Wikimedia Foundation elections/2021/FAQ

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/FAQ and the translation is 100% complete.

Les élections sont terminées depuis le 31 août 2021. Il n’est plus possible de voter.
Les résultats ont été annoncés le 7 septembre 2021. N’hésitez pas à publier tout commentaire concernant les élections 2021 sur la page d’analyse à postériori des élections.

Wikimedia-logo black.svg
Élections 2021 au Conseil d’administration
Accueil
Candidats
Voting information
Single Transferable Vote
Résultats
Discussions
FAQ
Questions
Organisation
Translation
Documentation
Cette boîte : voir · discuter · modifier


Questions fréquemment posées au sujet des élections 2021 au Conseil d'administration

De nombreuses questions surgissent au sujet des élections au conseil d'administration. Cette page a pour but de fournir quelques réponses. Vous avez d'autres questions ? Veuillez ajouter votre question sur la page de discussion. Les facilitateurs surveillent régulièrement cette page. Vous pouvez également contacter l'équipe de facilitation.

Calendrier

Questions générales à propos du conseil d'administration

Q: Qu'est-ce que le conseil d'administration?

R: The Wikimedia Foundation Board of Trustees supervise les opérations de la Fondation Wikimedia. Le conseil d'administration est composé d'administrateur(trice)s de la communauté et des affiliés et d'administrateur(trice)s nommé(e)s. Chaque administrateur a un mandat de trois ans. Les contributeurs et affiliés de Wikimedia peuvent participer à la sélection des administrateur(trice)s communautaires.


Q: Qui sont les membres du conseil d'administration?

R: Depuis 2008, le conseil d'administration compte jusqu'à dix administrateurs. Ce nombre est récemment passé à 16. Huit sièges sont sélectionnés par la communauté et les affiliés, un siège est celui du fondateur Jimmy Wales, et jusqu'à sept sièges sont nommés par le conseil d'administration.


Q: Combien de d'administrateur(trice) seront nommé(e)s lors de cette élection ?

R: Quatre administrateur(trice)s seront sélectioné(e)s lors de cette élection et quatres autres en 2022. Cette année, trois sièges seront renouvellés(ceux actuellement occupés par Dariusz Jemielniak, James Heilman, et María Sefidari) et un nouveau siège suite aux récentEs modifications des statuts.

Élections

Q: Quelles sont les conditions pour être votant éligible?

R : Oui, il y en a. Le comité des élections décide des critères. Les critères sont listés sur la page d'information sur les votes.


Q: Comment les modifications seront-elles comptabilisées pour les volontaires qui contribuent à divers projets ?

R: La règle est : un utilisateur, un vote. Vos contributions seront comptabilisées sur tous les wikis, qu'il s'agisse de votre wiki principal ou d'un autre.


Q : Quand est-ce que les administrateurs sélectionnés seront-ils nommés?

R: La nomination finale pourrait avoir lieu en Septembre.


Q: Qu'est-ce que le comité des élections et pourquoi décide-t-il de la méthode de vote ?

R: Le Comité des élections supervise les élections de la communauté au Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia ou au Comité de dissémination des fonds (FDC).Le Comité des élections et ses prédécesseurs existent depuis 2004. Le comité des élections est composé de bénévoles de la communauté.

Nouveautés en 2021

Q: Pourquoi le système de vote a t-il été changé ?

R: Un système de vote proportionnel a été discuté pour une meilleure représentation des électeurs. C'est pourquoi c'était un sujet dans le Call for Feedback : sièges communautaires. La meilleure méthode de vote (Condorcet, Schulze, STV) y a été discutée mais aucune décision n'a été prise. Le conseil a transmis la tâche de déterminer cette méthode au comité des élections.


Q: Quel système de vote le comité des élections a-t-il retenu ?

R: Le comité des élections a choisi la méthode Vote Unique Transférable. Ce système de vote permet aux électeurs de classer les candidats au lieu de ne voter que pour un seul d'entre eux. Essayez ce délicieux exemple avec les desserts. Comment classeriez-vous vos desserts préférés ? Peut-être comme ceci :

  • Chocolat
  • Cookies
  • Gâteau

Même si vous préférez le chocolat, le gâteau est toujours délicieux. Au lieu de voter uniquement pour le chocolat, vous avez la possibilité d'obtenir un autre dessert dans votre top 3 si plus de personnes ont voté pour les biscuits ou le gâteau que pour le chocolat.


Q : Il y a une campagne de sensibilisation massive cette fois-ci qui n'a jamais eu lieu auparavant. Pourquoi demandez-vous aux membres de la communauté de voter cette fois-ci ?

R: Le Call for Feedback: Sièges communautaires a montré combien peu de gens connaissaient le conseil d'administration. Globalement, les chiffres de participation sont faibles - environ 9 % des électeurs éligibles ont voté en 2017. Encore moins dans certaines grandes communautés. Il est important d'augmenter la participation et la représentation en partageant l'information.


Q: Sur quelle base sont calculés le taux de participation de 10% de l'élection de 2017 et le taux de participation visé de 20% pour les élections de cette année ?

R: Les anciennes élections au conseil d'administration n'ont pas fait l'objet d'une campagne de sensibilisation. Certaines communautés ont fait de la sensibilisation volontaire et ont doublé le taux de participation. Les projets Wikipédias ukrainien et vietnamien en sont des exemples. Augmenter le pourcentage global à 20% semble être un bon objectif.


Q:Pourquoi dirigez-vous les efforts uniquement vers les 550 projets alors qu'il y en a plus ? Environ 800 !

R: Ce sont tous les projets dont on estime qu'ils ont des électeurs éligibles. Selon nos données, les autres projets n'ont pas d'électeurs éligibles, car les éditions y sont rares ou ils sont très jeunes.

Bénévoles des élections

Q: Qu'est-ce-que être bénévole des élections?

R: Les Bénévoles des élections sont des volontaires de la communauté qui soutiennent les élections du Conseil. Ils tiennent leur communauté informée de tout ce qui concerne les prochaines élections au conseil d'administration.


Q: Pourquoi a-t-on besoin de bénévoles pour les élections ?

R : Nous avons besoin de mobiliser plus de personnes de communautés locales pour participer aux élections.


Q : Combien d'heures les bénévoles des élections doivent-ils consacrer ?

R: On ne s'attend pas à ce que cela prenne trop de temps, nous prévoyons environ une heure par semaine, peut-être un peu plus pendant l'élection elle-même. Gardez cependant à l'esprit que le rôle de volontaire pour les élections est similaire aux autres rôles de volontaires dans le mouvement Wiki. Personne ne détermine le nombre d'heures que nous consacrons au bénévolat dans le mouvement Wiki et le rôle de volontaire pour les élections est comme cela. Cela dépend de chaque individu.


R : Combien de bénévoles sont nécessaires pour une communauté ou un projet ?

R : Plus de volontaires rend le travail plus facile. Comme il s'agit d'une première, nous espérons avoir au moins un volontaire par communauté.


Q: Quelle est la durée de ce rôle?

R : Ce rôle est actif tout au long du processus de sélection jusqu'en septembre, lorsque les nouveaux administrateurs seront nommés.


Q: Y aura-t-il une formation pour les bénévoles des élections ?

R: Nous ne pensons pas qu'une formation soit nécessaire car les bénévoles des élections connaissent le mieux leurs communautés, mais nous sommes ouverts à toute demande de la part des bénévoles. Si quelque chose est nécessaire, demandez-nous.


Q: Y aura-t-il des directives pour aider les bénévoles dans leur travail ?

R : L'équipe de facilitation fournira des suggestions de meilleures pratiques, des conseils d'utilisation pour certains types de communication, et des <messages types>. Si vous pensez que quelque chose pourrait être utile, faites-le nous savoir.


Q: Est-ce important que je puisse faire plus de bénévolat les week-ends et non les jours de semaine ?

R: Chacun peut travailler selon les horaires lui conviennent le mieux.


Q :Puis-je m'impliquer en tant que bénévole dans d'autres projets que ceux pour lesquels je me suis inscrit en premier lieu ?

R: Bien sûr que vous pouvez ! Il suffit de vous inscrire dans le tableau. Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps et de liens avec la communauté pour les projets que vous choisissez.


Q: Puis-je collaborer avec d'autres volontaires même s'ils ne sont pas des bénévoles des élecctions ?

R: Absolument ! Veuillez vous coordonner avec eux afin de savoir ce qui est à faire.