Hak untuk moksa

This page is a translated version of the page Right to vanish and the translation is 93% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

Ringkasan halaman ini:

Courtesy vanishing is one of the ways to indicate a permanent leave from Wikimedia project, similar to "close account" in some other websites. It may remove your (user)name from history of pages you edits, and much other personal information and discussions about user conduct.

Demi mempertahankan atribusi, penghapusan akun tidak bisa dilakukan.
Moksa tidak menjamin anonimitas. Orang lain mungkin masih mudah mengenali Anda dengan berbagai cara.
Meskipun moksa dimaksudkan untuk bersifat permanen, hal ini masih dapat dibalikkan.

Hak untuk moksa pertama kali diusulkan di MeatBall; lihat MeatBall:RightToVanish. Prinsip yang diusung adalah seorang kontributor yang ingin meninggalkan sebuah proyek mungkin meninggalkan informasi pribadi yang tak terkait dengan misi utama proyek tersebut, sehingga ingin dihapus.^[1] Hal ini mirip dengan WikiMindWipe, tetapi kurang tersampaikan. Dalam konteks Yayasan Wikimedia, istilah tersebut pertama kali digunakan di Wikipedia bahasa Inggris, tempat kebiasaan dibentuk pertama kali sebelum terbentuknya Yayasan. (Lihat Wikipedia:Courtesy vanishing).

Seperti Wikipedia bahasa Inggris, sebagian besar proyek Wikimedia lainnya memberikan toleransi mengenai "moksa" pengguna yang ingin meninggalkan proyek secara permanen. Istilah ini keliru karena ini bukanlah sebuah "hak" atau jaminan, melainkan sebuah penghargaan yang diberikan kepada kontributor berharga yang ingin pergi. Karena kontribusi dibuat di bawah GFDL atau CC-BY-SA yang memberikan lisensi yang tidak dapat dibatalkan, tidak ada dasar hukum atau kontrak bagi kontributor untuk menghapus konten yang telah mereka kontribusikan atau atribusikan untuk hal yang sama.

Bagaimana supaya permintaan untuk moksa dapat terpenuhi

Nama pengguna - Nama pengguna normalnya tidak dapat dihapus, tetapi kadang-kadang dapat diubah. Walaupun hal ini dimungkinkan, kadang kala masih ada jalan untuk menautkan nama pengguna baru ke nama pengguna lama Anda dengan cara yang tidak terlalu sulit.
Pekerjaan pada proyek - Pekerjaan Anda, termasuk "tanda tangan" (teks yang menunjukkan kepengarangan komentar Anda) pada semua kecuali halaman pengguna dan obrolan Anda sendiri, biasanya tidak akan berubah atau dihapus. Mengubah ini akan menjadi sumber gangguan utama. Revisi individual dari setiap halaman yang berisi informasi pengenal pribadi mungkin akan disembunyikan sebagai gantinya.
:* Halaman pengguna dan pembicaraan, dan subhalamannya, dan halaman non-artikel lainnya yang tidak berguna secara substantif dan keberadaannya tidak berdampak pada proyek, dapat dikosongkan atau dihapus.
Log - log administratif dan editorial yang menampilkan hal-hal yang Anda terlibat di dalamnya, selama karier Anda sebagai editor, seperti sejarah penyuntingan di halaman lainnya, akan selalu ada dan dapat diakses di nama pengguna lama Anda.
Hal yang terkait yang didiskusikan lebih detail di bawah ini, termasuk memulai kembali dari awal, menghapus informasi pribadi dari halaman publik, dan tindakan lainnya yang Anda dapat lakukan.

Informasi pribadi dan penghapusannya

Artikel utama: Kebijakan Privasi

Definisi informasi pribadi: Informasi yang Anda berikan kepada kami atau informasi yang kami ambil dari Anda yang dapat digunakan untuk mengenali Anda. Jelasnya, selama kami tidak perlu mengambil seluruh jenis informasi, kami memperhatikan sedikitnya informasi yang berupa “informasi pribadi” apabila itu bukanlah informasi bukan untuk publik dan dapat digunakan untuk mengenali Anda:

(a) nama asli, alamat, nomor telepon, alamat surel, kata sandi, nomor pengenal pada kartu pengenal dari pemerintah, alamat IP, informasi agen-pengguna, nomor kartu kredit Anda;
(b) jika dikaitkan dengan salah satu butirr dalam subbagian (a), setiap data sensitif seperti tanggal lahir, jenis kelamin, orientasi seksual, ras atau etnis asli, status keluarga dan pernikahan, kondisi medis atau disabilitas, afiliasi politik, dan agama; dan
(c) setiap dari butir dalam subbagian (a) atau (b) jika dikaitkan dengan akun pengguna Anda.

