisebelisoa tsa batho ke hore nako le bokhoni) pele u tsoela pele ka litaba tsa molao tsa mokhatlo o hlophisitsoeng popo. | thorgs-creation-step8 = Ka hona khetha lenaneo leo u ka ratang ho le sebelisa sebakeng sa heno kapa sebakeng sa heno u etsa bonnete ba hore sebaka se laoleha me se ka fihlelleha bakeng sa sehlopha sa hau le lisebelisoa tsa hau (haholo-holo lisebelisoa tsa batho ke hore nako le bokhoni) pele u tsoela pele ka litaba tsa molao tsa mokhatlo o hlophisitsoeng popo.

Ha u ngola litokomane u lokela ho ela hloko lintlha tse maloa ka tatellano e fanoeng ka tlase.

  1. melao ea naha naha e khethiloeng hore e kenyeletsoe.
  2. Litlhoko tsa Wikimedia Foundation bakeng sa ho theha mokhatlo o hlophisitsoeng.
    • lipheo tsa mantlha tsa mokhatlo oa hau li lokela ho lumellana le tsa Wikimedia Foundation ke hore ho khothaletsa litaba tsa mahala le ho tšehetsa merero ea Wikimedia.
    • moo ho khonehang boemo ba ho se etse phaello kapa boemo bo u lumellang hore u sekamele ho se nang phaello.
    • qoba maqhama le lipolelo lihlopha tsa lipolotiki tse sa lumellaneng le merero ea Wikimedia.

Ho etsa bonnete ba hore lintlha tsena lia hlokomeloa re thehile Leqephe la lisebelisoa tsa melaoana ho u thusa re u eletsa hore u sebelise tataiso ena hammoho le melaoana ea mekhatlo e meng naheng ea heno ebe u e fetola hore e lumellane le litlhoko le litataiso tsa Wikimedia O seke oa leka ho fetolela melaoana e teng ea mekhatlo e hlophisitsoeng ea Wikimedia kaha puo ea molao e fapana ho ea ka linaha me se bonahalang se bonahala naheng e ngoe se ka na sa se ke sa utloahala naheng e ngoe.

Haeba u na le muelli oa molao sehlopheng sa hau etsa bonnete ba hore ke karolo e matla ea mokhoa oa ho ngola hopola hore ke uena ea ikarabellang bakeng sa tumellano ea molao ea mokhatlo oa hau le melao ea lehae.

Karolong e ngoe le e ngoe ea ts ebetso ena u se ke ua tsilatsila ho botsa Komiti ea Likamano bakeng sa keletso. | thorgs-creation-step9 = Ha u se u bokelletse sehlopha leqephe la wiki litokomane tsa molao le mehopolo e kholo mabapi le seo u batlang ho se etsa latela mehato e ka tlase ho etsa kopo ea ho amoheloa ka mokhatlo o hlophisitsoeng.

1. Theha leqephe le lenyenyane leqepheng la sehlopha sa basebelisi ba meta u sebelisa leibole ea sebaka Application for ThOrg Status bakeng sa lits ebetso tsa likhaolo Ke moo u lokelang ho

1.1 Sebelisa thempleite Template:Chapter or Thematic Org Application' ka ho kopitsa matšoao ohle ho tsoa ho "Edit Source" chebong kapa thepeng le ho e manamisa leqepheng le lecha la hau
1.2 Joale o hloka ho sebelisa litaelo tsa template leqepheng la hau le tlase ho khutlisa litaelo tse khubelu ka bopaki ba hau ba ho fihlela litekanyetso Ka kopo etsa bonnete ba hore o kenyelletsa mongolo o hlalosang hammoho le lihokelo tse arolelanoang.

2 Ka mor a moo o hloka ho theha leqephe le lenyenyane leqepheng la sehlopha sa basebelisi ba meta bakeng sa melaoana ea hau u sebelisa Bylaws Ke moo u lokelang ho

2.1 Sebelisa Bylaws guidelines ho rala melaoana ea mokhatlo oa hau e tla laola hore na u tla tsamaisa mokhatlo oa hau joang.
2.2 Melaoana ke litokomane tse tlamang ka molao tse hlokehang ho theha mekhatlo ea molao naheng ea heno Ho ka na ha hlokahala hore u sebelise litšebeletso tsa muelli oa molao ho netefatsa hore melaoana ea hau e kopana le litlhoko tse ling tsa molao tsa lehae.

