Estratégia/Movimento Wikimedia/2017/Processo/Premissas

This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Premises and the translation is 100% complete.

O objetivo dessa página é definir premissas que devem ser aceitas como proposições básicas compartilhadas por todos os participantes do processo de estratégia do movimento 2017, e que serão base para os argumentos. Não devem haver muitas delas e devem ser não controversas. Fique a vontade para adicionar algumas ou discutir as existentes na página de discussão.

As premissas serão parte do kit de ferramentas desenvolvido para as discussões.

Agradecemos discutir as premisas hoje. Uma vez iniciado o processo, será demasiado tarde para falar sobre as premisas básicas.

Premisas

Como movimento,

Compartilhamos a visão de um mundo em que todo ser humano possa compartilhar livremente a soma de todo o conhecimento. (da visão; proposta por Guillaume)
Esforçamos-nos pela excelência. (dos Valores; proposta por Guillaume)

Significado

Nós buscamos melhorar continuamente a nós mesmos, aos nosso projetos às nossas comunidades e ao nosso mundo. Com iniciativa e experimentação, nós repetimos as tentativas no sentido de tornar o mundo um lugar melhor, um lugar excelente. Com curiosidade e humildade, nós aprendemos com os nossos erros e também com os nossos sucessos. Consideramos nosso dever cuidar dos nosso recursos e entregar produtos e serviços excepcionais.

Saudamos e apreciamos nossas diferenças. (dos Valores; proposto por Guillaume)

Significado

A soma de todo o conhecimento para a cada ser humano; não podemos fazer isto deixando pessoas fora. Nossa visão trata-se de mais que proporcionar acesso universal a todas as formas de conhecimento. Trata-se de criar uma cultura inclusiva. Trata-se de convidar a outros para se unir e prosperar conosco. Trata-se de abraçar a diversidade humana. Trata-se de dizer “Nós te vemos e tu pertences conosco”.

Nossas diferenças são preciosas; elas nos fazem mais inteligentes, mais fortes, mais humildes. Elas balanceiam nossos vieses e fraquezas. Elas abrem nossas mentes. Fazemos nosso melhor trabalho quando entendemos um problema a partir de todas as perspectivas.

Encorajamos outros para fazer o que não podemos e ajudamos eles a ter sucesso. Quando vozes estão ausentes, ignoradas ou silenciadas, nós buscamos elas. Nós somos anfitriões acolhedores, vizinhos cuidadosos e aliados justos. Não tememos diferença. A recebemos com curiosidade, encanto e esperança.

Estamos juntos nisto. (dos Valores; proposto por Guillaume)

Significado
A colaboração não é sempre bonita. Às vezes nos enfrentamos. O trabalho conjunto é duro, mas vale a pena. O fazemos porque nos faz mais fortes. Solucionamos melhor os problemas juntos. Para que isto funcione, cada um de nós precisa ser sincero, responsável e transparente com os demais.

Nos engajamos em discussões civilizadas. (dos Valores; proposta por Guillaume)

Significado

Nossas palavras têm poder. O que dizemos tem consequências. Envolver-se no interesse público requer bondade, cuidado, respeito, tato, empatia, confiança e segurança. É primordial conseguir dar e receber boas informações. Devemos criar espaços onde as pessoas se sintam seguras de se expressar e serem ouvidos. Isto é ainda mais importante quando discordamos. Se não entendemos o que o outro sente, ainda mantemos a mente aberta sobre de onde provêm esses sentimentos.

Nós ambicionamos empatia e não aceitamos menos que civilidade.

Nós somos inspirados. (dos Valores; proposta por Guillaume)

Significado

Somos guiados por uma visão de um mundo melhor. Estamos abertos a novas ideias e novas conexões. A curiosidade surge quando nos divertimos. É ótimo que pensemos, que reflitamos. Não nos levamos muito a sério.

Quando estamos inspirados, fazemos um excelente trabalho.

Somos guiados pelos resultados. (proposta por Frank Schulenburg)

Significado
Buscamos atingir mudanças positivas. Por isso que estamos focados em alcançar resultados e ter impactos. Responsabilizamos uns aos outros por uma abordagem guiada por resultados e encorajamos um ao outro para continuamente medir a eficácia de nossos processos e programas, para que possamos corrigir nossos rumos no caminho quando necessário.

Em particular, como participantes neste processo:

Entendemos que precisamos chegar a conclusões durante os ciclos de discussão. (proposto por Guillaume)

Significado

Todos dento e fora do movimento são encorajados a participar nesse processo de estratégia, mas as discussões não podem ser inteiramente abertas no tempo e quanto ao local. Se alguém decidir não participar ou acidentalmente perder algum ciclo específico de discussão estão convidados a tecer comentários depois. Entretanto, talvez tenha que aceitar o resultado de uma discussão que não participaram.

Reconhecemos a realidade dos recursos necessários para implementar o aquilo no que concordamos. (proposto por Guillaume)

Significado
Esta discussão requer tanto imaginação quanto um senso de realidade. Para ser levada à prática, a direção e os objetivos que emergirem precisaram de decisões e recursos. Alguém não pode simultaneamente argumentar a favor de um resultado e contra os meios para implementá-lo.

Estamos a desenhar uma estratégia conjunta para o movimento Wikimedia como um todo; (proposed by MichaelMaggs)

Siginificado
O movimento Wikimedia é composto de um grande e diverso conjunto de organizações, grupos, comunidades e indivíduos (incluindo a Fundação Wikimedia, afiliados, grupos, editores, voluntários off-line, leitores, etc) e todos temos diferentes perspectivas. Nosso foco aqui é chegar a uma estratégia "conjunta" para o movimento como um todo, e não para uma parte específica deste.

Valorizamos a nossos leitores tanto quanto aos nosso editores. (proposto por Libcub)

Significado
Precisamos de nossos contribuidores (editores, desenvolvedores, etc.) para continuar relevantes. Também precisamos de leitores, pessoas que usam o conteúdo dos projetos da Wikimedia. Precisamos nutrir ambas comunidades.