I-Meta:Imiyalezo evamile

ufisa ukulekelela ngokuhumusha? Humusha lo myalezo oswelekile.

Imilayezo evamile ngamagama nemishwana evame ukusetshenziswa ku-internationalization.

Ukusetshenziswa kwale miyalezo kusiza ukunciphisa umsebenzi wabahumushi futhi kukhuthazwa kakhulu.

Imilayezo eyakhelwe ngaphakathi

You may use {{int}} template to display a system message in current page language using translations provided by Translatewiki.net. This is helpful to automatically translate:

• Wikimedia global project names, e.g. {{int|wikibase-otherprojects-commons}} gives “Wikimedia Commons”.
• Wikimedia local project names, e.g. {{int|project-localized-name-frwiki}} gives “French Wikipedia”.
• Months, e.g. {{int|September}} gives “uMandulo”.

Kusuka ku-Common Locale Data Repository (CLDR)

• {{#language:}} umsebenzi womhlahleli ikuvumela ukuthi ubonise amagama olimi. Isib. I-{{#language:fr|ar}} izobonisa "isiFulentshi" ngesi-Arabhu.
  • Isifanekiso se-{{Lg}} sikuvumela ukuthi ubonise amagama olimi ngolimi lwamanje lwekhasi. Isib. I-{{lg|fr}} izobonisa "isiFulentshi" ngolimi lwamanje lwekhasi.

Wikidata

Ungathola amagama ajwayelekile ku-Wikidata sibonga {{Label}} isifanekiso.

• Amagama amazwe atholakala ngesifanekiso se-{{Country}}.

Uhlelo lokuhumusha lwe-Meta-Wiki

I-Meta-Wiki isebenzisa i-Translate extension ukuze inikeze ukusekela ngezilimi eziningi kumakhasi nezifanekiso ze-wiki.

Lezi zifanekiso zisebenzisa ukuhumusha osekuvele kudaliwe ngaphakathi kwalolu hlelo (isizindalwazi):

• {{Int string}}: Ihlinzeka ngemilayezo evamile (amayunithi ezinhlamvu) asetshenziswa ekuzulazuleni izihloko zethebula imigqa yesikhathi nokusetshenziswa okuhlobene okungewona umusho.
• {{Translated content}}: Ibonisa ukuhumushwa osekufakiwe kakade ohlelweni lokuhumusha lwe-Meta-Wiki kusuka kwamanye amakhasi noma ukuhumusha okukhona ngaphakathi kwekhasi elifanayo.
• {{Tunit}}: Ibonisa ukuhumushwa osekufakiwe kakade ohlelweni lokuhumusha lwe-Meta-Wiki kusukela ekhasini elifanayo.

Bheka futhi

• Template:DateT