เมทา:ประพฤติเยี่ยงอารยชน (มีความสุภาพ)
 | หน้าต่อไปนี้เป็นการแปลของนโยบายเมทาวิกิเป็นภาษาไทย โปรดทราบว่า ในกรณีที่มีความแตกต่างใด ๆ ทางด้านความหมายหรือการตีความ ระหว่างต้นฉบับภาษาอังกฤษของแนวการปฏิบัตินี้และฉบับแปล ให้ถือเอาต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ หน้านี้ได้จัดทำขึ้นอย่างละเอียดรอบคอบและได้รับอนุมัติจากชุมชน และการปฏิบัติตามเป็นข้อบังคับสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด หน้านี้จะต้องไม่ถูกปรับเปลี่ยนโดยปราศจากการอนุมัติจากชุมชนก่อน |
 | สรุปหน้านี้โดยสังเขป: โดยการแก้ไขเมทาวิกิ คุณยอมรับว่าคุณจะให้เกียรติผู้อื่น มีความสุภาพ และเคารพกฎมารยาทขั้นพื้นฐานและไม่ทำการคุกคาม ติดตาม หรือโจมตีบุคคลอื่น และหาวิธีการการระงับข้อพิพาทหากไม่สามารถหาข้อสรุปที่ดีที่สุดได้ ผู้ใช้ที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ละเมิดนโยบายนี้อาจถูกลงโทษตามดุลยพินิจของผู้ดูแลระบบ |
การเคารพกันคือกฎขั้นพื้นฐานบนเมทา
มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความเป็นอยู่ที่ราบรื่นของผู้ใช้และโครงการในการทำงานในบรรยากาศแบบผู้มีอารยธรรม founding Principles ยอมรับแล้วว่าเป็นหนึ่งในนั้น «การสร้างสภาพแวดล้อมบรรณาธิการที่เป็นต้อนรับและเป็นมิตร» นอกจากนี้ ข้อกำหนดการใช้งาน ห้ามอย่างเป็นทางการในการมีส่วนร่วมกับกิจกรรมบางอย่าง เช่น การล่วงละเมิด การสะกดรอยตาม การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น หรือการคุกคามบรรณาธิการคนอื่น ๆ เป็นต้น
เมทา-วิกิเป็นวิกิประสานงานกลางสำหรับโครงการวิกิมีเดียทั้งหมด ซึ่งมีการสนทนาและเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นมากมาย ที่ซึ่งบรรณาธิการสำหรับหลายโครงการ ภาษาและประเทศทำงานร่วมกัน สาระสำคัญนี้ทำให้การเคารพบรรณาธิการรายอื่นมีความสำคัญมากในโครงการนี้
ในฐานะโครงการของมูลนิธิวิกิมีเดีย แม้ว่าจะมีสิทธิในเสรีภาพในการพูดก็ตาม เรากำหนดให้บรรณาธิการทุกคนเคารพ มีมารยาท ขั้นพื้นฐานและกฎการมีมารยาท และห้ามปฏิบัติ ความไม่สุภาพ ต่อผู้ใช้รายอื่น เราตระหนักดีว่าความไม่สุภาพ การโจมตีส่วนบุคคล การล่วงละเมิด คุกคามบรรณาธิการ การเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับผู้ใช้รายอื่น และพฤติกรรมอื่นใดที่มุ่งร้ายต่อสมาชิกในชุมชนนั้นเป็นการก่อกวนและสร้างความเสียหายต่อโครงการและผู้ใช้การแก้ไขนี้ใช้กับ หน้าผู้ใช้ทั่วโลก โดยเฉพาะ การแก้ไข Meta-Wiki แสดงว่าคุณตกลงที่จะเคารพผู้ใช้รายอื่น มีมารยาท เคารพกฎมารยาทขั้นพื้นฐาน และไม่ทำการคุกคาม สะกดรอยตาม หรือโจมตีบุคคลใดเป็นการส่วนตัว และค้นหา การระงับข้อพิพาท หากคุณไม่สามารถแก้ไขความแตกต่างของคุณกับผู้ใช้รายอื่นได้
การไม่ปฏิบัติตามนโยบายนี้
หากคุณรู้สึกว่ากำลังตกเป็นเป้าของความหยาบคายหรือการโจมตีส่วนตัว เราขอแนะนำให้คุณ แสดงเจตนาดี และสงบสติอารมณ์ แม้ว่ามันจะยากสำหรับคุณก็ตาม โปรดอย่าโต้ตอบด้วยการดูหมิ่นหรือโจมตีเป็นการส่วนตัว เพราะจะทำให้ปัญหาบานปลาย คุณอาจแนะนำให้บรรณาธิการขอโทษและปรับโครงสร้างความคิดเห็นใหม่หรือขอความช่วยเหลือ ความคิดเห็นที่หยาบคายหรือดูถูกเหยียดหยามสูงอาจถูกลบออก โดยมีการระบุไว้ในสรุปการแก้ไขและบนหน้า ความไม่สุภาพหรือการโจมตีส่วนบุคคลที่สำคัญหรือเกิดขึ้นซ้ำ ๆ อาจรายงานไปยัง Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat เพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้ดูแลระบบ
ผู้ใช้ที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ละเมิดนโยบายนี้อาจถูกลงโทษตามดุลยพินิจโดย ผู้ดูแลระบบ เช่น การตักเตือน หรือข้อจำกัดทั่วทั้งไซต์ เช่น การบล็อกเป็นระยะเวลาใด ๆ เพื่อป้องกันไม่ให้โครงการหยุดชะงักอีก การละเมิดนโยบายนี้อย่างร้ายแรงอาจส่งผลให้ถูกบล็อกทันทีโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
หากคุณถูกคุคามความเป็นส่วนตัว โปรดขอความช่วยเหลือจาก การกำกับดูแล