This is a closed translation request.

  • We got it. Thank you!
  • Click here to update the source text for the translation.
  • Click here to edit the status for individual translations.
Translation status (refresh · edit)
(en) English
  published, too late for changes
(en-gb) English (UK) ·create

(en-us) English (US)
  Wait until further notice

(fr) French Français
  published, too late for changes
(es) Spanish Español
  published, too late for changes
(ja) Japanese 日本語
  published, too late for changes
(ru) Russian Русский
  published, too late for changes
(zh) Chinese 中文
  published, too late for changes
(zh-hans)Chinese-simp.簡化中文 ·create
(af) Afrikaans ·create
(ar) Arabic العربية
  translated, needs copyediting
(bg) Bulgarian Български ·create
(bn) Bengali বাংলা ·create
(ca) Catalan Català
  published, too late for changes
(ce) Chechen Нохчийн ·create
(cs) Czech Česky ·create
(da) Danish Dansk ·create
(de) German Deutsch
  published, too late for changes
(el) Greek Ελληνικά ·create
(eo) Esperanto
  published, too late for changes
(et) Estonian Eesti ·create
(fa) Persian فارسی ·create
(fi) Finnish Suomi
  published, too late for changes
(fo) Faroese Føroyskt ·create
(gl) Galician Galego ·create
(he) Hebrew עברית ·create
(hi) Hindi हिन्दी ·create
(is) Icelandic Íslenska ·create
(hr) Croatian Hrvatski ·create
(hsb) Upper Sorbian Hornjoserbsce ·create
(hu) Hungarian Magyar ·create
(id) Indonesian Bahasa Indonesia
  published, too late for changes
(it) Italian Italiano
  published, too late for changes
(jv) Javanese Basa Jawa ·create
(kk) Kazakh Qazaq ·create
(ko) Korean 한국어 ·create
(lt) Lithuanian Lietuvių ·create
(ml) Malayalam മലയാളം ·create
(ms) Malay Bahasa Melayu
  published, too late for changes
(nb) Norwegian Bokmål ·create
(nl) Dutch Nederlands
  published, too late for changes
(nn) Norwegian Nynorsk ·create
(no) Norwegian Bokmål (obsolete; use nb) ·create
(oc) Occitan
  {{{oc}}}
(pl) Polish Polski
  published, too late for changes
(pms) Piemontese Piemontèis ·create
(pt) Portuguese Português
  published, too late for changes
(ro) Romanian Română ·create
(sk) Slovak Slovenčina ·create
(sl) Slovenian Slovenščina ·create
(sr) Serbian Српски/Srpski ·create
(sq) Albanian Shqip ·create
(sv) Swedish Svenska
  partially translated
(th) Thai ไทย ·create
(tl) Tagalog ·create
(tr) Turkish Türkçe
  translated, needs copyediting
(uk) Ukrainian Українська ·create
(vec) Venetian Vèneto
  published, too late for changes
(vi) Vietnamese Tiếng Việt
  translated, needs copyediting
(yue) Cantonese 廣東話
  not started


Election results for Wikimedia Board of Trustees

edit

The Wikimedia Board Election Steering Committee hereby gives notice of the results of the 2007 Board of Trustees election. The winners are Erik Möller, Kathleen Walsh and Frieda Brioschi. They are known also by the usernames Eloquence, Mindspillage and Frieda respectively. The Board of Trustees endorses the results and appoints Möller, Walsh and Brioschi effective today, on July 12, 2007. Erik and Kathleen will continue on the board for another term. Brioschi will be invited to join the Board, effective today. The term to which Möller, Walsh and Brioschi are appointed will end with the regular 2009 election.


In total, 4170 valid single ballots were cast and accepted; the specific results are as follows:

1. Eloquence (Erik Möller) 1671 votes
2. Mindspillage (Kathleen Walsh) 1427 votes
3. Frieda (Frieda Brioschi) 1254 votes
4. Oscar (Oscar van Dillen) 1234 votes
5. Michael Snow 1229 votes
6. Danny (Danny Wool) 1217 votes
7. Yann (Yann Forget) 1153 votes
8. Kim Bruning 1124 votes
9. UninvitedCompany (Steve Dunlop) 1047 votes
10. Kate (River Tarnell) 889 votes
11. Kingboyk (Stephen Kennedy) 864 votes
12. Ausir (Paweł Dembowski) 693 votes
13. ^demon (Michael "Chad" Horohoe) 672 votes
14. WarX (Artur Jan Fijałkowski) 571 votes
15. DragonFire1024 (Jason Safoutin) 495 votes

We would like to take this opportunity to give our thanks to all the candidates. We, on behalf of the community, appreciate the frank and honest debate. We further thank all of the voters who participated in this election as well as the developers, translators, and others who supported and promoted the election.

We further wish to thank Software in the Public Interest for hosting the election website, and particularly Michael Schultheiss, Vice President, who took responsibility for tallying and reporting the results to the Committee. Without the support of both SPI and Michael this election would have been much more difficult.

Yours,

The Wikimedia Board Election Steering Committee, 2007

Aphaia
Philippe
Newyorkbrad
Jon Harald Søby