Univerzalni kodeks ponašanja/Revidirane Smernice za sprovođenje/Sati za razgovore

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours and the translation is 65% complete.
Outdated translations are marked like this.
Univerzalni kodeks ponašanja

Komitet za reviziju Smernica za sprovođenje Univerzalnog kodeksa ponašanja traži komentare zajednice u vezi sa Revidiranim nacrtom Smernica za sprovođenje Univerzalnog kodeksa ponašanja (UCoC).


Period pregleda i komentara zajednice otvoren je od 8. septembra do 8. oktobra 2022. godine.


Komitet je sarađivao na reviziji ovih nacrta smernica na osnovu informacija prikupljenih tokom perioda diskusija u zajednici od maja do jula, kao i glasanja zajednice koje je završeno u martu 2022.

Revizije su fokusirane na sledeće četiri oblasti:

  • Identifikovanje vrste, svrhe i primenljivosti obuke za UCoC;
  • Pojednostavljivanje jezika radi pristupačnijeg prevoda i razumevanja za laike;
  • Istraživanje koncepta afirmacije, uključujući njegove prednosti i nedostatke;
  • Preispitivanje ravnoteže privatnosti tužitelja i optuženog

Komitet traži komentare i sugestije u vezi sa ovim revizijama do 8. oktobra 2022. Nakon toga, Komitet za revizije predviđa dalju reviziju Smernica na osnovu doprinosa zajednice.

Na ovim Meta stranicama možete pronaći Revidirane Smernice, kao i tabelu sa uporenim prikazon izmena.

Sati za razgovore

Tim za Strategiju i upravljanje pokretom organizuje diskusije u formatu Sata za razgovore.

Pozivi obično traju između 60 i 120 minuta i uključivaće 5-10 minuta uvodnog izlaganja o svrsi razgovora, nakon čega će uslediti otvorene diskusije. Molimo vas da se prijavite na vreme kako biste mogli da učestvujete u pozivu.

Ako želite da prisustvujete molimo prijavite se ispod koristeći četiri tilde (~). Diskusije će se održati na Zoom platformi. Veze za pristupanje sastancima biće postavljene na ovoj stranici nekoliko dana pre sastanka. Pozivi se neće snimati. Učešće putem video ili audio veze nije neophodno; učesnici se mogu uključiti u razgovor i pomoću tekstualnog ćaskanja.

Tim za fasilitaciju koji podržava ovaj period revizije nada se da će dopreti do velikog broja zajednica. Ako ne vidite da se razgovor odvija u vašoj zajednici, molimo vas da organizujete diskusiju. Fasilitatori vam mogu pomoći u organizaciji razgovora. Diskusije će biti rezimirane i predstavljene Komisiji za izradu nacrta na svake dve nedelje. Sažeci će biti objavljeni ovde.

Učesnici

Učesnici iz Fondacije Wikimedia mogu uključivati:

  • Članove tima za Politiku poverenja i bezbednosti
  • Komisiju za reviziju Smernica za sprovođenje UCoC-a
  • Fasilitatore Strategije i upravljanja pokretom

Members of the Revisions Committee may also be in attendance.

Raspored

1. Južna i jugoistočna Azija i Pacifik:

  • Datum i vreme: Petak, 16. septembar, 10:00 UTC
  • Planirano je prevođenje na kineski i japanski
Prijavite se

2. Centralna Evropa/Afrika/Bliski istok:

  • Datum i vreme: Subota, 24. septembar, 15:00 UTC
  • Planirano je prevođenje na arapski, francuski i ruski

3. Severna Amerika/Latinska Amerika/Zapadna Evropa:

  • Datum i vreme: Ponedeljak, 3. oktobar, 21:00 UTC
  • Planirano je prevođenje na španski i portugalski