Wikimedia chapters/Reports/Wikimedia Chile/May 2014

Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
2014
May
Español :

Reporte de actividades: Mayo 2014

Charla «Wiki: La Fuerza Colaborativa»

Juan David Ruiz y Sarah Chambers haciendo la presentación en el espaco de coworking «Conectas».

Fecha: 8 de mayo.
Tipo de actividad: Externa [Charla].
Lugar: Santiago, Chile.
Intervención: Presentación [Juan David Ruiz y Sarah Chambers].

Resumen/reporte:
Se realizó una charla sobre Wikipedia y el movimiento Wikimedia, centrada en el poder de la fuerza colaborativa —como elemento que sustenta el éxito de los proyectos de la Fundación Wikimedia—, a distintos interesados y miembros del grupo Wiki Force Chile en el espacio de coworking Conectas, en la comuna de Providencia. La exposición estuvo a cargo de Juan David Ruiz y Sarah Chambers.
Más información: http://www.conectas.cl/eventos/wiki-la-fuerza-colaborativa

Reunión de Derechos de Autor e Internet del Cuarto Adjunto sobre el TPP en la DIRECON (II)

Fecha: 14 de mayo.
Tipo de actividad: Externa [Participación].
Lugar: Santiago, Chile.
Intervención: Asistencia y participación de representante [Marco Correa Pérez].

Resumen/reporte:
El director Marco Correa asiste y participa, como representante de WMCL, junto a otras organizaciones y representantes de la sociedad civil, en la segunda reunión de Derechos de Autor e Internet del Cuarto Adjunto sobre el TPP en la DIRECON, donde en una videoconferencia, junto a diversos estamentos del Estado, se expuso una panorámica general del estado de las tratativas y reuniones bilaterales llevadas a cabo, que permitieron exponer los intereses de Chile en diversas áreas en el marco del TPP.
Más información: http://www.direcon.gob.cl/2014/05/negociadores-chilenos-informaron-desde-vietnam-al-cuarto-adjunto-detalles-de-la-negociacion-del-tpp/

Wiki se toma el Museo de la Solidaridad

Segunda sala de exposiciones del Museo de la Solidaridad Salvador Allende.

Fecha: 25 de mayo.
Tipo de actividad: Externa [Charla/Taller de edición].
Lugar: Santiago, Chile.
Intervención: Organización y ejecución [Directores de WMCL].

Resumen/reporte:
En el marco del Día del Patrimonio Cultural en Chile, WMCL organizó y ejecutó, por segunda vez, un evento Wiki Takes, donde se realiza una búsqueda de elementos destacados, para tomarles fotos y subirlas a Wikimedia Commons. El nombre de la actividad fue «Wiki se toma el Museo de la Solidaridad Salvador Allende», y contó con una visita guiada, de la que participaron unas 16 personas, y en la que se realizó un recorrido por el museo, para tomar fotografías del edificio y las obras contenidas en su interior, y así preservar el legado patrimonial y artístico del mismo en internet. Luego de la visita guiada, seis personas participaron directamente en la actividad posterior, subiendo varias fotografías a Wikimedia Commons durante el mini-taller de edición realizado.
Más información:
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Encuentros/Wiki_se_toma_el_Museo_de_la_Solidaridad
http://wikimediachile.cl/Proyecto:Wiki_se_toma_el_Museo_de_la_Solidaridad

Moai en Rano Raraku, Isla de Pascua, Chile.

Fecha: 26 de mayo - 22 de junio.
Tipo de actividad: Externa [Concurso].
Lugar: Chile.
Intervención: Organización [Directorio y socios de WMCL].

Resumen/reporte: El 26 de mayo se inició el proceso de votación popular para determinar a los dos ganadores del concurso Wiki Tour Chile 2014 —que se desarrolló entre el 5 de abril y el 4 de mayo, y cuya temática fue la herencia de Chile, su patrimonio e identidad—, y el mismo se extenderá hasta el 22 de junio. La votación se realizará a través de los álbumes que Wikimedia Chile puso a disposición del público en la página de Facebook de Wikimedia Chile.
Más información:
http://blog.wikimediachile.cl/?p=329;
http://blog.wikimedia.org/es/2014/06/02/wiki-tour-chile-2014-photo-contest-in-its-final-stage/

Reunión de Derechos de Autor e Internet del Cuarto Adjunto sobre el TPP en la DIRECON (III)

Fecha: 29 de mayo.
Tipo de actividad: Externa [Participación].
Lugar: Santiago, Chile.
Intervención: Asistencia y participación de representante [Marco Correa Pérez].

