Meta:Requests for translation adminship/Chqaz

The following discussion is preserved as an archive of a closed Meta-Wiki request. Please do not modify it.

Chqaz edit

Chqaz (talk • contribs • deleted user contributions • logs • block log • abuse log • CentralAuth • stalktoy) Bureaucrats: user rights management.

I would like to specify pages related to Diff_(blog) and Wikimedia Summit and WikiLearn for translation. I would also like to contribute to this wiki by making unmarked edits translatable. I checked Meta:Internationalization guidelines and Meta:Translation administrators and Meta:Translate extension. I have prepared the following pages for translation according to Meta:Internationalization guidelines. diff, diff--Chqaz (talk) 07:56, 19 August 2023 (UTC)[reply]

Support Markup looks OK, just remember to split up lists like Minorax did here for you --Ameisenigel (talk) 09:44, 20 August 2023 (UTC)[reply]
@Ameisenigel Meta:Internationalization guidelines say to divide long lists of 8 items or 160 words, but should I divide even if the list is not long? Chqaz (talk) 10:25, 20 August 2023 (UTC)[reply]
It is not strictly necessary, but it makes translating easier if there is less wiki syntax and it is also easier for updating if entries are added to / removed from a list. --Ameisenigel (talk) 10:32, 20 August 2023 (UTC)[reply]
Ok thank you. Chqaz (talk) 10:53, 20 August 2023 (UTC)[reply]
Strong support Their answer to Ameisenigel clearly shows they have well read i18n guidelines; and they are ready to help with “generic” translation admin backlog (which is still large). 🙂 --Pols12 (talk) 16:41, 21 August 2023 (UTC)[reply]
Support * Pppery * _{it has begun} 19:53, 21 August 2023 (UTC)[reply]
Support --V0lkanic (talk) 01:02, 22 August 2023 (UTC)[reply]

Promoted. —MarcoAurelio (talk) 10:32, 22 August 2023 (UTC)[reply]

The above request page is preserved as an archive. Please do not modify it. Comments about this page should be made in Meta:Babel or Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat.