Template:Tech news text/uk
|topic title = Техновини: {{{week}}}-й тиждень {{{year}}} року
|intro = Найсвіжіші техновини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|переклади]].
|footer = Техновини підготували автори Техновин, розіслав бот • Зробити внесок • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Перекласти]] • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.
|recent changes = Недавні зміни
|problems = Проблеми
|changes later this week = Зміни цього тижня
|future changes = Майбутні зміни
|recurrent item = Повторюваний елемент
|next train standard = [[mw:{{{release notes page}}}|Нова версія]] MediaWiki з'явиться на тестових вікі і MediaWiki.org 22 квітня. Її буде впроваджено у вікі, що не є Вікіпедіями, та деяких Вікіпедіях 23 квітня, а 24 квітня — у всіх вікі ([[mw:{{{roadmap}}}|календар]]).
|advanced item = Технічний елемент
|wishlist item = Елемент стосується Списку побажань
|weekly highlight = Новина тижня
|updates for editors = Новини для редакторів
|updates for technical = Новини для технічних дописувачів
|in depth = Детально
|meetings and events = Зустрічі і події
|view all = Переглянути усі {{{2}}} поданих спільнотою завдань, які було виконано минулого тижня, можна тут.
|mediawiki weekly = Детальні оновлення коду цього тижня:
|no new version = Цього тижня немає нової версії MediaWiki.
Документація шаблону
This template allows translating text used in many Tech News issues at one place rather than every week again and again.