Open main menu

Atuàlité Wikimedia int dal Mèrs 2013

This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, March 2013 and the translation is 85% complete.

Atualité d'la Fundasiòun Wikimedia

Lua al śveltìs el pàgini e al putèinsia i ajutànt técnìc ed Wikimedia

On March 13, Lua was enabled for templates on all Wikimedia wikis. The existing syntax for wikitext templates is complicated and limited: it does not offer loops, for example. With Lua, editors can now use a real programming language, in which they can also contribute to programming projects outside Wikimedia. For Wikimedia wikis, Lua means a big performance gain in widely used templates, such as citations. For example, 300 citations on an English Wikipedia article now render in 3 seconds instead of 18 seconds.

 
La nòva figùra dal butòun ed cargamèint int d'un artìcol ed Wikimedia int su la versiòun dal selulèr

Al lànsi dj aplicasiòun pr' al selulèr e la web mòbil

On the mobile version of Wikipedia, smartphone users can now easily upload a lead image to Wikipedia articles that lack one. Also in March, the Mobile team released a dedicated app for Wikimedia Commons, allowing media uploads from Android and iOS devices.

First Individual Engagement Grants awarded to innovative community projects

The recipients of the first Individual Engagements Grants were announced on March 29. These grants fund projects by individuals or small teams for a duration of six months. Among the largest of the eight funded grants are "The Wikipedia Library" ($7500), which aims to give editors access to reliable sources, donated by publishers, "The Wikipedia Adventure" ($10,000), an on-wiki game for new editors, and a project to collaboratively define a vision for the future of Wikisource (10,000 Euros).

Wikipedia śèro la vìns al prèmi, la rìva a di nôv utàint

Wikipedia Zero, which gives people around the world mobile access to Wikipedia free of data charges, won the 2013 SXSW Interactive “Activism” award, beating four other finalists. Also in March, Wikipedia Zero became available to more than 55 million additional subscribers in Russia, as part of a partnership with Beeline (VimpelCom). This was the biggest launch for the Wikipedia Zero team to date. The same month, a new Wikipedia Zero partnership with Axiata Group was announced, which will expand the program in Indonesia, Malaysia, Cambodia, Sri Lanka and Bangladesh this year.

 
Quatèr Difensôr sìvic int dal mèinter dla sô vìsita aj ufìsi ed WMF

===Riuniòun dj Difensôr Sìvic, j prèven espànder al lôr mandê

In March, the Foundation's LCA team hosted five out of seven members of the Ombudsmen Commission in San Francisco, where these community members from around the world met with each other in person for the first time. They consulted with various WMF departments and provided input regarding privacy topics and the work of administrators. Formed in 2006, the Ombudsmen Commission is currently tasked with investigating complaints of alleged Privacy policy violations on behalf of the Board of Trustees. It has been proposed that the Commission should also be allowed to handle complaints about the global CheckUser policy and Oversight policy. An RfC (request for comment) about this is being prepared.

Di nùmèr e dal tendàinsi

Al totèl ed quî chi j àn visité int dàl méś ed Fervèr: 483 miliòun (méno dl'1,12% rispèt a śnèr; piò dl'1,53% rispèt a l'àn prìma): (comScore data per tùt i progèt edla Wikimedia Foundation; comScore al publichérà i nùmèr ed mèrs dèintr'Avrîl)

Page requests for March:

21.5 billion (-1.1% compared with February; +24.8% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for February 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

78,083 (-7.53% compared with January / -2.43% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects) for February 2013:

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definisiòun)

Finansiàrî

 
Agl' intrèdi e al spési rièli dla Wikimedia Foundation YTD al 28 fervèr 2013 - Gl' intrèdi e al spési stimèdi
 
Al spési dla Wikimedia Foundation YTD divìsi par setòr al 28 ed fervèr 2013

(J'informasiòun finansiarî egl' jn disponìbil sòl infìn al Fervèr 2013 int dal mumèint ed cla relasiòun chè.)