3 Qetellong sebelisa foromo ea Chapter Thematic Organization ho romela ka molao leqephe la hau la kopo le melaoana ho Komiti ea Likamano.

Komiti e tla qala nako ea eona ea tlhahlobo le maikutlo mabapi le melaoana ha u ntse u tsoela pele ho tlatsa kopo ea hau Hang ha komiti e romela maikutlo mabapi le melaoana ea hau ka kopo etsa bonnete ba hore e ntlafatsa melaoana ka moo ho loketseng ho latela maikutlo a komiti.

Komiti ea Likamano e tla hlahloba kopo ea hau le litokomane tse laolang ebe e tla li romela ho Boto ea Wikimedia Foundation ho fana ka tumello ea ho thehoa ha mokhatlo oa hau e le mokhatlo o hlophisitsoeng oa Wikimedia Hangata pele ho tumello ea ho qetela Komiti ea Likamano e tla botsa lipotso tse 'maloa me mohlomong e fane ka maikutlo a liphetoho ho latela phihlelo e ithutoang ho tsoa ho Wikimedia le mekhatlo e sa etseng phaello Tabeng ena tumello ea ho qetela e tla fanoa hang ha sehlopha sa hau se fumane monyetla oa ho hlahloba le ho araba litlhahiso le ho etsa liphetoho leha e le life tseo sehlopha sa hau se li fumaneng li le molemo. | thorgs-creation-step9b = Ha lipakane tsa mokhatlo oa hau le mokhatlo oa hau li lumellane me litokomane tsa hau li se li lokile (empa pele u etsa ntho leha e le efe e ka etsang hore mokhatlo o be molaong joalo ka ho bula akhaonto ea banka ho tšoara kopano ea ho theha kapa ho ingolisa le balaoli ba naha ea heno) o lokela ho li fetolela Senyesemaneng le ho li romela ho Komiti ea Likamano bakeng sa tumello.

Komiti ea Likamano e ka kopa phetolelo e amohetsoeng ke muelli oa molao ea melaoana moo e tla fana ka tekanyetso e hlokahalang ea ho fetolela melaoana. | thorgs-creation-step10 = Hang ha u se u fumane tumello ea Boto ea Motheo u ka ngolisa mokhatlo oa hau ka mekhoa e tloaelehileng naheng ea heno O tla hloka ho saena tumellano ea mokhatlo le Motheo Nakong ena ho ka na ha hlokahala hore litumellano tse ling li saennoe pakeng tsa Motheo le mokhatlo o hlophisitsoeng. | thorgs-how-apply = Hang ha u se u bokelletse sehlopha leqephe la wiki litokomane tsa molao le mehopolo e kholo mabapi le seo u batlang ho se etsa ikopanye le Komiti ea Likamano me u kope ho etsa kopo ea kananelo ea mokhatlo Komiti ea Likamano e tla u botsa lipotso e hlahlobe kopo ea hau me haeba ho loketse e tla khothaletsa Wikimedia Foundation Board of Trustees e amohela sehlopha sa hau e le Mokhatlo oa semmuso oa Wikimedia Thematic Joale Boto ea Bahlokomeli e tla vouta ho amohela kapa ho fana ka kananelo ho latela kopo lipuisano le Komiti ea Likamano le likhothaletso tse tsoang ho Komiti ea Likamano Kamohelo e nchafatsoa selemo se seng le se seng Kamohelo e ka emisoa kapa ea tlosoa haeba ho hlokahala haeba sehlopha se sa sebetse kapa se se se sa lumellane le tumellano ea bona.

Litieho nakong ea ts ebetso ea tumello ea kopo hangata li hlaha ka lebaka la likopo tse sa phethahalang kapa likopo tse hlokang ho fetoloa pele li ka amoheloa Ho thibela sena ho etsahala le ho thusa ho akofisa sehlopha sa hau sa tumello ka kopo sheba lenane lena habeli pele o kenya kopo ea hau:

  1. Na lebitso la hau le kopana le litlhoko tsa mabitso a litho Lipuisano tsa sehlopha har a mekhatlo e nang le sehlooho ea Wikimedia mabapi le mabitso a bona li ka nka nako me ka kakaretso u batla ho qoba ho kena lipuisanong hape ka mor a hore kopo ea hau e kenngoe U ka ikopanya le Komiti ea Likamano ho batla maikutlo ka lebitso la hau pele o kenya kopo ea hau.
  2. Na sehlopha sa hau se na le sebaka le sepheo se hlakileng se hlalosoang ka mokhoa o tsitsitseng le ka ho hlaka Haeba leqephe la hau la Meta le hlalosa mokhatlo oa hau oa sehlooho ka tsela e fapaneng le ts ebeliso ea hau me haeba tse fapaneng le mesebetsi eo sehlopha sa hau se e etsang seo se ka liehisa tumello ea kopo joalo ka sebaka se hlakileng le sepheo se hlokahalang bakeng sa qeto ea ho amohela sehlooho mokhatlo le tumellano ea mokhatlo o hlophisitsoeng eo mabitso a mabeli a tla beng a e saena le Wikimedia Foundation Polelo ea hau ea boholo le sepheo e lokela ho hlalosa ka ho hlaka le ka bokhuts oane seo sehlopha sa hau se ts epileng ho se fihlela le hore na ke bo-mang ba ka thabelang ho kena. Rea tseba hore sena se ka na sa fetoha ha nako e ntse e ea, empa u lokela ho ba le boitlamo bo hlakileng ba polelo e itseng ka nako ea kopo ea hau.
  3. Na mabitso a hau a mabeli a mantlha a ikemiselitse ho itsebahatsa le Wikimedia Foundation Ka linako tse ling ho ameha ka lekunutu ho ka etsa hore motho e mong a fetole maikutlo a hae e leng se ka liehisang mehato ea ho qetela molemong oa ho amohela sehlopha sa basebelisi.
  4. Na sehlopha sa hau se se se loketse ho amohela litho tse ncha me se se se kenyelletsa bonyane batšehetsi ba leshome ba mafolofolo ba Wikimedia maemong a matle Lihlopha tse nang le mokhoa o koetsoeng kapa o fokolang oa botho li ka hloka lipuisano le tlhahlobo e eketsehileng Lihlopha tse se nang bonyane litho tse leshome tse mafolofolo tseo le tsona e leng batšehetsi ba mafolofolo ba Wikimedia ba boemong bo botle li ke ke tsa amoheloa.

| thorgs-post-recognition = Hona joale o ka tsepamisa maikutlo khoebong ea hau ea letsatsi le letsatsi le ho khothaletsa merero ea Wikimedia ho latela morero oa hau Matsatsing a tlang o tla ikopanya le Wikimedia Legal mme o kope ho saena tumellano ea mokhatlo oa Wikimedia thematic Le ha ho hlokahala hore o saene tumellano ena ha ho hlokahale hore o eme ho fihlela tumellano e saennwe ho tswela pele ho rera le ho kenya tshebetsong mesebetsi le mehopolo.

Haeba u batla likeletso mabapi le merero e ka bang teng u ka lula u sheba hore na mekhatlo e meng e finyelletse kapa e ntse e etsa eng hajoale.

Nakong ena mohlomong u tla hloka chelete e itseng kapa lisebelisoa tse ling-ka mohlala u ka na ua tlameha ho lefa litefiso tsa ho ngolisa ho theha akhaonto ea banka Mohloli oa pele oa lichelete e lokela ho ba sechaba se tšehetsang mokhatlo oa hau mohlala haeba u thehile mokhatlo oa litho joale ke nako ea ho bokella litefiso tsa botho.

Haeba u hloka chelete e ngata ho feta eo u ka tšepang ho e bokella ho tsoa sehlopheng sa hau u ka kopa Komiti ea Affiliations ho u fa chelete e ngoe e tla u thusa hore u tsamaee Wikimedia Foundation le eona e fana ka lithuso ho mekhatlo e nang le lihlooho me ha e hlile ha e felle feela ka chelete.

Chelete (kapa nako ea hau) ea hlokahala le haeba mokhatlo o ngolisitsoeng oa sehlooho o sa etse letho Hangata ka mor a ho ngolisa setheo sa molao o tla hloka ho lokisetsa le ho fana ka litlaleho tsa kamehla ho balaoli ba lekhetho le mekhatlo e meng ea mmuso le haeba ho na le li zero feela litlalehong.

Hopola, u ka lula u kopa Komiti ea Likamano hammoho le mekhatlo e meng e amanang le eona bakeng sa thuso me ho ka etsahala hore lihlopha tsa basebelisi ba Wikimedia li kope ho Motheo bakeng sa mefuta e mengata ea lithuso Ka lehlakoreng le leng Komiti ea Affiliations le sechaba le bona ba rata ho utloa nako le nako ka mesebetsi ea hau o ka phatlalatsa litlaleho kapa oa ikopanya le Affiliate Liaison ea hau.

