Open main menu

Meta β

Bulletin d'information du Board de la Wikimedia Foundation/25 février 2016 - Planning de transition de la direction exécutive

< Wikimedia Foundation Board noticeboard

Other languages:
brezhoneg • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎italiano • ‎日本語 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

Message de Patricio LorenteEdit

Ce message, "Planning de transition de la direction exécutive" a été envoyé par Patricio Lorente le 25 février 2016.

Chers amis,

Cette semaine, le Board of Trustees a accepté la démission de Lila. Elle finira son travail le 31 mars 2016.

Je voudrais remercier Lila pour ses efforts au cours des deux dernières années et pour sa passion dans notre mission commune. Ensemble, nous lui souhaitons le meilleur pour ses missions futures.

Le Board of Trustees se réunit régulièrement pour définir les prochaines étapes. Notre première priorité est de mettre en place un plan de transition clair en vue de bâtir la confiance avec la communauté et l'équipe salariée, nommer une direction par intérim, et commencer à rechercher un ou une nouvelle directrice exécutive. Nous allons continuer à travailler en étroite collaboration au cours des prochains jours et nous partagerons un point d'étape la semaine prochaine.

Ce travail va demander une collaboration considérable au sein du Board lors de prochaines semaines. Bien que nous sachions que vous avez des interrogations, il semble préférable que nous soyons concentrés sur la préparation des prochaines étapes. Merci de votre compréhension et de votre patience pendant cette période.

Patricio

Message de Lila TretikovEdit

Ce message, "Merci pour ce moment passé ensemble.", a été envoyé par Lila Tretikov le 25 février 2016.

Chers Wikimédiens,

It is with great respect that I have tendered, and the board has accepted, my resignation as Executive Director of the Wikimedia Foundation earlier this week. I am both inspired by, and proud of, the many great things we have all accomplished at the Foundation over the last two years, most significantly reversing the loss of our editorial community. I would like to thank our Board of Trustees and Advisors, our Foundation staff, as well as the many outstanding community members for their support and encouragement on this journey. I remain passionate about the value and potential of open knowledge and Wikimedia to change the world. My last day at the Foundation will be March 31, 2016.

Wikipédia occupe une place spéciale dans le monde. Elle est une révolution culturelle et technologique. Le changement est nécessaire pour la faire encore se développer. En me nommant au poste de directrice exécutive de la Wikimedia Foundation, le Board m'a assignée la tâche de faire des changements afin de servir à la prochaine génération et d'assurer notre impact dans le futur. Cela a été un défi de mener ce changements et j'ai toujours apprécié les échanges ouverts et honnêtes que nous avons alors eus. Cependant, je suis émue des réalisations faites au cours de cette période :

I move on with confidence that the Foundation can meet new challenges in a challenging environment. I believe in our ability to continue to lead through this change. At this critical juncture for the Foundation, and for the free and open knowledge movement as a whole, solidarity, creativity, adaptability and passion will continue to propel our movement forward, and empower our vision towards our future.

I will support the process of identifying our new leadership in every way that I can, and offer my assistance to the Board as they conduct their search for my successor. It has been an honor to serve and to contribute to our great movement.

With warm regards,

Lila