Tùta l'informasiòun préśentéda l'è pr'al més e l'àn fìn al 28 ed fervèr 2013

Intrèdi $35.650.340
Spési:
Al repèrt dla tecnologìa $9.379.205
Grùp per la Racòlta d'fònda $2.411.055
Grùp ed cuncesiòun di permès e di progrâm $3.935.546
Diresiòun $504.987
Finànsa/leghèl/grùp dj comunicasiòun $2.029.585
Finànsa/Arsòrsi umàni/Aministrasiòun $3.702.999
Spési Totèl $21.963.377
Guadàgn totèl $13.686.963

Agli entrèdi pr'al méś ed Fervèr gl' în stèdi ed $1,89MM countra al preventîv ed $276k, sìrca $1,61MM u al 585% in piò.

  • Agli intrèdi da l'inìsi ed l'àn fin incô egl' jn ed $35,65MM countra 'na previsiòun ed $30,46MM, sìrca $5,19MM u al 17% in piò.
  • El spési pr'al méś ed Fervèr agl' jn stèdi ed $4,25MM countra 'l preventivèdi $4.03MM, sìrca $215K u al 5% de piò che la previsiòun, piò d' tùt pr'al spési in aumèint dàl capitèl, pr'al spési dal personèl, par l' hosting, el spési giurìdic.
  • El spési da l'inìsi ed l'àn fìn a incô agl' jn ed $21,96MM countra 'na previsiòun ed $25,94MM, sìrca $3,98MM u al 15% ed sòta d'la previsiòun, piò 'd tùt pr'al spési pr'al personél, spési in còunt capitèl, spési d'hosting, spési per sovensiòun FDC, spési 'd viàś, in pèrt cumpensèdi dài piò èlti spési leghèl e quìli bancarî.
  • L'amuntèr ed càsa l'è ed $40,68MM cùma int dàl 28 ed Fervèr dàl 2013.

Dàgli ètri inisiatìvi in evidàinsa

La pèrt 2 ed Wikidata la srà présti disponìbil su Wikipedia

 
Al sìmbòl ed Wikidata

On March 27, Wikidata's central data repository became available for use on the first 11 Wikipedias. Example: In a Wikipedia article about Yahoo!, the wikitext "{{#property:p169}}" will return "Marissa Mayer", as she is the chief executive officer of the company. A launch on the English Wikipedia and all other language versions is expected later in April.

 
Vyšenské kopce, un spàsi nasionèl ed riserva naturèl int dla Repùblica Céca

Mèinter ca valutôm al sucès dal progèt "Mediagrant" per documentèr al risérvi naturèl

La Wikimedia dla Republìca Ceca l'à published an evaluation of the success|publiché un rapòrt dal sucés dal sô progét "Mediagrant", ch' l'è finansié da 'na suvensiòun dla Wikimedia Foundation. Infìn dal 2011 cal progèt che l'jva finansiè al spesi 'd viaś par glj escursiòun fotogràfic ed Wikimediàn voluntàri par protéger j spàsi naturèl dla Repùblica Céca. A' s' vôl documentèr el piànti e j animé rèr, e al stès pôst. A gh'è sté 74 escursiòun ed cal genèr chè, in 298 pôst, e la sesiòun l'à calcolèun còst ch' al quàcia sìrca 3.08 Kč per 'na foto (u giòm sìrca US$0.16 / 0,12 €).

 
Al spàsi WikiAfrìca a Douala, in Cameron

WikiAfrica la furnìs un spàsi fìsic pr'i contributôr ed Wikimedia in Cameron

Int d'un sèinter d' ativité artistìc a Douala, in Camerun, l'è stéda set up|mìsa sù 'na stànsa cun di computer cun 'n élta velositè d' cunesiòun a Internet per la gìnt dal pôst ch'l'è interesèda a jutèr int dj progèt 'd Wikimedia. A's pèinsa infàti che la carèinsa dj computer e dj acès in lìnea j sìen al motìv pr' i pôch contribût africàn int d'la Wikipedia. Quî ch'j vàn int dal spàsi WikiAfrica egl' jn asistî a redìger Wikipedia da un grùp d'espèrt. Al progét dal Camerun WikiAfrica al ciàpa anca un Wikimediàn cal stà lè e un quèlch Workshop, e l'è suporté da la Orange Foundation.