Nutzungsbedingungen/Creative Commons 4.0/Häufig gestellte Fragen

This page is a translated version of the page Terms of use/Creative Commons 4.0/FAQ and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎русский • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Creative Commons 4.0 Upgrade

Häufig gestellte Fragen

(Help with translations!)

Wie wird sich dies auf Wikipedia auswirken?

Wikipedia bleibt weiterhin frei verfügbar mit Namensnennung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen (Share Alike). Wikipedia ist zurzeit in der Version 3.0 der Lizenz verfügbar und diese Verbesserung bedeutet, dass neue Aufnahmen in der Version 4.0 eingereicht werden. Personen, die Inhalte von Wikipedia nutzen, werden weiterhin in der Lage sein, Namensnennungen zu geben wie in den Nutzungsbedingungen von Wikimedia beschrieben.

Was ist der Unterschied von Creative Commons 3.0 gegenüber 4.0?

Die Lizenz wird weiterhin die gleichen Grunderfordernisse haben - zutreffende Glaubwürdigkeit bereitstellen und Überarbeitungen unter derselben Lizenz verbreiten.

Im rechtlichen Hinweis streichen wir die wichtigsten Änderungen für Wikimedia hervor, einschließlich neue offizielle Übersetzungen, erhöhte Lesbarkeit, eine überarbeitete Beschreibung der Bestimmung der Namensnennung, eine Möglichkeit der Korrektur von Lizenzverstößen, und vieles mehr. Creative Commons hat auch einen Vergleich der Änderungen in der Lizenz veröffentlicht.

Wie können wir die Lizenz "aktualisieren"?

Falls wir uns entscheiden, die Nutzungsbedingungen zu ändern, wird die Version 4.0 der Lizenz auf neue Beiträge gelten, die Wikimedia Projekten zugeführt werden. Nachdem eine Seite bearbeitet wurde, kann sie unter der letzten Lizenzversion wiederverwendet werden gemäß den Bestimmungen der Namensnennung in der Nutzungsbedingungen. Überarbeitungen von Seiten vor der Aktualisierung auf die Version 4.0 werden weiterhin unter der Version 3.0 der Lizenz verfügbar sein.

War die Version 3.0 in anderen Sprachen verfügbar?

CC BY-SA 3.0 hat keine offizielle Übersetzungen des nicht portierten Lizenztextes, obgleich es übersetzte Lizenzurkunden und eine Anzahl von international portierten Versionen besitzt. The portierten Versionen von CC BY-SA 3.0 waren sich im Wesentlichen ähnlich, enthielten jedoch einige rechtliche Änderungen gemäß der jeweiligen lokalen Rechtsprechung. Die neue Richtlinie der Übersetzung der Lizenz von Creative Commons wird ihnen erlauben, offizielle Übersetzungen der Version 4.0 der Lizenz zu stellen. CC BY-SA 4.0 International ist vorgesehen, überall gültig zu sein.

Wie wird sich dies auf English Wikinews und andere Projekte auswirken, die derzeitig nicht CC BY-SA 3.0 nutzen?

English Wikinews kann auf CC BY 4.0 International aktualisieren, ohne die Version 3.0 der Lizenz zu übernehmen. Projekte können weiterhin aus der Standardlizenz aussteigen, wenn es sinnvoll ist.

Wie wird sich dies auf Wikidata auswirken (die zurzeit CC0 nutzt)?

Wikidata wird weiterhin CC0 für Beiträge nutzen, was das Hinzufügen und Teilen von Sachinformationen im Projekt erleichtert.

Warum erwähnt die vorgeschlagene Änderung der Nutzungsbedingungen Urheberrechte von Datenbanken?

CC BY-SA 4.0 enthält neue Bestimmungen für Datenbankurheberrechte in rechtlichen Zuständigkeiten, bei denen diese Rechte bestehen. Um neue Unklarheiten in Bestimmungen für sachliche Beiträge aus Datensammlungen zu vermeiden, welche bereits durch Datenbankurheberrechte in bestimmten Zuständigkeiten gedeckt sind, schlagen wir vor, auf diese Rechte unter der Lizenz zu verzichten. Dies ist ausführlicher im rechtlichen Hinweis dargelegt.

Kann ich Version 4.0 für Bilder und andere Nicht-Text-Beiträge nutzen?

Ja! Du kannst Medien zu Wikimedia Commons unter der Version 4.0 der Lizenz hochladen.

Warum nutzt Wikipedia eine Lizenz mit Weitergabe unter gleichen Bedingungen ("Share Alike") wie CC BY-SA?

Die Klausel in der CC BY-SA Lizenz über Weitergabe unter gleichen Bedingungen ("Share Alike") hilft, die Werte einer freien Kultur zu fördern. Sie bittet Usern, weiterhin ihre Verbesserungen und Änderungen an Werken zu teilen, die ihnen frei zugänglich unter der Creative Commons Lizenz angeboten werden.

Wenn die Lizenz nur CC BY wäre (ohne eine Weitergabe unter gleichen Bedingungen ("Share Alike")), könnten zwar Personen Inhalte der Wikimedia Projekte für jeden Zweck nutzen. Aber wenn sie Änderungen vornehmen, könnten sie diese mit zusätzlichen Urheberrechtsbeschränkungen belegen und anderen Nutzern verbieten, diese zu nutzen. Die Idealvorstellung ist es, das Wissen der Welt allen zur Verfügung zu stellen und eine Lizenz zu nutzen, die die Verfügbarkeit von Wissen für jeden sicherstellt, hilft, auf dieses Ziel hinzuarbeiten.

Bei der Entscheidung über die Lizenz entschied sich die Wikimedia Gemeinschaft größtenteils für die Aktualisierung auf CC BY-SA anstelle von BY, weil die CC BY-SA Lizenz die Werte der freien Kultur fördert, wie in den Vorsätzen von Creative Commons für Namensnennung-Share Alike Lizenzen beschrieben. Aus historischen Gründen wurde die CC BY-SA Lizenz auch wegen der Kompatibilität mit Wikipedias vorherige GNU Free Document Lizenz gewählt. Einige andere Projekte, wie beispielsweise English Wikinews, wählen die Nutzung der CC BY license.