ميثاق الحركة\المحتوى\التمهيد

This page is a translated version of the page Movement Charter/Content/Preamble and the translation is 100% complete.


تركز حركة ويكيميديا ​​("الحركة") على الإبداع التعاوني، وتنظيم، وتوسيع الإتاحة العالمية للمعرفة المجانية. تتكون الحركة من: المحررين والمشاركين والمشاريع واجهات الشقيقة والمراكز والفضاءات الفنية ومؤسسة ويكيميديا ​​وغيرها من الكيانات الحالية والمستقبلية.

ميثاق حركة ويكيميديا ​​("الميثاق") موجود لتعريف حركة ويكيميديا​​، قيمها الأساسية، ومبادئها. إنها اتفاقية رسمية تشرح العلاقات بين جميع أصحاب المصلحة في الحركة وحقوقهم ومسؤولياتهم. وهذا ينطبق بالتساوي على كل من الكيانات الحالية وغيرها من الكيانات التي سَتُنشئ في المستقبل.

أعد أعضاء المجتمع من العديد من البلدان، القادمين من مختلف مشاريع ويكيميديا، الميثاق. يَحْصُلُ الميثاق على إجماع المجتمع من خلال عملية التصديق الرسمية. يُطبق عبر الحركة. ينطبق ميثاق الحركة على جميع المشاركين والهيئات والمساحات الفنية داخل حركة ويكيميديا. كما ينطبق أيضًا على المساحات خارج الويكي المرتبطة رسميًا بكيانات الحركة.

يوجد داخل الحركة مجموعة واسعة من مواقع الويب المعلوماتية القابلة للتحرير علنًا ("المشاريع") بلغات متعددة مع مجالات تركيز مختلفة. تخضع المشاريع إلى حد كبير للحكم الذاتي، فيما يتعلق بإنشاء المحتوى وإدارة المحتوى وسلوك المجتمع. لا تُعالج بعض الجوانب في ظل الحكم الذاتي، ولكن يُعالجها هيئات مختلفة عندما يكون من الواضح أنه غير ممكن ذلك على المستوى المحلي. وتشمل هذه الهيئات، على سبيل المثال لا الحصر: المشاريع ككل؛ الحركة؛ مؤسسة ويكيميديا​​؛ والمجلس العالمي. يجب أن تعمل كل هيئة على المستوى الأقرب للمشاركين، عندما يكون ذلك ممكنًا. تشمل الحركة أيضًا مجموعات رسمية وغير رسمية تركز على مواضيع أو مناطق جغرافية محددة. دور هذه المجموعات هو دعم المشاريع بشكل مباشر وغير مباشر.

يعتبر استكمال المشاريع والمجموعات بنية تحتية شاملة لها عدة أدوار منها على سبيل المثال لا الحصر:

  • دعم الحاجات الفنية للحركة وقراء محتواها ، مقدم من:
    • مؤسسة ويكيميديا
    • الجهات الشقيقة المهتمة
    • الممنوحون والمقاولون الذين يعملون في مشاريع فنية محددة
    • المطورون المتطوعون، يعملون على امتدادات ميدياويكي، سكريبتات لمشاريع محلية ، دعم لمشاريع عالمية
    • برامج الدعم الفني المتخصصة (مثل فابريكايتور )
    • الموفرون الخارجيون (على سبيل المثال ، جيت هب)
  • توفير الموارد المالية وغيرها من أجل التطوير المستمر والاحتفاظ بالمعرفة ، بما في ذلك:
    • جمع التبرعات من قبل مؤسسة ويكيميديا ومؤسسة ويكيميديا ​​الوقفية ومؤسسة ويكيميديا التجارية والجهات الشقيقة. وهذا يشمل أيضًا السعي للحصول على المنح والعقود من أطراف ثالثة وتلقيها وإدارتها
    • دعم تنمية المهارات وبناء القدرات، المقدم من مؤسسة ويكيميديا والجهات الشقيقة والمجموعات غير الرسمية والمتطوعين ضمن المشاريع
    • السياسات والإجراءات والمبادئ التوجيهية التي تنطبق على الجهات الشقيقة الفردية، والتي تديرها الجهات الشقيقة وموظفيها والمتطوعين (بما في ذلك أعضاء مجلس الإدارة ، إن أمكن)
  • تعزيز بيئة آمنة ومنتجة يمكن من خلالها مشاركة المعرفة واستهلاكها، حيث لا يكون من الممكن لمشروع محلي أن يقوم بذلك بنفسه، بما في ذلك:
    • السياسات والإجراءات والمبادئ التوجيهية المطبقة عالميًا، والتي يديرها المجتمع العالمي ومؤسسة ويكيميديا
    • السياسات والإجراءات والمبادئ التوجيهية التي تنطبق على المشاريع الفردية التي تديرها المشاريع والمتطوعون فيها
    • العمليات التي تدعم سلامة المستخدم والمشارك، من خلال الموارد الفنية والبشرية
    • الدعم القانوني للمستخدمين الفرديين ، والاتصال بالجهات الشقيقة المحلية
    • الدعوة إلى التغييرات القانونية والتنظيمية التي توفر وصولاً أكبر وأكثر أمانًا إلى المعرفة المجانية

دعم البنية التحتية مقيد بقيود خارجية للحركة. يجب أن يتماشى الدعم في نفس الوقت مع القيم والموارد الداخلية للحركة.