VisualEditor/Newsletter/2018/October/uk
Editing News #2—2018
Читати це іншою мовою • Список підписки на цю багатомовну розсилку новин
Чи знали Ви?
З моменту останньої розсилки новин команда з питань редагування уже завершила більшість запланованої роботи над редактором вікірозмітки 2017 та інструментом візуального перегляду різниці версій. Команда почала досліджувати потреби редакторів, які користуються мобільними пристроями. Робочу панель можна переглянути на Фабрикаторі. Їхніми поточними пріоритетами є виправлення багів та покращення процесу редагування з мобільних пристроїв.
Недавні зміни
- Команда з питань редагування опублікувала початковий звіт щодо редагування з мобільних пристроїв.
- Команда з питань редагування розпочала дослідження дизайну візуального редагування при використанні мобільної версії веб-сайту. Нові редактори мають проблеми з виконанням елементарних завдань на смартфонах, зокрема — із додаванням посилань до статей у Вікіпедії. Звіт можна прочитати тут.
- Команда з питань читання працює над окремим проектом, що стосується внеску з мобільних пристроїв.
- Редактор вікірозмітки 2006 року вже не підтримується. Якщо Ви використовували стару панель інструментів, на її місці Ви не бачитимете жодної. Ви можете вибрати інший інструмент редагування у своїх налаштуваннях редагування, локальних додатках, чи бета-функціях.
- Команда з питань редагування описала історію і статус візуального редактора у цій записаній публічній презентації (початок — 29 хвилина, 30 секунд).
- Команда з мовних питань минулого місяця, на Міжнародний день перекладу, випустила нову версію Перекладу вмісту (CX2). У неї інтегровано візуальний редактор для підтримки шаблонів, таблиць та зображень. Вона також видає кращу вікірозмітку після публікації перекладеної статті. [1]
Працюймо разом
- Команда з питань редагування хоче покращити процес візуального редагування у мобільній версії веб-сайту. Будь ласка, перегляньте їхні ідеї та повідомте команді, що, на Вашу думку, могло б допомогти редакторам, які користуються мобільною версією сайту.
- Нове опитування побажань спільноти розпочинається наступного тижня.
- Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на список розсилки для перекладачів, або зв'яжіться з нами напряму. Ми повідомимо Вам, коли наступний випуск буде готовий для перекладу. Thank you!