Hi Pjetter, welcome. It's nice to see you here on meta. I just moved the request you made on my userpage on nl.wikipedia over to meta. Chris 19:09, 23 May 2005 (UTC)[]

I see, just need to learn how it works here :-) Londenp 19:19, 23 May 2005 (UTC)[]

Translation combination boxesEdit

The following text was copied from Meta:Babel#Translation_combination_boxes. As an active translator, it may be of any interest to you:

Hi, Sabine worked on new boxes for translators. They aim at giving information about translation combination: say, I can translate from English to French, from Italian to Spanish, and so on. It would help us to know who can translate what, in what, to streamline the translation process. The boxes do not provide information about your level (wether you are a professional translator or not, for example); you may write something about this point in your user page (very useful as well). A few boxes are available, be bold and create those you need :) Be aware we use ISO 639-3 codes for languages (fra and not fr, eng and not en, ...).

Please see "Translator in the following language combinations" and pick up templates for your user page!
This message was pasted on several User talk pages of active translators.

Thank you :)

jd  02:04, 10 August 2006 (UTC)[]


En het is officieel... na de Engelstaligen en de freaks van Esperanto hebben we alle kandidaatsverklaringen vertaald! Juich! --Steven Fruitsmaak (Talk) 18:57, 27 August 2006 (UTC)[]

Nu al en ik wilde er nog een gaan doen vanavond :-) Groeten Londenp 19:15, 27 August 2006 (UTC)[]