This user is involved in WikiFundi/2021
Flag of Cuba.svgThis user was born and lives in en:Cuba.
User language
es-N Esta persona tiene una comprensión nativa del español.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
fr-0 Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés).
Users by language

SpanishEdit

Internet está aún muy lejos todavía de encontrarse disponible para todos. Y para una parte de la humanidad, el acceso a internet está demasiado limitado en tiempo, en puntos de acceso, en costos de conexión o en una combinación de algunos de tales factores. Estas limitaciones lamentablemente impiden que muchas personas interesadas puedan participar de los proyectos de la Fundación Wikimedia, especialmente de Wikipedia.

Por esto, admiro la labor de equipo de aquellos que, como los creadores de WikiFundi, trabajan para que esa fracción "offline" del mundo pueda tener una participación en Wikipedia, y me alegra poder contribuir a que una herramienta tan útil como ésta, llegue a salir a la luz en español, la segunda lengua del mundo por el número de hablantes nativos y la cuarta lengua por el total de hablantes.

Con el interés de contribuir personalmente de algún modo con Wikipedia, en 2017 lancé OfflineMediaWiki Code Editor, una aplicación "offline" gratuita para la edición de páginas para Wikipedia en inglés www.wikicodeeditor.simplesite.com encomputadoras con Microsoft Access®. Una segunda edición, esta vez en español, se encuentra en preparación.

EnglishEdit

Internet is still far to be available for everyone. And for a part of the humanity, the access to internet is too much limited in time, access points, costs, or a combination of some of such factors. These limitations sadly prevent many interested persons to take part in the projects of the Wikimedia Foundation, especially in Wikipedia.

Thats why I admire the teamwork of those, like the creators of WikiFundi, work with the purpose of giving to the "offline" fraction of the world the opportunity to participate in Wikipedia, and I am glad to contribute to the purpose that such a useful tool like this, may come out in Spanish, the second language in the world according to the number of native speakers and the fourth language according to the total number of speakers.

Interested to contribute somehow personally with Wikipedia, in 2017 I launched Offline MediaWiki Code Editor, a free "offline" application designed to edit pages for English Wikipedia www.wikicodeeditor.simplesite.com in computers with Microsoft Access©. A second edition, this time in Spanish, is currently in preparation.

User pagesEdit

Spanish Wikipedia: Tonygarfu (discusión)
English Wikipedia: Cacucho (talk)