Translation requests/Wikimania05-book/translators
Since we are starting from English souce texts I only copied the English to any language translators from the Wikimania project here.
If you are interested in helping us, please add yourself to the list. Also only with your user name - but please pass me your e-mail under s.cretella@wordsandmore.it and to make sure no mail server has problems in copy to sabine_cretella@yahoo.it. Sometimes there are comunications for all of you and often it is easier when notes can be find in your inbox.
These communications are going to be published on Translation requests/Wikimania05-book/communications as well.
Thank you!
EN-CAT edit
Alex Dominguez - landiman (at) gmail.com
EN-DE edit
- Sabine Cretella - s.cretella (at) wordsandmore.it - http://www.wordsandmore.it
- Louisana
- MichaelDiederich
- Reinhard Appé - Transkript (at) aol.com - www.transscript.de
- Gisela Germann - gisela (at) sprachbuero-germann.de - www.sprachbuero-germann.de - http://www.proz.com/pro/4674
- Wiebke Karstens - karstens (at) tiscali.it
- Wing
- Alexandra Fiedler - info (at) alexandra-fiedler.de - http://www.alexandra-fiedler.de
EN-IT edit
- Stefano Asperti - stefano.asperti (at) thetranslator.it - http://www.proz.com/pro/104449
- Barbara D'Andò - barbara.dando (at) virgilio.it - su http://www.proz.com consultare il profilo baugi
- Chiara Manfrinato - chiaramanfrinato (at) gmail.com - http://www.chiaramanfrinato.com
- Elisa Grego - yukiguni81 (at) yahoo.it
- Pamela Brizzola - brizzolap (at) virgilio.it - http://www.easytrad.it - http://www.proz.com/pro/46855
- Rosanna Amico - rossanaamico04 (at) yahoo.it
- Caterina Rebecchi - c.r (at) libero.it - http://www.proz.com/pro/106541
- Daniela Salerno - maxrufo (at) tin.it
- Gianpiero Pascali - pgianpy (at) gmx.ch
- Stefania Antuoni - flaca84040@yahoo.it-'novellina' cv su richiesta
- Margherita Sanguineti - titty_84_s@libero.it CV su richiesta
- Gabriella Broccoli - gabriella.broccoli (at) fastwebnet.it - http://www.proz.com/pro/7189
- Cinzia Iacovelli - cinzia.iacovelli (at) gmail.com - http://www.proz.com/pro/31084
- Andrea Re - andrea.re (at) virgin.net - http://www.proz.com/pro/103507
- Monica Ciurluini - mociurl (at) gmail.com
- Silvano Sommovigo - vanos (at) tiscali.co.uk
- Angelica Perrini - elica1982@libero.it; angelicaperrini@yahoo.it - http://www.proz.com/pro/84256
- Marvin
- Gangleri
- Francesca Santoni - BlackMamba26@libero.it
- Laura Tagliapietra - lauratagliapietra@gmail.com, http://lauratagliapietra.TranslatorsCafe.com
- Silvia Borge - silviabit@yahoo.it
- Ilaria Scotti Rinaldi - scotti.rinaldi (at) tin.it
- --Wikipedius 19:01, 31 July 2005 (UTC)
- Valeria Lattanzi - bsmassa@tin.it
- Luca - luca.tagliacozzo@gmail.com
- Serena Castellini - serena.castellini (at) fastwebnet.it
- Roberta Cuzzolin - darcy (at) 3000.it
- Chiara Sciarabba - claire_822001 (at) yahoo.it
- Glenda Terenzi - glendaterenzi (at) hotmail.com
- Stefania Vidimi - stefaniavidimi (at) yahoo.it
- Deborah Amato - deborah.amato (at) btinternet.com
- Salvatore Ciancitto - s_ciancitto@yahoo.com
EN-FR edit
I begun here http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Lien jdd 13:45:14, 2005-08-07 (UTC)
EN-NL edit
EN-PL edit
EN-PT (Brasilian Portuguese) edit
- Maura Paoletti - monteverano (at) gmail.com - http://www.proz.com/translators/53916