Стратегия/Уикимедианско движение/2017/Процес/Принципи

This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Premises and the translation is 100% complete.

Целта на тази страница е да се споразумеем за принципите, които ще бъдат приети като основни предложения за всички участници в стратегическия процес на движението - 2017, и върху които де се базира аргументирането. Те трябва да са безспорни и не би трябвало да са твърде много. Вие сте добре дошли да добавите някои, както и да обсъдите съществуващите такива на беседата.

Принципите ще бъдат част от наръчника, разработен за дискусиите.

Моля, обсъдете принципите сега. След като процесът започне, ще бъде твърде късно за обсъждането им.

Принципи

Като движение,

Ние споделяме представата за свят, в който всеки може свободно да споделя цялото човешко познание. (от Визия; предложено от Guillaume)
Ние се стремим към съвършенство. (от Ценности; предложено от Guillaume)

Значение

Ние непрекъснато се стремим да подобряваме себе се, проектите си, нашите общности и нашия свят. Чрез инициативност и експериментиране, ние проправяме пътя си да направим света едно по-добро място, превъзходно място. С любопитство и скромност, ние се учим от грешките си, както и успехите си. Ние сме длъжни да съхраняваме ресурсите си и предоставяме изключителни продукти и услуги.

Ние приветстваме и пазим грижливо нашите различия. (от Ценности; предложено от Guillaume)

Значение

Ние не можем да съберем цялото човешко познание, оставяйки хора зад борда. Нашата визия е за нещо повече от това да осигуряваме универсален достъп до всички форми на познанието. Нашият идеал е за създаване на приобщаваща култура. Става въпрос за това да каним другите да се присъединяват и развиват заедно с нас. Става въпрос за възприемане на човешкото многообразие. Става въпрос за това: "Ние те виждаме и ти принадлежиш към нас."

Нашите различия са важни; те ни правят по-умни, по-силни, по-скромни. Те балансират пристрастията ни и слабите ни страни. Те отварят съзнанието ни. Ние вършим най-добре работата си, когато осъзнаваме проблема от всички възможни страни.

Ние насърчаваме другите да правят това, което ние не можем и им помагаме да успеят. Когато гласовете липсват, игнорират се или се заглушават, ние ги търсят. Ние сме гостоприемни домакини, любезни съседи и справедливи съюзници. Ние не се страхуваме от разликата. Приветстваме я с любопитство, радост и надежда.

Ние участваме заедно. (от Ценности; предложено от Guillaume)

Значение

Сътрудничеството не винаги е приятно. Понякога се борим. Да работим заедно е трудно, но си струва. Правим го, защото това ни прави по-силни. Ние решаваме по-добре проблемите си заедно. За да може да работим добре, всички ние трябва да бъдем честни, отговорни и прозрачни един към друг.

Ние се включаме в обществените дискусии. (от Ценности; предложено от Guillaume)

Значение

Нашите думи са сила и имат последствия. Участието в обществените дискусии изисква благожелателност, грижа, уважение, такт, съпричастност, доверие и надеждност. Това е от ключово значение за получаването, даването и възприемането на информация. Ние трябва да създадем пространство, в което хората се чувстват сигурни да изразяват себе си и да бъдат чути. Това е вярно, особено когато не сме съгласни.Дори и да не разбираме какво чувстват другите, все още сме открити към техните възгледи.

Стремим се към съпричастност, не приемаме по-малко от учтивост.

Ние сме вдъхновени. (от Ценности; предложено от Guillaume)

Значение

Ние се ръководим от идеалите за един по-добър свят. Проправяме път за нови идеи и нови връзки. Любознателността ни възниква, когато се забавляваме. Добре е да се чудим, да размишляваме. Не трябва да бъдем прекалено сериозни.

Когато сме вдъхновени, вършим отлична работа.

Водени сме от резултатите. (предложено от Frank Schulenburg)

Значение

Стремим се да извършваме положителни промени. Ето защо сме фокусирани върху постигането на резултати и въздействие. Държим се отговорни едни други в подхода, насочван от резултатите и в насърчаването на непрекъснато взаимно измерване на ефективността на процесите и програмите ни, така че ако е нужно, да можем да коригираме курса си по пътя.

По-специално, като участници в този процес:

Ние разбираме, че дискусиите ни се нуждаят от категорични изводи. (предложено от Guillaume)

Значение

Насърчаваме всеки в и извън движението се да участва в стратегическия процес, но дискусиите не могат да бъде псстоянно открити във времето. Ако някой реши да се откаже или случайно пропусне даден цикъл на обсъжданията, той е добре дошъл да предостави обратна информация впоследствие. Все пак, той би трябвало да може да приеме резултата от дискусията, в която не е участвал.

Ние осъзнаваме реалностите на ресурсите, необходими за изпълнение на това, на което сме се съгласили. (предложена от Guillaume)

Значение

Тази дискусия изисква въображение, както и чувство за реалност. За да я въплътим, нововъзникналите цели и посока ще изискват решения и ресурси. Човек не може едновременно да изразява подкрепата си за нещо и да е против средствата за прилагането му.

Разработваме обща стратегия за уикимеданското движение като цяло. (proposed by MichaelMaggs)

Значение

Уикимедианското движение се състои от голяма и разнообразна мрежа от организации, групи, общности и отделни лица (включително Фондация Уикимедия, филиали, групи, редактори, офлайн доброволци, читатели и т.н.), и всички ние имаме различни гледни точки. Нашият фокус е да разработим съвместна стратегия на движението като цяло, а не за конкретна негова част.

Ценим читателите си също толкова, колкото и нашите редактори. (предложено от Libcub)

Значение

Имаме нужда от сътрудници (редактори, разработчици и т.н.), за да бъдем от значение. Също така се нуждаем от читатели; хора, които употребяват съдържанието на проектите на Фондация Уикимедия. Ние трябва да поддържаме и двете общности.