위키미디어 재단 연간 계획/2023-2024년/협업

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Collaboration and the translation is 100% complete.

피드백 부록

2023년 4월 18일부터 5월 19일까지 위키미디어 재단은 연간 계획 초안을 전 세계 위키미디어인들 및 위키 전체에서 공유하고 논의했습니다. 연간 계획 초안의 요약은 30개 이상의 커뮤니티 채널(위키 안팎 모두)에 여러 언어로 게시되었습니다. 재단은 또한 다음 회계연도의 공동 우선순위에 대해 자원봉사자 및 가맹단체와 양방향 대화를 나누기 위해 4개의 커뮤니티 토론(3개의 글로벌 대화 및 위키컨퍼런스 인도의 대면 세션)에 참여했습니다.

마지막으로 재단은 5개의 주제별 토론을 주최했습니다. 하나는 외부 동향 및 인공 지능에 관한 것이고 4개는 제품 및 기술 작업의 중점 영역에 관한 것입니다. 690명이 넘는 사람들(작년보다 ~38%^[1] 증가)이 계획에 대한 13개 언어(작년 6개 언어에서 약 217% 증가)로 실시간 대화에 참여했으며 60명 이상이 계획에 대해 토론했습니다. 전체 연간 계획 초안에 대한 제품 및 기술 작업 및 토론 페이지. 위키의 페이지뷰는 작년 17,000에서 올해 34,604로 203% 증가했습니다. 계획 요약은 30개 이상의 언어로 번역되었습니다(작년보다 200% 이상 증가).

전반적인 피드백

제품 및 기술, 특히 워크숍 목표 및 주요 결과에 대한 초점은 직원과 자원봉사자 간의 피드백 및 설명을 위한 귀중한 기회를 만들었습니다.
올해 위키미디어 재단의 연간 계획은 제품 및 기술 분야의 작업에 중점을 두어 전체 작업의 일부로서 이러한 영역에서의 노력의 규모와 다가오는 해에 대한 구체적인 초점에 주목했습니다. 기존 편집자의 요구 사항. 이를 위해 우리는 연간 계획에 앞서 작업 영역의 초기 단계 "버킷" 초안을 게시한 다음 커뮤니티 입력 및 피드백을 위한 목표 및 주요 결과(OKR) 초안을 게시했습니다. 그 다음에는 OKR의 언어, 초점, 메트릭 및 전반적인 접근 방식에 대한 스태프와 편집자 간의 온 위키 토론과 계획된 작업의 다양한 영역에 가장 많이 관여하는 사용자를 위한 대상 포커스 그룹이 이어졌습니다. 120명이 이 심의에 참여했습니다.
제품 및 기술 토론(목표 1: 서비스로서의 지식 향상) 전반에 걸쳐 대화 주제는 주로 개별 핵심 결과(KR)의 목적을 명확히 하는 데 중점을 두었고 원래 작성된 대상 지표의 의도하지 않은 결과를 식별하는 데 중점을 두었습니다. 재단이 받은 일반적인 주제와 피드백은 다음과 같습니다.
- 숙련된 편집자의 요구에 초점을 맞추도록 지원, 특히 전체 작업량을 줄이는 긍정적인 방식으로 신규 편집자와 교류
- 특히 남반구의 편집자와 젠더 및 LGBTQ+ 주제를 다루는 편집자의 취소되지 않은 편집을 늘리기 위한 작업 지원
- 비공개 정보에 접근할 수 있는 "확장된 권한을 가진 편집자"를 설명하는 용어는 복잡합니다. 이 광범위한 기여자 그룹에 대해 위키 전체에서 의미와 사용법을 공유하는 언어가 부족합니다.
- 위키미디어 프로젝트 전반에 걸쳐 보다 공통적인 도구를 구축하는 것의 가치
- Toolforge 우선 순위 지정의 지속적인 중요성
- 메트릭 및 분석의 명확성 향상 필요
- 인공 지능의 역할에 대한 낙관과 주의
- 어떤 사람들은 이미지와 오디오에 대한 작업이 우선시되어서는 안된다고 느꼈습니다.
이러한 광범위한 주제와 보다 구체적인 권장 사항은 다가오는 회계연도에 제품 및 기술 부서의 접근 방식에 통합될 것입니다.
재단의 개략적인 우선순위는 위키미디어 운동 전반의 우선순위와 일치합니다.
이러한 영역에는 다음이 포함됩니다:
- 다른 예산 범주가 축소되거나 유지되는 동안에도 전반적인 보조금 자금 증가
- 지역 및 주제별 허브 개발 및 실험에 대한 지속적인 투자
- 커뮤니티와 대면하는 직원 역할에 대한 지속적인 투자 및 장기적인 커뮤니티 관계 구축에 직원 시간 투자
- 시각 장애인을 포함하여 위키미디어 프로젝트에 더 쉽게 접근할 수 있도록 만들기
- 편집자 유지와 관련된 사회적 및 기술적 문제에 중점을 둡니다.
- 남반구의 위키미디어인들에게 특히 어려운 잘못된/거짓 정보로 인한 IP 차단 및 문제에 대한 문제 해결
내년에는 재단이 다른 운동 그룹의 작업이나 전문 지식과 관련된 연간 계획 영역에 대한 지시된 피드백을 보다 명시적으로 찾고 다른 위키미디어 계획과의 중복 및 기회에 대해 구체적으로 언급할 것을 권장했습니다. 운동 전반에 걸친 협력. (이에 대해서는 다섯 번째 항목에서 자세히 설명합니다.)
올해 초안 연간 계획의 구체성과 투명성은 "새로운" 재단의 사례로 널리 인정받았습니다.
대략적으로 말해서, 올해의 연간 계획 초안의 길이, 초점 섹션 및 형식은 호평을 받았습니다. 특히 자원봉사자들은 재단의 내년도 계획 활동과 재단의 운영, 보상 관행, 예산 기대치, 임원 급여에 대한 자세한 정보를 게시하는 연간 계획의 세부 사항에 대해 감사를 표했습니다. 커뮤니티는 또한 운동 전략 프로세스 및 권장 사항에 대한 계획의 명시적인 정렬을 높이 평가했습니다.

