ウィキメディア財団選挙/2022年/候補者/Mike Peel

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates/Mike Peel and the translation is 100% complete.

Mike Peel (Mike Peel)

Mike Peel (talk meta edits global user summary CA  AE)

候補者の詳細
Me in 2017, photograph by Camelia.boban
  • 自己紹介:
    • 名前: Mike Peel
    • 居住地: Tenerife, Canary Islands
    • 言語: en-N, es-2, pt-BR-1, fr-1, python, C
  • 活動:
    • ウィキメディア参加時期: 2005
    • 活動中のウィキ: English Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikidata, English Wikisource, Meta
自己紹介/立候補の動機まとめ
この欄は翻訳対象(原文150単語以内)
運動戦略が実施され、次回のグローバル評議会が迫るこの変化の時期に、私は自分のウィキメディアに関する経験と生きた経験をWMF理事会に持ち込みたいと考えています。私はWMFに「ウィキらしいやり方」でもっとウィキに協力してもらいたいのです。その際は技術サポートとツールを改善し、あらゆるウィキメディアのプロジェクトで多言語の自由な知識をサポートしてもらいたいと願っています。私はまた、ウィキメディアを特に南の発展途上国で大幅に成長させるため、提携団体とより上手く連携して欲しいと考えています。

私は2005年からウィキメディアの編者を務め続けており、ウィキペディア、ウィキデータ、コモンズ、ウィキソースなどに、自分の手で、あるいは自動化や半自動化されたツールを使って貢献し続けてきました。組織に関する話をすると、私はウィキメディアUKの共同設立者であり、ウィキ運動ブラジルのメンバーです。私は4年間、資金分配委員会に所属したことがあり、現在は地域助成金委員会の一員です。日中、私はスペインのテネリフェに拠点を置く電波天文学者として働いています(以前はイギリスとブラジルで働いていました)。

ウィキメディア・プロジェクトへの貢献、ウィキメディアの組織または提携団体の参加、ウィキメディア運動の活動主催者、またはウィキメディア運動と同盟する組織への参画。
(100 単語以内)
I've made over 400,000 edits, mostly to Wikidata, Commons, and English Wikipedia, as well as to English Wikisource, Meta, and others. I am an admin on the first three. I operate Pi bot, which has made nearly 10 million edits, mostly on Wikidata and Commons. I created the multilingual Wikidata infobox that is used in nearly 4 million Commons categories. I co-founded Wikimedia UK and was a trustee for its first 5 years as it established and became a charity: I am now an honorary member. I have been part of Wiki Movimento Brasil since 2019 (informally since 2016).
理事会が必要とする分野の技術に優れていること。
  • 組織のための戦略と運営について
  • エンタープライズ-レベルのプラットフォーム技術かつ/またはプロダクトデベロップメント
  • パブリックポリシーと法
  • ソーシャルデータサイエンス、ビッグデータ分析、機械学習

(最大150 単語)

I have gained a lot of experience with organisational strategy and management work through the Wikimedia movement since 2008. I was a Trustee of Wikimedia UK for 5 years (2008–2013, including as Chair, Secretary, and Membership Secretary), I served on the Funds Dissemination Committee for four years on its inaugural committee in 2012–14, and a returning term in 2015–17. I am currently on the Northern and Western Europe grants committee since 2021. I understand and work to support the governance needs of organisations across the Wikimedia movement, and want to bring this experience and viewpoint to WMF in a time of Wikimedia organisational change with the Global Council.

I am an experienced developer through my day job as a radio astronomer, which includes scientific analysis of large (TB+) datasets through self-written software packages. I understand software development processes at a practical level, focused on implementing them to solve specific problems.

