Meta:Farriimaha caadiga ah

Ma waxaad doonaysaa in aad tarjuntid? Tarjum fariimaha maqan.

Farriimaha caanka ah waa kelmado iyo weedho inta badan lagu isticmaalo in caalamiga ah.

Isticmaalka fariimahan waxay kaa caawinayaan dhimista culayska shaqada ee turjumaanada oo aad ayaa loo dhiirigeliyaa.

Fariimaha gudaha ku jira

You may use {{int}} template to display a system message in current page language using translations provided by Translatewiki.net. This is helpful to automatically translate:

• Wikimedia global project names, e.g. {{int|wikibase-otherprojects-commons}} gives “Wikimedia Commons”.
• Wikimedia local project names, e.g. {{int|project-localized-name-frwiki}} gives “French Wikipedia”.
• Months, e.g. {{int|September}} gives “Sebteembar”.

Laga soo bilaabo Kaydka Xogta Guud ee Deegaanka (CLDR)

• $ code1 parser function wuxuu kuu ogolaanayaa inaad muujiso magacyada luqadda. Tusaale ahaan. {{#language:fr|ar}} ayaa ku soo bandhigi doona "Faransiis" Carabi.
  • {{Lg}} template wuxuu kuu ogolaanayaa inaad ku muujiso magacyada luqadda luqadda bogga hadda Tusaale ahaan {{lg|fr}} wuxuu ku muujin doonaa "Faransiiska" luqadda bogga hadda.

Wikidata

Waxaad ka heli kartaa magacyada guud ee Wikidata mahada {{Label}} template.

• Magacyada dalka waxa lagu heli karaa qaabka {{Country}}

Nidaamka tarjumaada Meta-Wiki

Meta-Wiki waxay isticmaashaa Turjumi kordhinta si ay u bixiso taageero luuqado badan bogag iyo qaabab wiki.

Hababkani waxay adeegsadaan tarjumaadaha hore loogu dhex abuuray nidaamkan (database):

• {{Int string}}: Wuxuu bixiyaa fariimaha caadiga ah (xadhkaha) loo isticmaalo hagidda madax-madaxeedyada waqtiyada iyo isticmaalka jumladaha ee la xidhiidha.
• {{Translated content}}: Wuxuu muujiyaa turjumaada horey loo geliyey nidaamka turjumaada Meta-Wiki ee bogag kale ama turjumaadaha jira ee isla bogga.
• {{Tunit}}: Wuxuu muujiyaa tarjumaado mar hore laga galay nidaamka turjumaada Meta-Wiki isla bogga.

See also

• Template:DateT