Resumen/reporte:
El director Marco Correa asiste y participa, como representante de WMCL, junto a otras organizaciones y representantes de la sociedad civil, en la tercera reunión de Derechos de Autor e Internet del Cuarto Adjunto sobre el TPP en la DIRECON, para tratar diversas materias en el marco del TPP.
Más información: http://www.direcon.gob.cl/tpp/cuarto-adjunto

English:

Report of activities: May 2014

Presentation "Wiki: The Collaborative Force"

Juan David Ruiz and Sarah Chambers giving a presentation in the “Conectas” co-working space.

Date: May, 8.
Type of activity: External [Presentation].
Place: Santiago, Chile.
Participation: Presentation [Juan David Ruiz and Sarah Chambers].

Summary/report:
A presentation over Wikipedia and the Wikimedia movement, primarily focused over the power of the collaborative force -as an element that sustains the success of projects in the Wikimedia Foundation- to various participants and members of the Wiki Force Chile group in the Conectas co-working space (Providencia, Santiago.) Juan David Ruiz and Sarah Chambers were in charge of this event.

Date: Mayo, 14.
Type of activity: External [Participation].
Place: Santiago, Chile.
Participation: Attendance and participation by representative [Marco Correa Pérez].

Summary/report:
The director Marco Correa attended and participated, as a representative of WMCL, together with other union organizations and representatives from civil society, in the second meeting of the Adjoint Panel of Internet and Author Copyright in the DIRECON office over the TPP Agreement. In a video meeting, with various representatives from the government, a general panorama of the state was laid out defining the agreements and bilateral meetings held, that permitted Chile to express its interests over diverse areas of the TPP.
More Information: http://www.direcon.gob.cl/2014/05/negociadores-chilenos-informaron-desde-vietnam-al-cuarto-adjunto-detalles-de-la-negociacion-del-tpp/

Wiki Takes the Museo de la Solidaridad (Solidarity Museum)

Second exposition hall of the Museo de la Solidaridad Salvador Allende (Salvador Allende Solidarity Museum).

Date: Mayo, 25.
Type of activity: External [Presentation/Editing Workshop].
Place: Santiago, Chile.
Participation: Organizationd and Execution [Board of WMCL].

Summary/report:
On the occasion of the National Heritage Day of Chile, WMCL organized and executed, for the second time, the event “Wiki Takes”, where an open search for interesting and important elements was held, for taking photos and uploading them to Wikimedia Commons. The full name of the activity was “Wiki Takes the Salvador Allende Solidarity Museum,” and included a guided visit with 16 participants, which toured the museum to take photographs of the building and displayed works in order to preserve the cultural legacy and artistry of these objects online. After the guided visit, six participants attended the event directly afterward to upload several photos to Wikimedia Commons during a mini-workshop over editing.
More information:
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Encuentros/Wiki_se_toma_el_Museo_de_la_Solidaridad http://wikimediachile.cl/Proyecto:Wiki_se_toma_el_Museo_de_la_Solidaridad

Moai in Rano Raraku, Rapa Nui (Easter Island), Chile.

Date: May, 26 – June, 22.
Type of activity: External [Contest].
Place: Chile.
Participation: Organization [Board and Members of WMCL].

Summary/report:
On the May 26 began the (popular) voting process to determine the two winners of the 2014 Wiki Tour Chile contest-which was held between April 5 and May 4, and whose main theme was the cultural legacy, heritage and identity of Chile- and it will extend until June 22. The voting process will be done through the public photo albums of Wikimedia Chile on its Facebook page.
More information:
http://blog.wikimediachile.cl/?p=329;
http://blog.wikimedia.org/es/2014/06/02/wiki-tour-chile-2014-photo-contest-in-its-final-stage/

Date: May, 29.
Type of activity: External [Participation].
Place: Santiago, Chile.
Participation: Attendance and participation by representative [Marco Correa Pérez].

Summary/report:
The director Marco Correa attended and participated, as a representative of WMCL, together with other union organizations and representatives from civil society, in the meeting of the Adjoint Panel of Internet and Author Copyright in the DIRECON office over diverse issues within the framework of the TPP Agreement.
More Information: http://www.direcon.gob.cl/tpp/cuarto-adjunto