Template:Tech news text/ha

This page is a translated version of the page Template:Tech news text and the translation is 100% complete.
|topic title = Labaran Fasaha: {{{year}}}-{{{week}}}
|intro = Sabbin labaran fasaha' daga cibiyar fasaha ta Wikimedia. Da fatan za a gaya wa sauran masu amfani game da waɗannan canje-canje. Ba duk canje-canje ba ne zai shafe ku. [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Fassarar]] suna samuwa.
|footer = Labaran Fasaha Marubuta Labarai na Fasaha ne ya shirya kuma bot • Gumama • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Fassara]] • Samu taimako • Ba da ra'ayi • Yi rijista ko cire rajista. 
|recent changes = Sauye-sauyen baya-bayan nan
|problems = Matsaloli
|changes later this week = Sauye-sauyen da zasu zo ƙarshen makon nan
|future changes = Sauye-sauyen nan gaba
|recurrent item = Ababe masu maimaituwa
|next train standard = [[mw:{{{release notes page}}}|sabon sigar]] na MediaWiki zai kasance akan gwajin wikis da MediaWiki.org daga 3 Satumba. Zai kasance akan wikis marasa Wikipedia da wasu Wikipedia daga 4 Satumba. Zai kasance akan duk wikis daga 5 Satumba ([[mw:{{{roadmap}}}|kalanda]]).
|advanced item = Abinda ya cigaba
|wishlist item = Abun lissafin buri
Template documentation

This template allows translating text used in many Tech News issues at one place rather than every week again and again.