|Related WikiChallenge African Schools and Wikipack Africa and WikiAfrica Offline Resources|
Download WikiFundi software
- English : http://bit.ly/WikiFundiEN2021 (15 GB)
- French : http://bit.ly/WikiFundiFR2021 (15 GB)
- Spanish : http://bit.ly/WikiFundiES2021 (15 GB)
WikiFundi in briefEdit
WikiFundi is an open source software that provides an off-line editing environment that mimics the Wikipedia on-line environment. It allows for teaching and content creation when technology fails, access does not exist or is too expensive, and electricity is unreliable. With WikiFundi, individuals, groups and communities can learn how to create and improve articles on a wiki, and can work collaboratively to build articles and other content. To work WikiFundi needs a small portable local server (such as a raspberry PI) that provides a local wifi network, which editors can then connect to and work on their articles.
Once the articles are finished, the end result can be transferred to an online wiki page on Wikipedia or Wikimedia project or Vikidia.
WikiFundi is a Wiki in Africa project created to support the WikiAfrica movement. The platform is designed by Florence Devouard (Anthere) and Isla Haddow-Flood, and developed by Florence Devouard, Emmanuel Engelhard (User:Kelson), Florent Kaisser, Renaud Gaudin, and other members of the Wikimedia community. It is funded by the Orange Foundation, Wikimedia Foundation and Wikimedia CH. The WikiFundi software and its documentation is licensed under CC BY-SA 4.0.
- How WikiFundi can help you ?
WikiFundi has been designed to facilitate three distinct sectors:
- Education : as an easy-to-use teaching tool for schools and education programmes to teach how to read and analyse Wikipedia or Vikidia articles, or to teach how to create and contribute, transferring digital and academic skills. There are resources in the pack to assist students and teachers.
- Outreach: as a tool that facilitates usergroups and volunteers when building the Wikimedia movement by providing a way to collectively edit in offline situations. There are resources are included in the package to assist Wikimedia leads.
- Entrepreneurship : as a simple wiki platform used by individuals or small groups of digitally skilled entrepreneurs in poorly connected areas to create CVs, business plans, take meeting notes, produce reports etc..
- A video presentation by Florence Devouard (video in English)
- WMF ED Katherine Maher supports WikiFundi (Video in English)
- Presentation of WikiFundi during the Open Education Global 2020 Conference.
- Explainer video
- Website: http://www.wikifundi.org
- Using offline tools to build open content and introduce to open knowledge movement (Sept 2021)
Choice of Software nameEdit
Wiki – self explanatory...
Fundi (/ˌfʊndɪ/, not /ˌfʌndɪ/) – in Bantu languages from South Africa to Tanzania (Swahili) and Congo (Lingala) fundi means a learned person. Depending on environment this could be a teacher, an expert in general, a skilled artisan or master craftsperson, an expert in a particular area. The term has crossed over also into other languages like Zimbabwean and South African English.
Motivation for WikiFundi as the project name:
School children in southern Africa refer to each other as being a “fundi” - as in “can you help me with my homework, you’re such a maths fundi”. Wikipedia is associated with being clever, it imparts knowledge. The use of the term Fundi is a play on words – Wiki Fundi teaches you a skill, and it also gives you access to knowledge. It is a clever programme that teaches you how to teach others by writing articles about things that you are passionate about.
The software will be called WikiFundi – as it makes those who engage with the software into experts at editing Wikipedia, and ultimately experts in their subject by contributing to Wikipedia.
First release (2017)Edit
The first release of the software took place in January 2017. The WikiFundi software is intended to support the WikiAfrica movement and Wikimedia volunteers across Africa thanks to Florence Devouard (Anthere) and Isla Haddow-Flood at Wiki in Africa association. It has been realized in collaboration with Wikimedia CH and Kiwix. It is set up by Anthere, Emmanuel Engelhard (Kelson), Florent Kaisser, Renaud Gaudin and other members of the community. The development of this software is made possible thanks to the Wikimedia Foundation and the Orange Foundation. The WikiFundi software and its documentation are licensed under CC BY-SA 4.0.