Mahlohonolo! | background-naming-body = Litaelo tsena tsa Wikimedia movement affiliate tsa ho reha mabitso li fanoe ke Komiti ea Likamano ho latela maikutlo le tataiso e tsoang ho Wikimedia Foundation s [[Special:MyLanguage/Legal and Community Advocacy|Boemeli ba Molao le Sechaba] ] sehlopha.

Bakeng sa tshireletso ya matshwao a Wikimedia le matshwao a kgwebo mabitso a dihlopha tsa basebedisi a tlameha ho tjhaellwa monwana pele a ananelwa mme dihlopha dife kapa dife tse lakatsang ho sebedisa matshwao a kgwebo a Wikimedia mabitsong a tsona di tlameha ho fumana tumello pele di sebedisa lebitso leo ka bophara.

Tumello ea ho sebelisa lebitso e fanoa ka tumellano ea sehlopha le Wikimedia Foundation Pele ho saena tumellano sehlopha se tlameha hore lebitso la sona le amoheloe ke Komiti ea Likamano le thuso ea sehlopha sa Wikimedia Foundation Legal and Community Advocacy Ka mor a ho nahana ka litlhahiso tsa sehlopha sa hau morero oa ho reha mabitso a mekhatlo e meng sebopeho le lipakane tsa sehlopha sa hau Komiti ea Likamano e ka na ea fana ka tlhahiso ea lebitso le fapaneng le leo tlhahisong ea hau ea pele Hang ha setho se amohetsoe ka Komiti ea Likamano sehlopha se tla fumana tumellano e hlalosang mesebetsi le boikarabello e le sehlopha sa basebelisi mokhatlo o hlophisitsoeng kapa khaolo. U ka bona mohlala Wikimedia User Group Agreement Thematic Orga nization Agreement le Khaolo ea Agreement.

Haeba setho sa setho se na le litlhoko tse khethehileng tsa molao tse amanang le lebitso setho se lokela ho tlisa taba ena ho Komiti ea Likamano nakong ea ts ebetso ea kananelo Selekane se lokela ho sebelisa bonyane lebitso le oelang ka har a litataiso e le lebitso la ts ebetso bakeng sa likhoebo tsohle tse amanang le Wikimedia. | criteria-naming-body = Litataiso tsena li entsoe ho ipapisitsoe le lintlha tse ne e sisintsoeng ke sehlopha sa Wikimedia Foundation s Legal and Community Advocacy.

  1. Ho Qoba Pherekano -- Mokhoa ona o thusa ho sireletsa Mekhatlo liketsong tsa molao tseo ha e le hantle li reretsoeng ho shebana le Wikimedia Foundation Nakong e fetileng ka lebaka la pherekano ea baqosi Likhaolo li fumane litletlebo tsa molao ka phoso me li qobelloa ho itšireletsa (ka katleho) khahlanong le linyeoe tse theko e boima bakeng sa litaba tsa merero ea Wikimedia ka lipuo tsa bona. Mecha ea litaba e bile le bothata bo tšoanang ho khetholla pakeng tsa Wikimedia Foundation Khaolo le mokhatlo oa Wikimedia ka kakaretso Wikimedia Foundation e lumela hore leano lena la ho reha mabitso le thusa ho qoba maikutlo a fosahetseng (le a fosahetseng) a hore mekhatlo e amanang le mokhatlo e na le boikarabello ba molao bakeng sa litaba tse hlahang morerong oa Wikimedia.
  2. Ho nepahala -- Lebitso le hlalosang le ka hlahisa maikutlo a setho ka nepo Ho sebelisa Wikimedia ka lebitso ho ka baka pherekano ha lihlopha tse ngata li lakatsa ho tsepamisa maikutlo sebakeng se le seng sa sehlooho ka har a merero e fapaneng ea Wikimedia mohlala Wikipedia Editors for Military History vs WikiSource Editors for Military History.
  3. Ho Qoba ho Hlakola ha Brand -- Letšoao la Wikimedia le bohlokoa me le emetse palo e kholo ea mosebetsi o boima le kamohelo e entsoeng ke sechaba sa Wikimedia Ka hona re lokela ho nahana ka botlalo le ka hloko sebopeho le sepheo sa sehlopha ka seng se sebetsang tlas a letšoao la khoebo la "Wikimedia" ho latela maemo.
  4. Ho Qoba ho Ikhetholla (Ha e sebetse likhaolong) Mokhoa ona o thusa ho qoba ponahalo ea hore mokhatlo o itseng oa sehlooho kapa sehlopha sa basebelisi se emela ka ho khetheha karolo eohle ea sehlooho ho pholletsa le mokhatlo Mekhatlo e nang le sehlooho le lihlopha tsa basebelisi li ka na tsa sebelisana le sehlopha se seng (mohlala Nalane khahlano le Nalane ea Scandinavia khahlano le Nalane ea Sesole) me mosebelisi ha a tlamehe ho kenela setsi haeba a batla ho hlophisa sengoloa sebakeng seo setho seo se shebaneng le sona Wikimedia Foundation e khothaletsa mabitso a lumellang bongata ba lihlopha ho phehella thomo ea rona e arolelanoang.

