Translations/Finalizing requests

These translations are almost finished, but need your help to be completed.

Old system

Translated (need to copyedit)

Copyedited (need to update)

In this phase, please check if the source was updated after your translation had started. In this category you may find translations whose original document were updated lately.

Updated (need to proofread)

New system

Please check if the source was updated after your translation had started.

translated / updated · in need of updating ·

Translated / Updated (need to proofread)

20 February 2022: Translation FAQ/el
20 February 2022: Translation FAQ/zh-hant
20 February 2022: Translation FAQ/eo
20 February 2022: Translation FAQ/it
20 February 2022: Translation FAQ/fr
23 November 2019: Translation requests/WMF/Terms of Use/ar
5 April 2012: Translation requests/WMF/Board of Trustees/de
12 November 2011: Wikimedia Highlights, September 2011/fr
21 June 2011: PromoteElection/ja
18 January 2011: Licensing tutorial/lt
8 November 2010: Licensing tutorial/br
12 August 2010: Automatic conversion between simplified and traditional Chinese/pt
7 March 2010: Translation requests/WMF/Our projects/el

In need of updating

In this category you may find translations whose original document were updated lately.

1 February 2008: Translation requests/WMF/Our projects/zh-hans
5 April 2012: Translation requests/WMF/Board of Trustees/ko
5 April 2012: Translation requests/WMF/Audit committee/fr
5 April 2012: Translation requests/WMF/Audit committee/ja
5 April 2012: Translation requests/WMF/Audit committee/de
5 April 2012: Translation requests/WMF/Board of Trustees/nl
5 April 2012: Translation requests/WMF/Board of Trustees/ar
5 April 2012: Translation requests/WMF/Board of Trustees/fi
5 April 2012: Translation requests/WMF/Board of Trustees/pt
5 April 2012: Translation requests/WMF/Board of Trustees/fr