Stewards/elections 2011-2/Guidelines/fa

این صفحه راهنمایی است برای کاربران علاقه‌مند به رأی‌دادن یا نامزدی برای انتخابات ویکی‌بدها. لطفاً به بخش مربوطه در زیر مراجعه کنید.



پیش از رای‌دهی، باید:

  • حساب کاربری در متا (این ویکی) داشته باشید.
  • حساب سراسری داشته باشید (یا حسابی در متا که صفحهٔ کاربری‌اش به صفحهٔ ویکی اصلی شما پیوند داشته باشد و نیز پیوندی از صفحهٔ کاربری شما در ویکی خانگی‌تان به حساب متا وجود داشته باشد).
  • از حساب کاربری در شکل اولیه برای وظایف خودکار (رباتی) استفاده نشده باشد.
  • حداقل ۶۰۰ ویرایش تا پیش از 15 June 2011 انجام داده باشید (در یک ویکی، یا ویرایش‌ها در ویکی‌های متحدشده را نیز می‌توان جمع کرد).
  • حداقل ۵۰ ویرایش بین 15 March 2011 و 14 September 2011 انجام داده باشید (در یک ویکی، یا ویرایش‌ها در ویکی‌های متحدشده را می‌توان جمع کرد).

شما می‌توانید واجد شرایط بودنتان را به صورت خودکار بررسی کنید.



خواهشمند است این صفحات را به زبان خود ترجمه نمایید:

  • Introduction بالای صفحه رای گیری
  • ;همین صفحه: جعبه ترجمه سمت راست صفحه را ببینید
  • candidate statements: پیوندهای ترجمه واقع در زیر هر عنوان را ببینید;
  • CentralNotice: صفحه ترجمه را ببینید.

پیشنهاداتی به شرکت‌کنندگان

  • You can ask the candidates questions on Stewards/elections 2011-2/Questions.
  • You can add a short (at most one or two lines) statement explaining your vote. Long conversations (responses to the votes of others) may be moved to the talk page, with a note added so other participants know where to look for it. Please remember to be civil and avoid personal attacks. Users engaging in disruptive behaviour will be blocked on-sight by any administrator.
  • As some users have disabled CentralNotice, you may also inform other users who might be interested in participate in the voting.




خواهشمند است قبل از اینکه خود را نامزد نمایید تمام این متن را به دقت بخوانید. اگر این پیش نیازها را دارا نمی باشید واجد شرایط نیستید .

Before applying for stewardship, you must:

  • agree to abide by the policies governing steward access, checkuser access, oversight access, and privacy;
  • have a global (SUL) account;
  • have a user account on this Meta wiki (attached to your unified account);
  • have an account on at least one Wikimedia Foundation project where you have been active for at least six months;
  • hold or have held administrator rights on one Wikimedia Foundation project for a period of at least three months.

(You can check the above requirements automatically.)

Also, because steward work can lead to legal consequences and involvement (see the checkuser and oversight policies), you must:

  • be at least 18 years old, and at least the age of majority in your country, before the final day of voting;
  • provide your full name and proof of identity to the Wikimedia Foundation.

Stewards are preferably multilingual, because steward work often involves projects of varying language, but this is not a requirement. They should also be available on a reasonably common basis. The stewards policy sets limitations; for example, stewards may not use their access on projects that they are active on to avoid conflicts of interest, and are encouraged to watch and help on the steward request pages. They can also join the IRC channel #wikimedia-stewardsمتصل on freenode to answer requests.

Inactive stewards will have their access removed.



اگر خواستار معرفی خود بعنوان نامزد هستید، این مراحل را دنبال کنید.

ایجاد اظهارنامه و صفحهٔ رای

  • یک زیرصفحه ایجاد کنید، فقط آنرا باز کرده و ذخیره نمایید

  • صفحه را با اطلاعات زیر ویرایش نمایید
    • نام واقعیتان - اختیاری
    • a link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.
    • a list of languages you can read and write, using the language-independent Wikimedia shorthand like "fr-3" (see {{user language}}).
    • a short summary of your participation in the Wikimedia Foundation. Of particular interest are administrator or bureaucrat access, volunteer work such as membership of the email response team or an Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant. You can read other applicants' statements for more ideas.
  • Now create your votes page (no need to do any modifications; just create the page):

  • When you are done with that, add yourself to the statements index page (with {{/YOUR USER NAME}}) and add a section to the Questions page and list your subpage on the elections page by adding the following text in alphabetical order: "{{se2011-2 candidate indexer|YOUR USER NAME}}". Volunteers will add translations in various languages to it for you.

احراز هویت