| chapters-naming-body = Lebitso la molao la khaolo e lokela ho ba Wikimedia [lebitso la naha ka puo ea lehae].

Mehlala ea mabitso a amohelehang

  • Wikimedia Wikiland
  • Wikimedia United Places of Objects
  • 维基媒体示例 (Wikimedia Mohlala)

Ha e amohelehe ho sebelisoa

  • Wikimedia Foundation of Wikiland
  • Wikipedia Wikiland
  • Wikiland Wikipedia
  • Wikiland Wikimedia

| thorgs-naming-body = Thematic Organizations should adopt uniquely descriptive names which specifically states their relationship to the movement. Subtitles may serve to clearly link the groups to the Wikimedia movement.

The trade name can be different from your legal name but given that incorporation should follow the completion of the recognition process your group will be able to register under a legal name that corresponds to the trade name.

Mehlala ea mabitso a amohelehang

  • Bahlophisi ba Wikisource for Natural Sciences
  • Bahlophisi ba Wikipedia ba Molamu oa Asclepius
  • Metsoalle ea Lipuo tsa Matsoalloa ho Wikipedia

Ha e amohelehe ho sebelisoa

  • Bahlophisi ba Saense ea Tlhaho ba Wikimedia Foundation
  • Wikipedia Natural Science
  • Wikimedia Advocates

| wugs-naming-body = Joalokaha ho hlalositsoe ho tataiso ea ho theha sehlopha sa basebelisi mabitso a boqapi le a hlalosang a khothatsoa le lihlopha tsa basebelisi ba Wikimedia Li lokela ho ba tse hlalosang le ho kenyelletsa mantsoe a tobileng boemo ba eona joalo ka sehlopha sa basebelisi ba Wikimedia.

Mehlala ea mabitso a amohelehang

  • Wikimedia Community User Group Wikiland
  • Wikimedians of Wikiland User Group
  • Wikipedians of Wikiland User Group
  • MediaWiki Group Wikiland
  • Bahlophisi ba Wikipedia ba Saense ea Tlhaho

Ha e amohelehe ho sebelisoa

  • Wikimedia Foundation of Wikiland
  • Wikimedia Wikiland
  • Wikipedia Wikiland
  • MediaWiki Developers

| wma-history = Mefuta ea kopanelo ea Wikimedia e entsoe ke Projects Movement rolesلاTsoelo pele e qalile ka 2010 ka mor a lipuisano ho Likhaolo seboka 2010 me e ne e le e amohetsoe ka ntsoe leng ke Boto ea Bahlokomeli ka March 31 2012 The Affiliations Committee e eletsa le ho etsa likhothaletso mabapi le kananelo le boteng ba mekhatlo e ikopantseng ea Wikimedia. | #default = wugs }}]] (152)

Lihlopha tsa basebelisi ke lihlopha tsa litho tse bulehileng tse nang le motho ea ka ikopanyang le nalane ea merero e etselitsoeng ho ba bonolo ho e theha.

Ke hobane ng ha re lokela ho etsa kopo?

Recognition from the Affiliations Committee allows a group to apply for using the Wikimedia trademarks and to get certain grants; however, recognition is not required to do any of the work typical user groups do or might do, it is an optional extra step with connected benefits and some requirements.

Benefits of becoming a recognized Wikimedia user group includes:

  • Use the Wikimedia logos consistent with the Wikimedia Foundation's Trademark Policy without any additional approval. User groups may use other logos not part of the Trademark Policy (such as the Wikimedia Foundation logo) pursuant to a trademark license with the Wikimedia Foundation and approval by the Wikimedia Foundation legal team.
  • Receive large, but limited, quantities of Wikimedia merchandise for use in activities and outreach efforts.
  • Public recognition of the group's affiliation with the Wikimedia Foundation.
  • Affiliations Committee Liaison support during and after the approval process.
  • One scholarship to attend the Wikimedia Conference, held annually in Berlin for Wikimedia movement affiliates.

