T. Le Berre
This is my user talk page.
Translation
editHello T. Le Berre, I noticed your high score in the Ukraine challenge and was quite impressed. I've been working around 6 hours a day and only have about 300 points. What tools are you using to translate language and code for content, infoboxes, images, etc. and complete articles so quickly? What is your general work process? Thank you. Shari Garland (talk) 18:42, 6 March 2021 (UTC)
- Hi Shari,
- I use the Translation Tool (it's a Wikipedia tool). To "translate" templates, I look at the corresponding template in my language's Wikipedia (in this case, the French Wikipedia). For the infoboxes, I often use Wikidata infoboxes, and complete WD using the informations on the article. That's how I won over 70 points improving WD elements (I also translated the names of WD elements into french, english and spanish). To translate the text, I use [[1]] DeepL, a very powerful translator, and then verify the translation. I have the DeepL app on my computer, so I just have to double click the paragraph, and then Ctrl+C 2 times to translate the paragraph.
- I hope that's helped you, ask me if you don't understand something. Byebye.
- T. Le Berre, the french serpent à plumesTry and talk to me buddy 20:44, 5 April 2021 (UTC)
Mois de la diplomatie culturelle ukrainienne
editSalut Kertraon,
Je voulais simplement te féliciter d'avoir passé la barre des 1000 points, j'espère pour ma part y arriver aussi.
Cordialement, T. Le Berre, the french serpent à plumesTry and talk to me buddy 18:38, 6 March 2021 (UTC)
- Bonjour T. Le Berre, merci ! Je te dois d'ailleurs des remerciements, car il m'est arrivé une ou deux fois de bénéficier d'améliorations que tu as mises sur une page connexe. Sûrement tu arriveras aussi à franchir même cap. Bien cordialement, Kertraon (talk) 20:42, 6 March 2021 (UTC)
Thank you for participation in Ukraine's Cultural Diplomacy Month!
editHi, T. Le Berre!
Thank you very much for participating in Ukraine's Cultural Diplomacy Month! My apologies for not sending this message sooner – but be assured, your contributions are very valuable!
The organisers welcome you participation. We hope you had fun! Some users faced the notability issues of the suggested articles; we recognise that the list of suggested articles wasn't flawless.
The project is not ended until all worthy participants receive their souvenirs! There will be another message from the organising team soon about this.
Stay safe, we appreciate you being a Wikipedian that you are -- ViraMotorko (WMUA) (talk) 09:37, 5 April 2021 (UTC)
- Thank you for your message! Don't worry if you send the message a bit late, I forgive you ^^. Have a great journey in the Wikimedian projects, bye.
- T. Le Berre, the french serpent à plumesTry and talk to me buddy 20:47, 5 April 2021 (UTC)
Ukraine's Cultural Diplomacy Month: Certificates of Participation & Souvenirs
editHi!
Thanks again for joining Ukraine's Cultural Diplomacy Month organized by Wikimedia Ukraine & Ukrainian Institute. As promised, the organizers are getting back to participants with more info on the prizes for this challenge.
Please activate the option to email you in settings so we can reach you to send details. To do it, go to Preferences, scroll to the bottom of the page, check the box "Allow other users to email me" and click the "Save" button below.
Alternatively, you can just message me using this link: Special:EmailUser/AntonProtsiuk (WMUA) (make sure you’re logged in under your account). --AntonProtsiuk (WMUA) (talk) 20:20, 8 April 2021 (UTC)
#WPWPCampaign2021: Learning and evaluation
editHello T. Le Berre,
Many thanks for participating in the WPWP campaign.
We are glad about the level of participation, this year and we are excited to inform you that over 900 volunteers around the world added photos to more than 250,000 articles in 298 languages Wikipedia. This year, we surpassed the 2020 edition's milestone by over 170%.
We are in the process of evaluating the WPWP campaign this year and we need your help. We'd love to get your feedback. Your feedback will allow us to better meet your expectations for the campaign in the next editions.
Please complete a brief survey so that we may learn about your participation in the campaign, strengths, challenges and your expectations. This information will enable us to improve the next editions of the Campaign.
