Open main menu

Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29/uk

This page is a translated version of the page Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 and the translation is 96% complete.

Other languages:
Canadian English • ‎English • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎हिन्दी
Correct.svg Ця сторінка — наразі чернетка. Більше інформації про це може бути доступно на сторінці обговорення.

Translation admins: Normally, drafts should not be marked for translation.

Contents

Title ideas

Дайджест — Вікі любить Африку вривається у свій другий рік; короткі замітки

Summary

A brief, one-paragraph summary of the post's content, about 20-80 words. On the blog, this will be shown in the chronological list of posts or in the featured post carousel on top, next to a "Read more" link.

  • ...

Body

 
Суданка демонструє, як робиться кісра — традиційний хліб або каша у Судані й Південному Судані. Фото Мухамеда Ельфатіха Хамадєна, вільно ліцензоване за умовами CC BY-SA 4.0.

З багатьох причин, багато з яких пов'язані з системним упередженням, охоплення африканської тематики у багатьох сайтах Вікімедіа, включно з різноманітними Вікіпедіями, далеко позаду інших континентів. Один проект має на меті змінити це шляхом заохочення людей з африканського материка поділитися своїми зображеннями, відео й аудіо з Вікіпедією.

Флоранс Девуар (Anthere) та Ісла Геддоу-Флад (Islahaddow) є організаторами Вікі любить Африку, програми, що використовує змагання, а також тематичний аспект для заохочення людей жертвувати до Вікісховища. «Нам потрібен був веселий спосіб показати, наскільки багатою, різноманітною та смачною є Африка за межами депресивних заголовків», — кажуть вони. Слово «смачною» вони вживають буквально — минулорічною темою була кухня. Їм вдалось отримати понад 6000 зображень від 873 учасників з 49 країн, зокрема вражаюче фото суданки вище, яка робить традиційний і популярний хліб кісра.

Тема Вікі любить Африку змінюється щороку, щоб охопити універсальні, візуально багаті й культурно специфічні тематики, такі як ринки, обряди, фестивалі, публічне мистецтво, міське життя. Випуск 2015 року сфокусований на культурних модах з усього африканського материка. Флоранс та Ісла відзначили, що «учасники можуть подавати медіа-файли, що представляють моду, яка залежить від місцевих культурних впливів, що може визначатись тканинами, стилями, способами огортання та розвішування тощо. Ця тема також включає оздоблення, як-то ювелірні прикраси, які зазнали культурного впливу, макіяжі, зачіски, маркування тіла, тканини та ткані матеріали».

Конкурс триває до кінця листопада, головним призом є Samsung Galaxy Tab S 8.4. Учасники можуть бути з будь-якої точки світу, єдиною вимогою є показати деякий аспект різноманітних африканських культурних мод; Ви можете взяти участь наступним чином:

Вікі любить Африку фінансується Фондом Вікімедіа за допомогою ґранту у розмірі 22 760 доларів США, а також краудфандинговою кампанією на Indiegogo.

Дізнайтеся більше

Ед Ерхарт, асоційований редактор, Фонд Вікімедіа
Флоранс Девуар та Ісла Геддов-Флад, вікіпедисти

Коротко

 
Третє місце: Альпійський козел (Capra ibex) у Національному парку «Високий Тауерн» в Австрії. Фото Бернда Таллера, вільноліцензоване на умовах CC BY-SA 3.0

  • Вікі любить
    • Землю: Було оголошено переможців конкурсу Вікі любить Землю 2015. Фото, що зайняло третє місце, можна побачити вище.
    • пам'ятки: У інформаційному листі Цей місяць у GLAM є звіт про те, що в Італії Вікі любить пам'ятки пройшов з вражаючим успіхом: 947 учасників, які зробили 12 740 фотографій 5149 пам'яток — загального терміну, що використовується для позначення місць культурної спадщини, що існують по всьому світу. Такі результати було отримано частково завдяки співпраці з сотнями громадських установ на державному та місцевому рівнях. Також були опубліковані фото-переможці з Німеччини та Пакистану.
  • Позов проти АНБ відхилено: Судовий позов ФВМ проти Агенства національної безпеки США було відхилено. Юридична команда ФВМ написала в блозі про те, що вони «ввічливо не погоджуються з рішенням суду про відхилення позову» та «збираються подавати апеляцію» щодо рішення.
  • Принцеса Астурійська: Глобальний вплив Вікіпедії цього тижня було відзначено престижною премією Принцеси Астурійської за міжнародну співпрацю, це честь, яку Вікіпедія тепер поділяє з такими світилами як Всесвітня організація охорони здоров'я та Фонд Білла і Мелінди Ґейтс. Лайла Третіков, виконавчий директор ФВМ, сказала: «У Вікіпедії знання не знають кордонів. Зображення метелика, яке фотограф робить у індійському лісі, допомагає редакторам зі всього світу написати статті про цей вид своїми мовами, тож півмільярда людей з кожного куточку земної кулі дізнаються про цей рідкісний вид. Ця нагорода є честю для людей, які роблять Вікіпедію можливою».
  • Вікіконференція США: У Signpost'і англомовної Вікіпедії було відзвітовано про значні основні доповіді цьогорічного щорічного зібрання вікімедистів зі США. Статтю було передруковано блогом Національного управління архівів та документації США.
  • Вікіпедія в освіті: Kurier німецькомовної Вікіпедії повідомляє про освітню ініціативу вікімедистів та університету Відня, особливістю якої є співвідношення жінок до чоловіків 70/30.
  • Звіти Вікімедіа
    • Квартальний звіт: Було опубліковано звіт Фонду Вікімедіа (ФВМ) про перший квартал 2015-16 фіскального року.
    • Квартальні огляди: Було опубліковано останні огляди складових відділень ФВМ. Ці огляди мають на меті «забезпечити підзвітність та створити можливість коректування курсу та підлаштування ресурсів у консультації з командами, що працюють над певними ініціативами Фонду Вікімедіа».
    • Wiki Ed: Було опубліковано звіт Фонду Вікіосвіти за вересень. У цьому семестрі у фонду 74 викладачі, що є більше ніж будь-коли, що проводять 133 курси з понад 2000 студентами.


Вітаємо Вас у нашому новому дайджесті спільноти! Це нова щотижнева рубрика блогу, й ми запрошуємо Вас взяти участь. Цей дайджест новин спільноти Вікімедіа об'єднуватиме разом події зі всього світу й надаватиме місце для Ваших оновлень та зведення новин заходів. Його метою є перевершити та покращити вже існуючі зібрання новин спільноти. Ваш внесок вітається! Якщо Ваша спільнота Вікімедіа сягнула віхи, створила новий крутий проект, або у ній сталась якась химерна подія, будь ласка напишіть мені електронного листа, або залиште повідомлення на моїй сторінці обговорення.

Ед Ерхарт, асоційований редактор, Фонд Вікімедіа


Notes

Ideas for social media messages promoting the published post:

Twitter (@wikimedia/@wikipedia):

(Tweet text goes here - max 117 characters)
---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/

Facebook/Google+

  • ...