Carta do Movimento/Conteúdo/Preâmbulo
| This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft. |
O Movimento Wikimedia (“o movimento”) está focado na criação colaborativa, curadoria e expansão da disponibilidade global de conhecimento livre. O movimento é composto por: editores, participantes, projetos, afiliados, hubs, espaços técnicos, a Fundação Wikimedia e outras entidades atuais e futuras.
A Carta do Movimento Wikimedia (“a carta”) existe para definir o Movimento Wikimedia, os seus valores fundamentais e os seus princípios. É um acordo formal que explica as relações entre todas as partes interessadas no movimento e os seus direitos e responsabilidades. Isto aplica-se igualmente tanto a entidades existentes como a outras criadas no futuro.
A Carta foi preparada por membros da comunidade de vários países, vindos de vários projetos da Wikimedia. O consenso comunitário para a Carta é obtido através de um processo formal de ratificação. Aplica-se em todo o movimento. A Carta do Movimento aplica-se a todos os participantes, entidades e espaços técnicos do Movimento Wikimedia. Também se aplica a espaços fora da wiki oficialmente associados a entidades do movimento.
Dentro do movimento há uma ampla gama de sites informativos abertamente editáveis (“os projetos”) em vários idiomas e com diferentes focos. Os projetos são em grande parte auto geridos, no que diz respeito à criação de conteúdo, gerenciamento de conteúdo e conduta comunitária. Alguns aspectos não são tratados no âmbito da auto governança, mas são tratados por diferentes órgãos quando claramente impraticáveis a nível local. Estes órgãos incluem, mas não estão limitados a: projetos como um todo; o movimento; a Fundação Wikimedia; e o Conselho Global. Cada órgão deverá operar no nível mais próximo dos participantes, quando possível. O movimento também inclui grupos formais e informais focados em temas ou regiões geográficas específicas. O papel desses grupos é apoiar os projetos direta e indiretamente.
Complementando os projetos e grupos está uma infraestrutura abrangente com diversas funções, incluindo, mas não se limitando a:
- Apoiar as necessidades técnicas do movimento e dos leitores de seu conteúdo, fornecidas por:
- A Fundação Wikimedia
- Afiliados interessados
- Beneficiários e empreiteiros que trabalham em projetos técnicos específicos
- Desenvolvedores voluntários, que trabalham em extensões MediaWiki, scripts para projetos locais, suporte para projetos globais
- Softwares de suporte técnico especializado (por exemplo, Phabricator)
- Provedores externos (por exemplo, GitHub)
- Fornecer recursos financeiros e outros para desenvolvimento contínuo e retenção de conhecimento, incluindo:
- Arrecadação de fundos pela WMF, Wikimedia Endowment, Wikimedia Enterprise e afiliados. Isto também inclui procurar, receber e gerir subvenções e contratos de terceiros
- Apoio ao desenvolvimento de habilidades e capacitação, fornecido pela Wikimedia Foundation, afiliados, grupos informais e voluntários em projetos
- Políticas, procedimentos e diretrizes que se aplicam a afiliados individuais, gerenciados pelos afiliados, sua equipe e seus voluntários (incluindo membros do Conselho, se aplicável)
- Promoção de um ambiente seguro e produtivo em que o conhecimento possa ser partilhado e consumido, onde não seja viável para um projeto local fazê-lo por si só, incluindo:
- Políticas, procedimentos e diretrizes que se aplicam globalmente, gerenciados pela comunidade global e pela Wikimedia Foundation;
- Políticas, procedimentos e diretrizes que se aplicam a projetos individuais, gerenciados pelos projetos e seus voluntários;
- Processos que apoiam a segurança dos usuários e participantes, através de recursos técnicos e humanos
- Suporte jurídico para usuários individuais e contato com afiliadas locais;
- Defendendo mudanças legais e regulatórias que proporcionem acesso maior e mais seguro ao conhecimento gratuito.
O apoio de infraestrutura é restringido por limitações externas ao movimento. Simultaneamente, o apoio deve alinhar-se com os valores e recursos internos do movimento.