Requests for new languages/Wikipedia Asi
|←main page||Request for a new language edition: Wikipedia Asi|
- The community needs to develop an active test project; it must remain active until approval (automated statistics, recent changes). It is generally considered active if the analysis lists at least three active, not-grayed-out editors listed in the sections for the previous few months.
- The community needs to complete required MediaWiki interface translations in that language (about localization, translatewiki, check completion).
- The community needs to discuss and complete the settings table below:
|What||Value||Example / Explanation|
|Language code||bno (SIL, Glottolog)||A valid ISO 639-1 or 639-3 language code, like "fr", "de", "nso", ...|
|Language name||Asi||Language name in English|
|Language name||Bantoanon||Language name in your language. This will appear in the language list on Special:Preferences, in the interwiki sidebar on other wikis, ...|
|Language Wikidata item||Q29490 - item has currently the following values:
||Item about the language at Wikidata. It would normally include the Wikimedia language code, name of the language, etc. Please complete at Wikidata if needed.|
|Directionality||LTR||Is the language written from left to right (LTR) or from right to left (RTL)?|
|Project name||"Wikipedia" in your language|
|Project namespace||usually the same as the project name|
|Project talk namespace||"Wikipedia talk" (the discussion namespace of the project namespace)|
|Enable uploads||no||Default is "no". Preferably, files should be uploaded to Commons.|
If you want, you can enable local file uploading, either by any user ("yes") or by administrators only ("admin").
Notes: (1) This setting can be changed afterwards. The setting can only be "yes" or "admin" at approval if the test creates an Exemption Doctrine Policy (EDP) first. (2) Files on Commons can be used on all Wikis. (3) Uploading fair-use images is not allowed on Commons (more info). (4) Localisation to your language may be insufficient on Commons.
|Project logo||This needs to be an SVG image (instructions for logo creation).|
|Default project timezone||Asia/Manila||"Continent/City", e.g. "Europe/Brussels" or "America/Mexico City" (see list of valid timezones)|
|Additional namespaces||For example, a Wikisource would need "Page", "Page talk", "Index", "Index talk", "Author", "Author talk".|
|Additional settings||Anything else that should be set|
Maayong Gab-i sa inrong tanan,
Tan a ay inro masugtan nak kaling Wikipedia Asi ay magka ingwa it kamatuoran adong mas amo mapalangga kag pag gamit it kaling amo linguwahe... Maaring maisot yang kag bilang it nag bibisaya it kali, pero gusto ra namo nak mas makilaya pa kaling linguwahe nak kali. Ayam namo nak pag human it tuyar kali ay makakabulig it marako adong maipamatyag namo sa iba kag kaadohan ag kagandahan it pag gamit it tuyar kaling mga linguwahe.
Good Evening to you all,
Hopefully, you would respond to this idea of having an Asi Wikipedia so that we could preserve our language... Although this language may have a small number of speakers (75,000, 2011), we still want this language to persevere onto being known. We know that the creation of this Wiki would be a big benefit for us to keep on record for others the goodness and beauty of the usage of languages like this.
Thank you so much!
Translated by Matthew Relucio, a bantoanon bilingual.
- the following was originally posted on Requests for new languages/Wikipedia Bantoanon
ISO 639-3: bno Bantoanon, spoken in Romblon Province, Philippines, constitutes a separate primary branch within the Visayan languages, and is intermediate between the Western and Central Visayan languages. The Banton (prestige, considered "original" by native speakers) dialect is used. Zorc suggests that Bantoanon may have a Cebuano substratum. Basic Austronesian Vocabulary Database
The name Bantoanon is derived from the island of Banton where it was originated. Bantoanon speakers in Banton is called Bantoanon, Calatravanhon in Calatrava, Odionganon in Odionagan, Sibalenhonin Concepcion, and Simaranhon in Corcuera.
Specifically, it is spoken on the following islands within Romblon:
Tablas: the municipalities of Odiongan and Calatrava, situated respectively on the western and northern parts of the island. The Odiongan dialect has more outside influences and is more widely used in literature.
Banton: the island's sole municipality of Banton. This is the prestige dialect of Bantuanon and is considered by many native speakers to be the most representative dialect of the language.
Simara: the island's sole municipality of Corcuera. Maestre de Campo (also known as Sibale): the island's sole municipality of Concepcion