Open main menu

Template:Steward elections guidelines/zh

This page is a translated version of the page Template:Steward elections guidelines and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎українська • ‎العربية • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Template documentation[create]
←[[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}|{{{year}}}年选举]] 监管员 (申请指引)
本页面是用来指导有兴趣参与[[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}|监管员选举]]竞选或投票的用户的说明页。请阅读下面的每段相关章节。

候选人

参选资格

请在自荐前仔细阅读下面的全部内容。如果您不符合参选条件,您将会被自动取消資格。

在您申请成为监管员前,您必须:

  • 同意遵守有关监管员用户查核监督权限和隐私的方针;
  • 符合上述有关投票者的条件;
  • 在任意一个维基媒体基金会项目上拥有或曾拥有管理员权限,并持续至少3个月

(您可以[{{{candidate-check-tool}}} 自动检查您是否符合资格]。)

另外,因为监管员工作涉及法律责任(参见用户查核监督方针),您必须:

监管员最好掌握多种语言,因为监管员的工作经常会接触到不同语言的项目,但这不作强制要求。他们也应当对普遍形成的基本共识有着广泛深入的了解。监管政策设定了一些限制;比如,监管员需要避免在他们活跃的项目上使用监管权以避免利益冲突,同时还被鼓励去查看并帮助维护监管员请求页面。他们也可以在freenode上加入#wikimedia-stewards连接IRC频道来回复请求。

不活跃的监管员会被移除权限。

申请

如果你希望自己成为一名候选人,请按照如下步骤操作。

候选申请已于15 January {{{year}}}, 00:00 (UTC)开始,并于28 January {{{year}}}, 23:59 (UTC)结束

创建您的陈述与投票页面

  • 创建一个子页面(在方框中输入您的用户名,打开它并点击Publish page即可)

  • 您编辑的页面应包含如下信息:
    • 您的真实姓名(可选);
    • 一个指向您的元维基用户页的链接,以及一个指向您满足候选条件的次要活跃账户的用户页的链接。
    • 您能够读写的语言列表,使用维基媒体通用的语言标识,比如“en-3”,“es-3”或“es-2”(参见{{user language}})。
    • 一段关于您参与维基媒体项目的履历简介。包括诸如您为何申请成为管理员行政员,参与过的志愿工作如志愿回复团队仲裁委员会,或者其他您认为相关的信息。您可以参考其他人的申请陈述来获得更多灵感。
  • 现在请创建您的投票页面(无需进行任何修改;只需发布页面即可):

  • 如果您已经完成如上步骤,请依照字母序将您自己添加到[[Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|陈述索引页]](插入{{/您的用户名}}),在[[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|提问页]]添加一个章节,并将您的子页面添加到[[Stewards/Elections {{{year}}}#Index|选举页面]]上(使用如下代码:“{{Se candidate indexer|{{{year}}}|您的用户名}}”)。志愿者会为您补充其他语言版本的翻译。

签署保密协议

Information

您必须在2月1日前签署非公开信息保密协议,否则您将被取消资格。 请参见Steward handbook/email templates以获取有关步骤。

投票者

在您可以投票前,您必须:

  • 有一个账户;
  • 账户主要的用途不是自动化程序(机器人);
  • 在{{{previousyear}}}年11月1日前全域(在所有维基媒体wiki网站上)拥有600次编辑;
  • 在{{{previousyear}}}年8月1日到{{{year}}}年1月31日期间全域(在所有维基媒体wiki网站上)拥有50次编辑。

(您可以[{{{voter-check-tool}}} 自动检查您是否符合资格]。)

您可以对任意参选人投“支持 (yes)”、“反对 (no)”或“中立 (neutral)”一次。如果您之后需要更改您的投票,您被允许这样做。

要投票,请访问候选人的图片页面,可通过点击它们陈述页面上的链接或点击[[Stewards/Elections {{{year}}}|中心页面]]上的任意yes/no/neutral选项前往。在这里,候选人陈述右下方是一个“投票”按钮——点击它,选择您的图片,输入一段可选原因然后提交您的投票。您的投票将立刻被添加,并且稍后您将被检查投票资格。

任何用户也可在[[Stewards/Confirm/{{{year}}}]]对现有监管员做出评论。

翻译者

请参见[[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|监管员选举协调门户]]以了解详情。

给参与者的建议

  • 您可以仿照[[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|这个页面]]向候选人提问。对于每位候选人请不要提出超过两个相关问题,并尽量保证问题简短。
  • 您可以为您的投票添加一段简短的(约一两行)说明。过长的谈话交流(对于其他投票者的回应)可能会被移动到讨论页,并会添加一个注释以便在讨论页中找到。
  • 有些用户可能已经屏蔽了中央通告,你也可以去亲自通知那些可能对这次投票感兴趣的用户。