Template:Tech news text/ha

This page is a translated version of the page Template:Tech news text and the translation is 100% complete.
|topic title = Labaran Fasaha: {{{year}}}-{{{week}}}
|intro = Sabbin labaran fasaha' daga cibiyar fasaha ta Wikimedia. Da fatan za a gaya wa sauran masu amfani game da waɗannan canje-canje. Ba duk canje-canje ba ne zai shafe ku. [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Fassarar]] suna samuwa.
|footer = Labaran Fasaha Marubuta Labarai na Fasaha ne ya shirya kuma bot • Gumama • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Fassara]] • Samu taimako • Ba da ra'ayi • Yi rijista ko cire rajista. 
|recent changes = Sauye-sauyen baya-bayan nan
|problems = Matsaloli
|changes later this week = Sauye-sauyen da zasu zo ƙarshen makon nan
|future changes = Sauye-sauyen nan gaba
|recurrent item = Ababe masu maimaituwa
|next train standard = [[mw:{{{release notes page}}}|sabon sigar]] na MediaWiki zai kasance akan gwajin wikis da MediaWiki.org daga 26 Nuwamba. Zai kasance akan wikis marasa Wikipedia da wasu Wikipedia daga 27 Nuwamba. Zai kasance akan duk wikis daga 28 Nuwamba ([[mw:{{{roadmap}}}|kalanda]]).
|advanced item = Abinda ya cigaba
|wishlist item = Abun lissafin buri
Template documentation

This template allows translating text used in many Tech News issues at one place rather than every week again and again.