Meta:Babylon/překlady/noví překladatelé/software

This page is a translated version of the page Meta:Babylon/Translations/New translators/Software and the translation is 100% complete.

Zpět na vstupní stránku

Překládání software

Když upravujeme Wikipedia - nebo Wiktionary nebo jakékoli jiné Wikimedia stránky - používáme dlouhý seznam nástrojů spojených s MediaWiki, platformou, kterou naše wiki používá. Editoři překladů musejí rozumět tomu, co překládajíjí. Tohle je velmi důležité!

Tato práce se provádí hlavně na translatewiki.net. Můžete zde vytvořit uživatelský účet a poté vybrat projekt, který chcete přeložit. Existuje několik projektů Wikimedia. Nejdůležitější jsou MediaWiki a MediaWiki (nejdůležitější zprávy), ale také například Revision scoring, Wikimedia portals a Wikimedia Mobile Apps (mobilní aplikace Wikimedia).

V poštovním seznamu Translator se někdy vyžadují nové a naléhavé překlady.

Pokud potřebujete pomoc, můžete o ni požádat zde:

You can read tips for translating MediaWiki software.