Open main menu
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, November 2015 and the translation is 96% complete.

Other languages:
Bahasa Melayu • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎bosanski • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎norsk bokmål • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎తెలుగు • ‎සිංහල • ‎日本語


Wikimedia Highlights, Novemeber 2015 Lead Image.jpg
"Operating_a_Computer_Keyboard_MOD_45158106.jpg" from the UK Ministry of Defence, freely licensed under OGL 1.0.; "Funds Dissemination Committee November 2015 at Wikimedia Foundation Office.jpg" by MGuss (WMF), freely licensed under CC0 1.0; "Revscore_WP.jpg" by Mun May Tee, freely licensed under CC BY-SA 4.0.; Collage by Andrew Sherman.

Tuto máte hlavné udalosti od Wikimedia blog z novembra roku 2015.

Služba umelej inteligencie dáva Wikipedianom okuliare s röntgenovým videním, aby mohli vidiet skrz zlé edície

 
Illustration by Mun May Tee, freely licensed under CC BY-SA 4.0.

WMF, v spolupráci s niekoľkými dobrovoľníkmi a výskumníkmi, vyvinula novú umelú inteligentnú službu určenú na zlepšenie spôsobu, ktorým redaktori udržujú kvalitu Wikipédie. Táto služba umožňuje redaktorom Wikipédie objaviť škodlivé úpravy a môže byť použitá na okamžité "skórovanie" kvality akéhokoľvek článku na Wikipédií. Túto umelú inteligenciu sme dali k dispozícii ako otvorenú webovú službu, ktorú môže ktokoľvek použiť.

Wikipédia je upravovaná zhruba pol milióna krát denne. V záujme zachovania kvality Wikipédie, tento príval nového obsahu musí byť priebežne vyhodnocovaný za pomoci wikipediánov. Služba Objektívnej Kontroly a Hodnotenia(ORES) funguje ako röntgenové okuliare, hračky predávané v obchodoch s novinkami a na zadných stranách komiksov, ale tieto okuliare v skutočnosti, pre redaktorov, zviditeľňujú potenciálne škodlivé úpravy. Toto umožňuje redaktorom ich oddeliť z prívalu nových úprav a preskúmať ich so zvýšenou pozornosťou.

Kombináciou otvorených údajov a otvoreného zdroja algoritmov strojového učenia chceme docieliť, aby kontroly kvality vo Wikipédii boli viac transparentné, kontrolovateľné, a aby bolo ľahké si ich vyskúšať.

Dúfame, že ORES umožní prevratný pokrok v postupe akým robíme kontrolu kvality, že umožní zmeny, ktoré spôsobia,že kontrola kvality bude efektívnejšia a tiež, že Wikipedia bude pre nových redaktorov viac prívetivá. Ores prináša automatické úpravovanie a hodnotenie kvality článku každému prostredníctvom súboru otvorených Application Programming Interface (API). Systém funguje tak, že porovnáva cvičebné modely proti skutočným úpravam a kvalite článku podľa hodnotenia wikipediánov a vypracúva automaticky skóre pre každú jednu úpravu a článok.

Testovali sme služby počas niekoľkých mesiacov a viac ako tucet nástrojov a služieb na úpravu je už v provoze. Zvládame špičkovú techniku presne podľa našich predpovedí. Táto služba je on-line práve teraz a je pripravená na Vaše experimentovanie s ňou.

Wikimédijský Výbor na rozdeľovanie fondov = ako spravodlivo rozdeliť peniaze v globálnom hnutí

 
FDC a pomocní zamestnanci WMF. Photo by MGuss (WMF), freely licensed under CC0 1.0.


Tento týždeň Výbor na rozdeľovanie fondov (FDC) odporučil rozdelenie takmer 3.800.000 dolárov medzi 11 nezávislých pridružených organizácií z celého sveta. Tento výbor je zložený z deviatich volených a menovaných dobrovoľníkov z krajín celého sveta. Každý z nich edituje projekty Wikimédie počas viac ako desiatich rokov, a toto kolo odporúčaní je prvé z dvoch, ktoré budú organizovať na Ročnom pláne dotácií(APG) roku 2015-16.

Žiadateľ Požadovaná suma Odporúčaná suma Orientačné odporúčania
v USD (približne)
Odporúčané percentá Zmena dotácií
od minulého roka
Amical Wikimedia (Catalan language) EUR 68,000 EUR 68,000 $76,000 100.0% −17.2%
Wikimedia Argentina* USD 241,680 USD 232,500 $232,500 96.2% 9.7%
Wikimedia CH (Switzerland) CHF 315,000 CHF 294,000 $305,000 93.3% −16.0%
Wikimedia Deutschland e.V. (Germany) EUR 1,500,000 EUR 1,200,000 $1,346,000 80.0% 42.9%
Wikimedia Israel* NIS 834,000 NIS 834,000 $212,000 100.0% 8.3%
Wikimedia Nederland (Netherlands) EUR 340,000 EUR 340,000 $381,000 100.0% 11.8%
Wikimedia Serbia EUR 112,500 EUR 112,500 $126,000 100.0% 13.9%
Wikimedia Sverige (Sweden) SEK 2,616,000 SEK 2,616,000 $309,000 100.0% 2.3%
Wikimedia UK* (United Kingdom) GBP 310,000 GBP 277,300 $427,000 89.5% −11.7%
Wikimedia Ukraine USD 75,000 USD 75,000 $75,000 100.0% 82.2%
Wikimedia Österreich (Austria) EUR 250,000 EUR 250,000 $280,000 100.0% 9.6%
Total ~ USD 4,189,000 ~$3,770,000

Pozrite sa na tieto nové funkcie a rozšírenia odštartované na Google Summer of Code 2015.

 
Image from the UK Ministry of Defence, freely licensed under OGL 1.0.

Google Summer of Code/ Googlovské leto kódu a Outreach sú dva programy stáží na vývoj softvéru, ktorých sa Wikimedia zúčastňuje každý rok. Za posledných deväť rokov, vysokoškoláci žiadali byť súčasťou kódovacieho leta, jedného z mnohých zahrňujúcich programov organizovaných nadáciou Wikimedia.

Prvýkrát, všetky projekty Wikimedia, ktoré prešli hodnotenie boli okamžite nasadené do výroby alebo do laboratorií Wikimedie. Tu sú:

  • [$ G4 TranslateWiki] je populárna prekladová plataforma používaná v mnohých projektov naprieč Wikimediou a niekoľkokrát viac mimo nej. Pôvodne bol vyvinutý bez pomoci [$ g5 Niklasom Laxströmom], plataforma sa výrazne rozšírila od svojho uvedenia na trh v roku 2006. Tento projekt sa zameriava na pridanie funkcie vyhľadávania k [$ G6 Rozšíreniu prekladania].

V skratke

Andrew Sherman, Digital Communications Intern, Wikimedia Foundation

Social Media


  • November bol veľký mesiac pre Wikipedianov a techniku. Nadacia Wikimedie si nasadila röntgenove okuliare na zlepšenie kontroly kvality s novým umelým inteligentným systémom. A aplikácie stážistov z Google Summer of Code (Googlovské leto kódovania) začali pracovať v projektoch Wiki.
  • V prípade, že ste to zmeškali: V novembri si Wikipedia nasadila röntgenove okuliare kvôli zlepšeniu kontroly kvality s novým umelým inteligentným systémom.