Dua kebijakan mengatur informasi pribadi. Individu dalam peran mereka sebagai editor, kontributor dan pembaca proyek Wikimedia, harus mengacu pada kebijakan privasi. Informasi tentang individu yang membentuk bagian dari artikel ensiklopedia, tunduk pada resolusi mengenai biografi tokoh yang masih hidup. "Hak untuk moksa" berhubungan secara khusus dengan yang pertama.

Proyek Wikimedia akan menghapus informasi pribadi mengenai editor dan kontributor (kemungkinan besar ada di halaman pembicaraan pengguna dan pengguna) atas permintaan mereka, asalkan tidak diperlukan karena alasan administratif (yang umumnya terbatas untuk menangani situs web menyalahgunakan isu).
Informasi pribadi yang berkaitan dengan artikel ensiklopedia dan orang-orang yang disebutkan di dalamnya tidak dicakup oleh "hak untuk menghilangkan jejak". Sebagai gantinya, lihat kebijakan editorial yang relevan mengenai artikel biografi, yang berisi rincian lengkap tentang arahan editorial, dan tindakan yang harus diambil jika tidak puas.

Tindakan alternatif

Umumnya, penyingkapan tak disengaja dari informasi pribadi ditangani melalui pengawasan; tidak perlu melenyapkan, kecuali informasi yang diketahui secara umum yang cukup terkenal dan mudah diakses sehingga pengawasannya tidak ada perlindungan.

Selain itu, nama pengguna juga dapat diubah yang tunduk pada kondisi dan proses yang luas.

Jika Anda telah menggunakan nama asli Anda, atau nama pena yang sudah lama ada di proyek Wikimedia, maka pada prinsipnya semua yang Anda tulis dapat ditelusuri ke nama itu, dan dengan demikian, seperti yang telah dibahas di atas. Namun, jika Anda memutuskan untuk meninggalkan proyek Wikimedia, ada beberapa langkah yang dapat Anda lakukan untuk melemahkan koneksi tersebut. Di antaranya:

Ubah nama pengguna Anda menjadi nama lain yang tidak terkait langsung dengan Anda (lihat Mengubah nama pengguna).
Ubah referensi ke nama pengguna sebelumnya untuk direferensikan ke nama pengguna pengganti Anda (Anda dapat melakukannya sendiri).
Hapus subhalaman pengguna dan pengguna yang ada (hubungi Pengurus). Halaman pembicaraan pengguna hanya akan dihapus dengan kondisi tertentu.
Saat masuk log dengan nama pengguna lama Anda, buat halaman pembicaraan pengguna dan pengguna baru pada akun lama Anda yang berisi catatan singkat yang menunjukkan bahwa Anda telah meninggalkan proyek Wikimedia dan meminta orang-orang tidak memanggil Anda dengan nama lama Anda.

Sadarilah bahwa setiap suntingan atau tulisan yang Anda buat, akan muncul dalam riwayat halaman di bawah akun yang Anda gunakan pada saat itu. Oleh karena itu, berhati-hatilah dengan penggunaan nama akun Anda, dan berhati-hatilah untuk tidak mengedit halaman atau halaman lama yang biasa Anda kunjungi, saat Anda masuk dengan nama yang tidak Anda inginkan terkait dengan akun itu.

Cara meminta permohonan moksa

Jika Anda ingin menggunakan hak untuk moksa, Anda dapat menggunakan salah satu metode berikut untuk mengajukan permintaan:

The best way is to visit Special:GlobalRenameRequest to access the rename request interface. Requests made this way will be processed by global renamers or stewards. Please specify "request to vanish" in the reason field; your requested username should be of the form "Renamed user nnnnnnnnnn" replacing n with random characters.
Jika permintaan Anda agak sensitif, Anda dapat menghubungi pengurus melalui surel dan meminta agar akun Anda diganti namanya, dengan subjek "permintaan untuk moksa secara hormat". Silakan gunakan antarmuka kontak di Special:EmailUser/Wikimedia Global-renamers atau surel renamers wikimedia org. Jika Anda mengirimkan surel secara langsung, harap sertakan semacam bukti bahwa akun tersebut memang milik Anda. Perlu diketahui bahwa ada catatan yang disimpan dalam sistem VRTS yang dapat dilihat oleh siapa pun yang memiliki akses ke antrean surel pengubah nama. Hal tersebut terbatas pada pengubah nama, pengurus, dan staf Yayasan Wikimedia saat ini.

Catatan

↑ Apa yang dianggap terkait dengan visi berbagai proyek diserahkan pada diskresi lokal, namun biasanya melibatkan konten informasi proyek daripada sisi pemeliharaan/administratifnya.

Lihat juga

[1] Apa yang dianggap terkait dengan visi berbagai proyek diserahkan pada diskresi lokal, namun biasanya melibatkan konten informasi proyek daripada sisi pemeliharaan/administratifnya.

[1]