올해 연간 계획의 또 다른 중요한 관행은 다국어 참여에 대한 접근 방식이었습니다. 계획 요약 초안은 34개 언어로 번역되었으며, 재단은 총 10개 언어를 다루는 실시간 통역이 포함된 6개의 실시간 토론에 참여했습니다. 이러한 대화는 널리 참여했으며 약 510명이 선택한 언어로 공유하기 위해 참여했습니다.

마지막으로, 재단은 커뮤니티 피드백에 전념하는 한 달 간의 헌신적인 기간을 보고 기뻐하는 자원봉사자들의 의견을 들었습니다.
외부 동향 및 재단 세부 사항에서 네 가지 목표에 이르기까지 계획 내에서 많은 세부 사항에 대한 논의가 있었습니다.
위키미디어인들은 재단의 연간 계획에 포함된 다양한 주제에 관심을 보였고, 내년 계획에서 중요한 고려 사항이라고 느꼈던 새로운 주제에 대한 질문과 신선한 생각을 공유했습니다. 이러한 주제에는 중국, 재단의 모금 모델, 탄소 발자국, 화상 회의 도구, 저작권 보호의 중요성, 커먼즈를 위한 일괄 업로드 도구, 기계 학습, 신규 사용자 유치, 지식 형평성, 기술 협력 및 지역적 접근 방식이 포함되었습니다.

