메타:바빌론/번역/새 번역자/소프트웨어

소프트웨어 번역

위키백과(또는 위키낱말사전 또는 기타 위키미디어 사이트)를 편집할 때 우리는 위키가 사용하는 플랫폼인 미디어위키에 연결된 긴 도구 목록을 사용합니다. 이들은 번역되어야 하므로 편집자는 그들이 하는 일을 이해할 수 있습니다. 이건 매우 중요합니다.

이 작업은 주로 translatewiki.net에서 이루어집니다. 거기에서 사용자를 생성한 다음 번역할 프로젝트를 선택할 수 있습니다. 거기에는 여러 위키미디어 프로젝트가 있습니다. 가장 중심적인 것은 "미디어위키" 및 "미디어위키(가장 중요한 메시지)"이지만 예를 들어 "개정 점수", "위키미디어 포털" 및 "위키미디어 모바일 앱"도 있습니다.

때때로 번역가 메일링 리스트에 새롭고 긴급한 번역이 요청됩니다.

도움이 필요하면 여기에서 요청할 수 있습니다:

미디어위키 소프트웨어 번역에 대한 팁을 읽을 수 있습니다.