Without recognition, groups may still:

Litlhokahalo tsa ho tšoaneleha ke life?

Wikimedia user groups are intended to be simple and flexible affiliates with far fewer requirements than chapters and thematic organizations. Even affiliates hoping to become a chapter or thematic organization are not expected to meet the requirements for those affiliate models to apply for Wikimedia user group recognition.

Please note that New user group applications are Paused and will resume in September 2024
The requirements to set up an officially recognized Wikimedia user group are meant to be light-weight and easy to follow.

  1. Three active Wikimedia editors
    While it is recommended that user groups have about 10 members, it is required that at least 3 members are active with 500 or more contributions to a Wikimedia project (in the case of Wikidata: 800 or more edits) in a year preceding the application on a registered account that has existed for at least 6 months. These active members must be in good community standing (meaning they are not currently suspended or otherwise prevented from participating). While user groups should welcome the input of people who are not active contributors to the Wikimedia projects, and are required to allow new members to join, they should not stray too far from the community. An active involvement of contributors to the Wikimedia projects is necessary to enable a user group to bring its real-life initiatives to life in the Wikimedia projects.
  2. Agree to Wikimedia user group agreement and code of conduct
    Your group must agree to the Wikimedia user group agreement and code of conduct - which outlines basic expectations of Wikimedia user groups, such as on-wiki documentation of activities, operating within Wikimedia guiding principles, and compliance with the Trademark policy. When you submit your application, you will be asked to agree to both the Wikimedia user group agreement and code of conduct.

If your user group application is not able to meet these criteria you are still welcome to apply but we would like to have a small motivation on why you think these criteria are not important to your initiative. Please address these two questions in your motivation

  1. How would your user group contribute to the mission of the Wikimedia Movement
  2. How does the background of the founding members contribute to the success of your user group

Examples of applications that could have good reasons for not meeting the criteria are things like research groups or other initiatives which do not require you to be an active contributor.

Please be aware that if you do not meet the three criteria outlined above, the Affiliations Committee will need more time to discuss your application (and hopefully approve it), this might also involve some more communication with the founding members of the user group application, so please watch your inbox for mails on this topic so that you can respond to them quickly.

Re etsa kopo ea ho ananeloa joang?

Once you've gathered the group, the wiki page, and the big ideas on what you want to do, visit the Wikimedia user group application page and apply for recognition. The Affiliations Committee may ask you some questions, review your application, and if appropriate will submit them to the Wikimedia Foundation to recognize your group as an official Wikimedia User Group. Initial recognition is normally for one year, and is then reviewed. Recognition can be suspended or removed if necessary if a group becomes inactive.

Delays during the application approval process most often arise from incomplete applications or applications that need to be modified before they can be approved. To prevent this from happening and help expedite your group's approval process, please double check this list before submitting your application:

  1. Does your name meet the affiliates naming requirements? Group discussions amongst Wikimedia user groups regarding their name can take time, and generally you want to avoid having to re-engage in that conversation after your application has been submitted. You may contact the Affiliations Committee to seek input on your name before submitting your application.
  2. Does your group have a clear scope and purpose that is consistently and clearly explained? If your Meta page explains your user group in a way that differs from your application, and if those differ from the activities your group is undertaking - that may delay the application's approval as a clear scope and purpose is required for the resolution to approve the user group and the user group agreement which the two primary contacts will be signing with the Wikimedia Foundation. Your scope and purpose statement should clearly and concisely explain what your group hopes to accomplish and who would be interested in joining. We recognize this may evolve over time, but you should have a clear commitment to a specific statement at the time of your application.
  3. Are your two primary contacts willing to identify themselves with the Wikimedia Foundation? Sometimes privacy concerns might cause someone to change their minds, which can delay the final steps in the user group recognition process.
  4. Is your group ready to accept new members and already include at least three Wikimedia editors in good standing? Groups which have a closed or limited membership model may require more discussion and review. Groups which do not have at least three active members who are also active Wikimedia editors in good standing will not be approved.
  5. Are your designated leaders and group as a whole willing to follow the Wikimedia user group agreement and code of conduct? All leaders who are named on the application must agree prior to the application being sent. Applicants found to be violating the agreement or code of conduct will not be approved, and existing Wikimedia user groups found to be violating the agreement or code of conduct may have their affiliation status rescinded.