연간 계획의 변경 사항 중 대부분은 타이포그래피와 철자를 수정하는 것이었습니다. 이러한 편집에는 요약(diff), 기록(diff), 외부 동향(diff), 목표(diff), 안전 및 포용성(diff), 효과(diff) 및 재단 세부 사항(diff)에 대한 변경 사항이 포함됩니다. 인프라 페이지가 약간 단순화되었고(diff) 지역 및 주제별 프로그램에 대한 섹션이 형평성 페이지(diff)에서 명확해졌습니다. 마지막으로 재정 페이지에서 일부 텍스트가 재구성되었으며 보조금 프로그램(diff)에 대한 새로운 콘텐츠가 추가되었습니다.
연간 계획은 운동과 함께 공동 계획에 참여하고 다양한 지역 및 커뮤니티의 우선 순위에 대해 배울 수 있는 기회입니다.
- 와유 위키미디어 그룹은 커뮤니티에서 하고 있는 일을 공유하고 2023년 2월 27일 위키백과는 방법이 아닙니다 뉴스가 드디어 탄생했다는 소식을 전했습니다!
- 아이티 커뮤니티 위키미디어 사용자 그룹은 위키미디어 프로젝트, 국제 캠페인 및 위키미디어 이벤트 참여, 아이티 크리올어 기여 요청에 대한 기여 워크숍을 공유했습니다.
- 위키에서 더 많은 역사 이론 프로젝트는 2022 프로젝트의 일부와 주제별 접근 방식을 공유했습니다: 남반구의 젠더, 섹슈얼리티, 인종 및 인식론.
- 아프리카의 위키미디어인들은 "잘못된 정보 및 허위 정보"와 관련된 문제에 대해 작업하고 특히 재단과 협력하여 관련 이해 관계자와 협력하고 지역 자원 봉사자들 사이에서 인식을 높입니다. 그들은 또한 허브 구조와 운동 거버넌스에 대한 대화를 진전시키는 데 관심을 표명했습니다.
- 동아시아 및 동남아시아, 태평양 (ESEAP) 커뮤니티는 지역 커뮤니티를 구축하기 위한 방법으로 위키마니아 2023을 개최하기를 기대하고 있습니다.
- ESEAP는 또한 위키마니아에서 이 작업을 시작하기 위한 위원회 구성을 시작으로 2024 ESEAP 컨퍼런스를 조직하고 위키 러브 어스 및 위키 러브 모뉴먼트와 같은 지역 콘테스트를 강화하는 등 지역 허브를 만들기 위해 노력하고 있습니다.
- 위키미디어 오스트레일리아는 형평성과 포용성, 참여, 역량 구축(사무국 설치, 평가, 거버넌스 관행)에 초점을 맞춘 3개년 전략 계획의 첫 해를 마무리하고 있습니다. 그들은 또한 위키의 다양한 콘텐츠를 늘리기 위해 파트너십과의 작업을 심화할 것입니다.
- 위키미디어 인도네시아는 곧 5개년 계획을 발표할 예정이며 올해는 참여, 파트너십, 연구 및 역량 구축에 중점을 둘 것입니다.
- 위키미디어 대만은 GLAM 파트너십, 법적 옹호에 초점을 맞추고 소규모 모국어와 협력하여 자체 위키미디어를 시작할 수 있도록 지원할 것입니다. 또한 파트너와 함께 고객 관계 관리(CRM) 시스템을 구현하고 있습니다.
- 위키문헌 커뮤니티는 특히 위키 러브 매뉴스크립트 캠페인 구현에 대한 지원 증가에 관심이 있습니다.

커뮤키티와 개인 자원봉사자들은 또한 올해 재단이 참여와 지원을 강화할 수 있는 방법에 대해 몇 가지 제안을 했습니다:

라틴 아메리카 및 카리브해 커뮤니티는 기금 모금에서 가맹단체와 위키미디어 재단이 함께 일하는 각각의 역할과 방법에 대한 명확성과 확신을 요청했습니다.
짧은 요약 텍스트 외에 더 많은 비디오, 인포그래픽 및 기타 시각 자료를 사용하여 위키미디어인 운동의 커뮤니케이션을 보다 쉽게 이용할 수 있도록 합니다.
공개 서한에 서명하기 전에 현지 가맹단체와 재단이 조정하는 중요성
프로젝트 작업으로 인해 당국의 박해를 받는 위키미디어인들에 대한 지상 지원이 더 필요합니다.

통계

위키 상의 자료

페이지	페이지뷰
주요 연간 계획 초안 페이지(전체)	30,935
주요 연간 계획 초안 토론 페이지	1,652
마리아나의 연간 계획 업데이트 & 셀레나의 경청 투어 서한	480 + 490

기타 위키 상의 페이지	1,047
합계	34,604명(작년 17,000명 대비 203% 증가)

라이브 토론

날짜	토론	참가자(예상)	통역
2월	커뮤니티 업무 위원회, "이사회와의 대화"	60	ES
3월 23일	위키미디어의 인공 지능	100	ES
4월 26일	글로벌 연간 계획	88	FR, PT, ES
4월 27일	글로벌 연간 계획	111	AR, FR, PL, RU, SW
4월 27일	"중재자" 포커스 그룹(사무장 및 위원회)의 작업 흐름 개선	16	없음
4월 28일	위키컨퍼런스 인도	180	HI, UR, PA
4월 30일	글로벌 연간 계획	70	ZH, JA, ID
5월 3일	"중재자" 포커스 그룹(공용 사용자)을 위한 작업 흐름 개선	12	없음
5월 4일	"중재자" 포커스 그룹을 위한 작업 흐름 개선(열림)	17	없음
5월 5일	미래의 청중	16	없음
5월 18일	커뮤니티 업무 위원회 회의, "이사들과의 대화"	30	요청 없음

번역 및 통역

언어 수에는 아직 진행 중인 언어가 포함됩니다.