Second release (2018)Edit
A second release occured in Fall 2018. It features bugs fixing, improvement of user experience, and better software-size optimisation. This second version is financially supported by a grant from the Wikimedia Foundation and is hosted by Wiki In Africa Association.
Third release (2021)Edit
A third release occurred in 2021. It included content updates and general refresh for the English and French version and the development of a Spanish version. See WikiFundi/2021 for more details. This release is supported by Wikimedia CH.
How can WikiFundi make a difference : UseCaseEdit
The WikiChallenge Ecoles d'Afrique (WikiChallenge African Schools) is a multi-national writing contest that creates a fun way for students (9-13) to learn how knowledge is built by contributing to Vikidia, the little sister of Wikipedia dedicated to children aged 8-15 years. It operated during the school year in 2017–2018, 2018–2019 and 2019–2021.
What is really specific about the contest ? All of the participating schools are in French speaking Africa and most of them are... offline ! To be fair, some even have issues with electricity access. Many of those kids have never heard of Wikipedia, if only because they have never been online .
The contest challenges schools to compete by writing Vikidia articles about something of importance in their area. Due to their poor or missing internet connectivity, they can use the WikiFundi plateform to... read the story here
Links to download the softwareEdit
You have two options.
You want the WikiFundi software alone with no additional content. Just the software.
If so Download WikiFundi software
- in English: http://bit.ly/WikiFundiEN2021 (15 GB)
- in French: http://bit.ly/WikiFundiFR2021 (15 GB)
- in Spanish: http://bit.ly/WikiFundiES2021 (15 GB)
You want several languages (English and/or French and/or Spanish) together and/or you want some of the free content proposed by Kiwix at the same time for a fuller experience.
Such additional content can be Wikipedia offline in English, Vikidia offline in French, Wiktionary in Arabic, WikiMed, the WikiMooc proposed by Wikimedia France etc.)... if this is the case, please contact Florence for a specific package. You can find all available packages in all languages on the Kiwix Wiki, as well as a sortable Google sheet here. We can pretty easily prepare a specific package for you using https://cardshop.hotspot.kiwix.org, so feel free to ask and we will hel (in most cases, the size of the content will be the limit).
Tech ReadMe and bug report
- We recommand the use of Balena Etcher to flash the card
- Url to connect: http://wikifundi.hotspot or http://wikifundi-en.hotspot or http://wikifundi-fr.hotspot or http://wikifundi-es.hotspot
UserGuide and supportEdit
Videos / set-up
- Dedicated YouTube playlist on Wiki In Africa Channel
- Setting up WikiFundi with a raspberry PI 3 (video in English)
- Presentation of WikiFundi during the Open Education Global 2020 Conference. Presentation and full record of the session
UserGuides V2.1 (2021)
- to download (EN) : UserGuide V2.1 English
- to download (FR) : Manuel d’utilisation V2.1
- to download (ES) : Guía de usuario Español V2.1
Flyers V2.1 (2021)
- to download (EN) : Flyer V2.1 English
- to download (FR) : Flyer V2.1 French
- to download (ES) : Flyer V2.1 Spanish
- WikiAfrica Offline Resources
- See c:Category:WikiFundi for many media elements
- May 2022 : Workshop - presentation of WikiFundi during the Open Education Global 2022 by Florence link
- February 2022 : Blog article - WikiFundi closes the digital divide on Wikimedia Foundation Diff
- February 2022 : Article - 2022/WikiFundi, offline editing plateform : last release notes and how-tos on the Education Newsletter
- January 2022 : Radio interview - WikiFundi presented by Florence on Africa Tech Radio
- January 2022 : Presentation - WikiFundi 101 during EduWiki Week
- December 2021: WikiFundi V2.1 published
- November 2021 : Panel during WikiIndaba 2021 on offline with brief presentation and update about WikiFundi
- October 2021: WikiFundi received the Open Infrastructure from Open Education Global Awards 2021
- Octobre 2021 : Using offline tools to build open content and introduce to open knowledge movement, a presentation which relates to offline and outline WikiFundi
- Spring 2021: the work on the new version starts. English and French will be minor updates mostly oriented toward improving the Offline Resources. Spanish version will be brand new !