Follow this link to the Survey:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeL9BORQ94GtN6mjS4-U77N7-BIuxDGl1cmhwKzKSijc9lrcA/viewform
Or copy and paste the URL below into your internet browser:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeL9BORQ94GtN6mjS4-U77N7-BIuxDGl1cmhwKzKSijc9lrcA/viewform
Thank you in advance for taking this survey.
Kind regards,
Tulsi Bhagat [ contribs | talk ]
Communication Manager, WPWP Campaign
-- Message sent using MediaWiki message delivery (talk) 12:06, 18 September 2021 (UTC)
Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022 invitation
editDear Wikipedian!
You received this message because you participated in Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2021. Without your contribution, the challenge would not have been so successful.
This year Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the second edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 17 February to 17 March 2022. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that made a contribution to world culture.
I would like to invite you to participate again in this writing challenge! We have updated the list of suggested articles and announced new prizes for contestants to keep interest in different fields of Ukrainian culture. I hope to hear from you soon!-- ValentynNefedov (WMUA) (talk) 08:57, 17 February 2022 (UTC)
Thank you for participation in Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022!
editDear participant!
Thank you from the bottom of our hearts for participating in Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022! We are grateful for your willingness to share free knowledge about the people and culture of Ukraine when it is needed the most.
As promised, the organizers want to appreciate your contribution by awarding you a certificate of participation. Please wait for further notifications from me on that issue.
What comes to prizes: because of the Russian invasion of Ukraine, there could be delays in shipping, however, we will definitely get back soon with more information on that.
Take care and stay safe.-- ValentynNefedov (WMUA) (talk) 09:18, 4 April 2022 (UTC)
- Hi! Please activate the option to email you in settings so we can reach you to send details. To do it, go to Preferences, scroll to the bottom of the page, check the box "Allow other users to email me" and click the "Save" button below. Alternatively, you can just message me using this link: Special:EmailUser/ValentynNefedov (WMUA) (make sure you’re logged in under your account)--ValentynNefedov (WMUA) (talk) 18:52, 6 April 2022 (UTC)
Join Wikipedia Pages Wanting Photos 2022
editHello T. Le Berre,
Thank you for participating in the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign last year.
We are glad to inform you that this year's edition started on 1 July, 2022. You are invited to participate in the campaign again to help improve the quality of Wikipedia articles with photos and contextual images. For more information about the campaign and how to participate, please visit the campaign page here.
If you have any questions or query please feel free to contact the organizing team, leave a message at the campaign's talkpage or send an email to wpwpcampaign gmail.com.
Kind regards, --Ammarpad (talk) 21:28, 5 July 2022 (UTC) (On behalf of the Organizing Team, WPWP Campaign 2022).
Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: Invitation
editDear Wikipedian!
After two successful campaigns, Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, decided to launch "Ukraine's Cultural Diplomacy Month" in the year 2023, which will last from 1st until 31st March. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage.
I would like to invite you to participate once again in this writing challenge! We have revised the suggested articles and announced new prizes for contestants to motivate fruitful contributions from participants. I hope to see you on board soon!
You received this message because you participated either in 2021 or 2022 edition of Ukraine's Cultural Diplomacy Month.ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:47, 2 March 2023 (UTC)
Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: Invitation
editDear T. Le Berre!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute would like to invite you to once again participate in annual "Ukraine's Cultural Diplomacy Month". We accept contribution in all language editions of Wikipedia! As always, the campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage.
We have revised the suggested articles, made process of claiming your contributions more clear, so I hope to see you joining campaign soon!
You received this message because you participated in the previous iterations of Ukraine's Cultural Diplomacy Month.ValentynNefedov (WMUA) (talk)
Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: congratulation and certificate
editDear T. Le Berre,
I'm thrilled that you've accepted the invitation and joined Ukraine's Cultural Diplomacy Month once more. Whether your involvement this year is big or small, I appreciate your continued commitment to showcasing Ukraine's cultural richness on Wikipedia!
As always, we would be happy to award you with a certificate of participation. Please make sure that you have enabled email function, I will reach out to you soon.
Detailed results will be shortly published on our landing page and top-30 contributors will receive prizes, so stay tuned for that.
Thanks and take care! ValentynNefedov (WMUA) (talk)
- Hi! Please turn your e-mail on in the settings. Alternatively, you can write me a message at valentyn.nefedov@wikimedia.org.ua--ValentynNefedov (WMUA) (talk) 09:40, 18 April 2024 (UTC)