世界各地での生活体験。アフリカ、南アジア、東アジア・南東アジア・太平洋、ラテンアメリカ・カリブ海の各地域での体験を特に必要としています。これらの地域での経験は、より公平な参加という運動戦略の目標を達成するために、理事会の能力を伸長させるはずです。同時に、他の経験も重要な貢献をもたらすと認識しています。
(最大250 単語)
I was lucky enough to be born in the UK, and grew up in the north of England. After studying astronomy up to the PhD level (thanks to a student loan and a PhD studentship), and working in a postdoctoral position in the UK, I moved to São Paulo, Brasil, in 2016 to work on a new telescope project there as a jovem pesquisador. My experiences there included living in one of the largest cities in the world, and one of the most economically divided, as well as visiting remote parts of Paraíba to find a radio quiet zone for a new radio telescope. In 2019 I moved to Tenerife, part of the Canary Islands - a Spanish region off the coast of Africa - to work on telescope projects at Teide Observatory.

Through astronomy, I regularly work with scientists from a wide range of cultures and backgrounds. I also supervise both astronomy and Wikimedia students from across the world, whenever I can. This includes improving both gender and geographical diversity through the students I mentor.

There is a huge opportunity for Wikimedia to grow significantly in the global south, linked to the movement strategy, which requires decentralisation of power from WMF and increased support (resources, growing leadership capacity) through the Wikimedia affiliates. I would like to build on my expertise from the grants committees and lived experience from Brasil to help WMF accomplish this.

母国語以外の地域や言語に対する文化的・言語的な流暢さ。異文化を理解することは、多文化社会における架け橋となります。
(最大250 単語)
Learning new languages and cultures is not easy. While in Brasil, I learned some Portuguese, and explored the culture and country, particularly with other Wikimedians from Wiki Movimento Brasil. I've tried to document part of this through the articles on, and tens of thousands of photos of, Brazil that I've shared to the Wikimedia projects. In Tenerife, I am learning Spanish, and also exploring and documenting the local history and culture - although Tenerife has already been quite well documented, particularly on the Spanish Wikipedia, less so on the English Wikipedia. Whenever I have visited another country for work, wiki, or tourism, I always take my camera - not for the usual tourist photos, but to document its history via Wikimedia.

I also try to support multilingual knowledge through Wikidata. This is best demonstrated through the Wikidata Infobox in Commons categories, which I created to be able to better understand the local history in Brasil that I was photographing, and is now one of the biggest multilingual uses of Wikidata in the Wikimedia projects outside of Wikidata itself. I would like to see the WMF make more use of such multilingual opportunities, particularly through the Wikimedia sister projects.

すべての人にとって安全で協力的な場を作るための、提唱者としての経験、および/または検閲、抑圧、その他の人権に対する攻撃を受けた状況や文脈での経験。
(最大250 単語)
Safe and collaborative spaces are really important. While I do not have experience with creating them, I support and encourage them as much as I can. I have also seen the after-effects of dictatorships and censorship in both Brasil and Spain, although I have not experienced it directly: the best I can do is to help document this and hope it doesn't happen again in the future.
権力構造において歴史的に差別や過小評価に直面してきた集団(カースト、人種、民族、肌の色、出身国、国籍、性自認、性表現、性的指向、年齢、宗教、言語、文化、教育、能力、収入、環境など)に関連した(あるいはその一員として共有したいと思う範囲の)経験を有する。
(最大250 単語)
I can't claim experience here beyond trying to support such groups and individuals whenever I meet them. Both Wikimedia and astronomy (and physics in general) have huge issues with under-representation, and I try to help improve that through supervising students, doing outreach work, and providing general support wherever I can.
確認 確認は選挙管理委員もしくはウィキメディア財団職員によって実施されます。
立候補資格: Artículo bueno.svg 確認済み
確認者: Matanya (talk) 08:37, 17 May 2022 (UTC)
身分証明: Artículo bueno.svg 確認済み
確認者: Joe Sutherland (Wikimedia Foundation) (talk) 23:53, 18 May 2022 (UTC)

2022 Board of Trustees Analysis Committee Rating

This table shows the candidate rating provided by the 2022 Board of Trustees Analysis Committee
Candidate Name Wikimedia Background Sought Skills Sought Regional Experience Human Rights & Underrepresentation Overall rating from the average score of the four categories Overall rating from the average score of the nine criteria
Mike Peel Gold Silver Gold Silver Silver Gold