Éclairages sur Wikimédia, décembre 2011

This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, December 2011 and the translation is 100% complete.

Éclairages sur le rapport de la Fondation Wikimédia et le rapport d’ingénierie Wikimedia pour décembre 2011, avec une sélection d’autres événements importants du mouvement Wikimédia.

Points saillants sur la Fondation Wikimedia

 
Wikitexte (à droite) et sa visualisation dans l'éditeur visuel (à gauche)

Prototype d'éditeur visuel

L’équipe en charge du développement d’un éditeur visuel pour Wikipédia et nos autres projets a présenté le 13 décembre un premier prototype à tester . Son développement a été une des principales priorités de la Fondation en regard du plan annuel 2011–2012. le balisage des textes est une importante barrière qui empêche beaucoup de gens de contribuer, et nous espérons que cet éditeur visuel rendra les choses plus aisées.

http://blog.wikimedia.org/2011/12/13/help-test-the-first-visual-editor-developer-prototype/

La levée de fonds s'achève sur un record de dons

 
Le Docteur Sengai Podhuvan, éditeur tamoule, interviewé par Victor Grigas pour un témoignage sur la levée de fonds.

La levée de fonds 2011 s’est achevée le 1er janvier 2012, établissant un nouveau record de 20 millions de dollars offerts par plus d’un million de donateurs de presque tous les pays. Cette année, la campagne a mis en valeur les membres du personnel et les bénévoles qui aident à créer wikipédia. Elle proposait des témoignages d’éditeurs bénévoles, âgés de 18 à 76 ans, venant de pays comme l’Argentine, le Brésil, l’Inde, le Kénya, le Royaume-Uni et les Etats-Unis.

https://blog.wikimedia.org/2012/01/02/wikimedia-fundraiser-concludes-with-record-breaking-donations/

 
Rapport annuel 2010–2011 de la fondation Wikimedia

Le rapport annuel publié, pour la première fois avec traductions

Le dernier rapport annuel de la Fondation wikimédia a été affiché en PDF et au format wiki à la mi-décembre. Il se concentre cette année sur les efforts stratégiques majeurs de la Fondation : soutenir la croissance en Inde, élargir la diffusion sur appareils mobiles, améliorer et simplifier notre logiciel et mettre en oeuvre notre programme d’éducation au niveau mondial. Le rapport met aussi en lumière les réalisations de notre communauté tout au long de l’année fiscale, et comprend un article central portant sur la création de l'article «Printemps arabe» sur wikipédia. Pour la première fois, nous proposons des versions abrégées du rapport en sept langues.

http://blog.wikimedia.org/2011/12/17/our-latest-annual-report-how-the-world-tells-its-story/ Le processus collaboratif de rédaction pour les conditions d'utilisation est arrivé à son terme


Après plus de 120 jours, la période de discussion sur les conditions d'utilisation est arrivée à son terme, avec une fructueuse participation de la communauté. Consultez la version actuelle et la discussion s’y rapportant.

http://blog.wikimedia.org/2011/12/31/terms-of-use/

Données et tendances

Nombre global de visiteurs uniques pour le mois de novembre :

474 millions (baisse de 0,4 % par rapport à octobre, hausse de 15,6 % comparé à l'année précédente)
(Données comScore pour tous les projets de la Fondation Wikimedia. Les données de décembre seront publiées par comScore plus tard en janvier)

Nombre de pages vues en décembre:

16,3 milliards (– 6,2 % par rapport à novembre, + 17,1 % comparé à l'année précédente).
(Données estimées sur tous les projets de la Fondation Wikimédia, y compris les accès sur mobile).

Contributeurs enregistrés actifs en novembre 2011 (+ de 5 éditions par mois) :

83 444 (– 1,2 % comparé à octobre ; les données comparatives pour novembre 2010 ne sont actuellement pas disponibles).
(Données concernant tous les projets de la Fondation Wikipédia excepté Wikimédia Commons.)

Rapport d’état pour novembre 2011 : http://stats.wikimedia.org/reportcard/RC_2011_11_detailed.html

Le rapport d’état est en cours de reconception vers un tableau de bord pleinement fonctionnel (intégrant diverses données et tendances statistiques sur les projets WMF).

Finances

(Seules les informations financières du mois de novembre 2011 était disponible lors de l'écriture de ce rapport.)

Toutes les informations financières présentées sont calculées sur la période du 1er juillet 2011 au 30 novembre 2011.

Recette: 14.5 millions $

Dépenses:

  • Groupe Technologie : 3 916 000 $US
  • Groupe Communauté / Levée de fonds : 1 732 000 $US
  • Groupe Développement global : 1 454 000 $US
  • Groupe Gouvernance : 406 000 $US
  • Groupe Finances/Légal/RH/Admin. : 2 419 000 $US

Total des dépenses: 9 927 000 $

Total excédent/(pertes) : 4 573 000 $

Les revenus étaient supérieurs au plan grâce à des subventions de 2,8 millions de $US et des dons supplémentaires supérieurs au plan de 2,1 millions de $US.

Les dépenses étaient inférieures au plan à 9,9 millions de $US réels contre 11,6 millions de $US prévus. Les dépenses étaient inférieures au plan grâce à des dépenses plus faibles que prévues dans les retraits au capital, les subventions aux associations locales, les coûts de recrutement et les autres activités dûes.

22,8 millions de $US de liquidités sont disponibles, soit deux mois de réserve aux niveaux actuels de dépenses et dix mois selon les prévisions du plan annuel.

Autres éclairages sur le mouvement

 

Une photo hivernale du monastère de Chiajna remporte Wiki Loves Monuments

Un photo prise par Mihai Petre du Monastète de Chiajna dans les environs de Bucarest est la gagnante du concours Wiki Loves Monuments 2011. Durant le mois de septembre, des participants venant de 18 pays européens ont été invités à téléverser des photos de l'héritage culturel de leurs pays respectifs sur Wikimédia Commons, ce qui a donné plus de 165.000 propositions par plus de 5000 utilisateurs, la plupart d'entre eux étant des nouveaux contributeurs. Un jury européen a choisile vainqueur parmi 169 finalistes.

Siège allemande annonce gagnats du concourse du projet connaissance libre

Wikimedia Allemagne a annoncée les resultats de la deuxième &eacite;dition de son concours "Wissenwert", que appui projets que promet connaissance libre avec montants jusqu'à 5 000 euro. Les cinq gagnants travailleront l'importation des médias des journaux scientifiques libre accès au Wikimedia Commons, l'étalage des maps historiques en OpenStreetMap, un jeu pour explorer Wikimedia Commons et autres ressources du content libre, une plate-forme de partager information génétique humaine, et sous-titres pour vidéos éducatifs en YouTube.

GLAMcamp Amsterdam discute collaborations culturelles

Au 2 jusqu'à 4 décembre, l'atelier GLAMcamp Amsterdam avait lieu au MediaMatic Lab, Amsterdam et reĉu par Wikimedia Pays-Bas. Wikimediens qui sont actifs en extension aux institutions culturelles (galeries, bibliotheques, archives et musées - "GLAMs") assemblaient aux 21 pays differents et avaient rendez-vous avec representatifs de telles institutions. Il y a une résumé des sujets discutés disponible à "This Month in GLAM".