- November 2020: presentation of WikiFundi during the Open Education Global 2020 Conference. Presentation and full record of the session; Report on Edu Newsletter.
- August 2019: presentation during poster session at Wikimania 
- May 2019: presentation of WikiFundi and the WikiChallenge Ecoles d'Afrique during the Creative Commons Summit
- January 2019: release of an explainer video : https://www.youtube.com/watch?v=Pzcyi9vi82Q&t=23s
- December 2018 : a media article to get a full picture
- Novembre 2018: V2 release is officially out
- October 2018: Presentation of WikiFundi during Wikiconvention francophone
- July 2018: beta version of WikiFundi featured during Wikimania Cap Town in various panels and throughout the poster session File:WikiFundi Generic Poster-A2.jpg
- May 2018: Exploring offline access to Wikipedia: WikiFundi, an editing tool for remote schools with Florence on Wikimedia Foundation blog
- December 2017: a new grant is approved by Wikimedia Foundation to work on version V2.0
- October 2017 : Interview of Florence on Openssource.com in September 2017
- Summer 2017 : the WikiChallenge Ecoles d'Afrique, writing contest using WikiFundi, is launched in 4 French speaking African countries
- March-July 2017 : distribution of the Wikipack (bundle made of raspberry PI server + WikiFundi software + ressources)
- March 2017 : WikiFundi mentionned on Wikimedia Foundation blog
- January 2017: WikiFundi V1 version is released
- September 2016 : a first pilote version for the Foundation Orange platform is released
- June 2016 : Funding to launch WikiFundi project is approved by Orange Foundation.
Tech road mapEdit
Github : https://github.com/kiwix/wikifundi
- Working page for the 2021 version : WikiFundi/2021 (user:Anthere, user:Tonygarfume)
- Nov 2018: release of V2
- 14 mai 2018 : First fonctionnal Docker Image to install and configure MediaFundi with an unique container
- 21 mai : Script using Pywikibot to synchronize articles and templates (without medias) from a config file (for FR/EN)
- 28 mai : Script using Pywikibot to synchronize medias related to synchronized articles. Check if all data appears in the synchronized articles.
- 4 juin : Publication of the Docker image on Docker hub. Using a continuous integration solution
- 11 juin : Fixe display issues for main browsers on multiple OS : Ubuntu, MacOS, Windows 7+, Android.
- 18 juin : Publication of a online version. Script to export MediaFundi as a tarball.
- 25 juin : Kiwix integration.
- 1 juillet 2018 : Collects of issues after online publication
- w:en:Wikipedia:WikiProject WikiFundi (the working portal page on the English Wikipedia)
- w:fr:Projet:WikiFundi (the working portal page on the French Wikipedia)
- WikiFundi/2021 (Spanish portal page)
- WikiFundi Resources (list of resources)
About first release
- The Wikipack Africa project is the distribution project of WikiFundi in Africa in 2014/2017
- WikiFundi/Pilot feedback
- WMCH Annual Report Partnership Outreach
- some feedback
People working on async issues
- Wikimedians for offline wikis
- Grants:Project/Rapid/MarkAHershberger/MABS: Multilateral, Asynchronous, Bidirectional Synchronisation (of wikis)
- Community Wishlist Survey 2019/Mobile and apps/Low-bandwidth editing app
- Education/News/May 2022/Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes - Education Newsletter Report from Philippines, by Wiki Advocates Philippines
Notes and referencesEdit
- ↑ Thank you Ingo for the clarification