↑ 일부 데이터 불완전

참여

위키미디어인들은 5월 19일까지 위키미디어 재단 위키 상과 다양한 라이브 토론에서 협력할 수 있는 기회를 갖습니다. 이 협업은 2023년 7월 1일부터 2024년 6월 30일까지 실행되는 회계 연도의 위키미디어 재단 연간 계획의 최종 내용을 알려줄 것입니다.

연간 계획 요약 슬라이드. 다른 언어: (ar, zh, fr, hi, pt, uk, id, es, ru, sw, ja)

실시간 대화

이러한 대화는 위키미디어 운동의 구성원이 내년 계획과 의도를 재단 및 서로 공유하고 재단의 연간 계획에 대해 자세히 알아보고 제안할 수 있는 기회를 제공합니다.

커뮤니티 구성원은 편리한 실시간 통화에 참석할 수 있습니다. 통화에 참석하고 싶은데 선호하는 언어로 통역이 제공되지 않는 경우 movementcomms wikimedia.org로 이메일을 보내주시면 준비하겠습니다.

3월 23일 18:00 UTC 위키미디어의 인공 지능 공개 모집. (종료)
4월 26일 17:30-19:00 UTC: 위키미디어 재단과의 대화. 통역은 영어, 프랑스어, 포르투갈어 및 스페인어로 제공됩니다. 회의 링크 캘린더에 추가 (종료, 녹화)
4월 27일 16:00-17:30 UTC: 위키미디어 재단과의 대화. 통역은 아랍어, 프랑스어, 폴란드어, 러시아어 및 스와힐리어로 제공됩니다. 회의 링크 (종료, 녹화)
4월 28일 : 위키컨퍼런스 인도와 파트너십을 맺은 위키미디어 재단과의 대면 대화. 이 이벤트의 비디오 녹화 및 메모는 가능한 경우 여기에서 공유됩니다. (종료)
4월 30일 06:00-07:00 UTC: 위키미디어 재단과의 대화. 북경어, 일본어, 인도네시아어로 통역이 제공됩니다. 회의 링크 캘린더에 추가. (종료, 녹화)

포커스 그룹 대화

위의 일반적인 대화뿐만 아니라 WMF 제품 및 기술 부서에서는 소규모 포커스 그룹 대화를 주최하고 있습니다. 이들은 각각 해당 OKR의 영향을 받을 가능성이 있는 사람들과 "목표 및 주요 결과" 문서 초안의 특정 부분을 논의하는 데 중점을 둡니다. 여기에는 다음이 포함됩니다:

WE1.2 토론 - "중재자"를 위한 작업 흐름 개선
- 4월 27일: 사무장 및 위원회. (완료)
- 5월 3일: 공용 사용자. 이벤트 페이지 및 가입.
- 5월 4일: 누구나. 이벤트 페이지 및 가입. (완료, 녹화)
FA1&2에 대해 토론하기 - 미래의 청중, 5월 5일: 누구나. 이벤트 페이지 및 가입. (종료, 녹화)

이러한 대화는 포괄적인 범위를 다루기 위한 것이 아닙니다. 참가자가 승인하면 회의 기록 및/또는 기록이 제공됩니다. 모든 OKR에 대한 피드백은 초안 토론 페이지의 관련 섹션에서 여전히 환영합니다.

위키 상

연간 계획의 요약 버전은 다양한 위키백과에 여러 언어로 게시됩니다. 번역이 포함된 정식 버전은 이 메타위키 포털에 게시됩니다. 5월 19일까지 로컬 토론 페이지와 여기 메타위키 토론 페이지에서 우리와 협력할 수 있습니다. 콘텐츠가 게시되는 대로 여기에 링크를 추가할 것입니다.

제품 및 기술 부서는 또한 "목표 및 주요 결과" 문서 초안을 발표했으며 4월과 5월 내내 해당 토론 페이지에 대한 피드백을 구하고 있습니다.

← 재단 세부 정보

[1] 일부 데이터 불완전

[1]