Grants talk:Project/Rapid/Aboubacarkhoraa/Wiki Loves Africa en Guinée/Report

Coucou user:Aboubacarkhoraa

1. Dis moi, il doit y avoir un problème avec tes liens dans le tableau sur les évènements. A part un lien, tous les autres sont vides sans aucune photo. C'est bizarre...
C'est ligne Nombre d'événements Anthere (talk)

2. Sur la ligne Nombre de photos utilisées sur les projets Wikimedia, il y a 3 exemples cités. Le premier est ok. Le second (la photo des filles) n'est utilisée dans aucune page Wikipédia. Le troisième exemple est un fichier supprimé...
A mon avis, vu que tu mentionnes que 20 photos sont utilisées, mieux vaut mettre le lien vers les 20 articles avec les 20 photos en question. Par exemple <nowiki>[url Photo de fille] utilisée dans l'article w:fr:trucmuch. Ce serait plus parlant.

3. Impossible de trouver la page wiki du grant initial. Normalement, la page rapport est une sous page de la demande de grant. Là... ton rapport n'est pas lié à la demande ? Faudrait ajouter le lien...

4. Dans le tableau, première colonne, tu écris Nombre de participants comme target. Ce n'est pas ça la target. La target, c'était par exemple Nombre de participants : 100. Si tu ne met pas le chiffre initialement prévu... tu ne peux pas comparer au chiffre final. Il faut que tu ajoutes le chiffre prévu au départ pour la comparaison

5. Jai fait des corrections typos et style pour que ça soit plus facile à lire pour la WMF avec google translate.

6. Au delà des remarques ci dessus... sérieusement Abou... les chiffres c'est bien. Mais ce qui est encore plus important est l'histoire. Ce qui s'est passé, comment vous l'avez vécu. Ce qui vous a plu. Et moi ce que je constate est que vous avez publié plein de trucs SUPER sur Facebook FB. Y a des belles photos, des belles cérémonies, le passage à la radio etc. Vous avez fait plein de trucs super et ... ça ne se voit pas dans ton rapport !!! Il faut que tu ajoutes quelques photos pour illustrer tout ça dans ton rapport, que tu mettes un lien vers votre page facebook. Il y a 1600 personnes qui aiment votre page ! Et s'ils l'aiment, c'est qu'il y a des super rapports, des superbes photos, de la vie, de l'énergie, de la réflexion. Et ton rapport... il est tout plat ;) Met donc une grosse dose de vitamine dans ton rapport ! Met de la couleur. Vous avez fait du méga travail. Ca mérite que la WMF et les lecteurs du rapport le voit. Anthere (talk)

Bonjour user:Anthere

1. j'ai pas beaucoup de notion sur ça mes je vais m'occuper.

2. je compte le faire malheureusement j'ai un problème maintenant avec commons j'ai été même bloque par Didym un administrateur. Cas cella ne tienne j'ai remplace le lien de l'image de la fille et ajouter d'autres photos réutilisée.

3.je crois que y'a un liens maintenant

6 J'ai du mal a répondre a cette question, vue que nos photos son quasiment toutes supprime. Les passages a la radio j'ai les enregistrement audio mais le format ne me permet pas d'importée sur commons j'ai ajouter les liens vers les réseaux sociaux --Aboubacarkhoraa (talk) 16:29, 30 April 2019 (UTC)

Comments from I JethroBT (WMF)

Hello Aboubacarkhoraa, and thanks for your report and for responding to Anthere's feedback above. I am accepting the report with the following comments and requests:

• I'm glad to hear you will be looking to collaborate with more institutions in the future. Based on the unexpectedly high number of participants, it's clear there is a lot of interest in learning about and participating in WLA in Guinée.
• Please address #4 from Anthere's feedback above, as it is important to report results compared to the goals you set in the proposal.
• Thank you for providing some examples of where pictures were used on French Wikipedia. It's great to see that time was taken to integrate participant photos into article content on relevant places and buildings. I also really enjoyed seeing some of the media coverage and publicity your events received. This is a good indication that your work is helping your community become more aware of Wikimedia projects, how they can be used, and how people can contribute.
• In your response to #6 from Anthere, you note that many of photos taken were deleted. Why did this occur?

You are welcome to respond in French, and it is not necessary to prepare a response in English. Thanks very much for your work, and please let me know if you have any questions. I JethroBT (WMF) (talk) 22:10, 13 January 2020 (UTC)

Si besoin Abou, je reexprimerais ta réponse pour qu'elle soit plus claire et plus facilement interprétable pour la traduction. Dis moi si je peux aider. Anthere (talk)

Bonjour I JethroBT (WMF)]]

Je solliciter l'aide d'Anthere de nous éclaircir sur la question n° 4.

Les photos ont été supprimé en masse par un administrateur qui selon moi n’avait pas compris qu’en Guinée ont avaient utilisent plusieurs appareil pour prendre les photos et que moi je les envoie sur Commons avec mon compte, j’ai été même suspendus sur Commons définitivement avant d’être réhabilité, plus que moi mes collaborateurs aussi étaient victime de suppressions d’images en plus ses pas en Guinée seulement au Bénin j’ai eu des témoignages.--Aboubacarkhoraa (talk) 15:29, 15 January 2020 (UTC)

There were some annoying hiccups last year JethroBT with regards to images.
For some reasons, many images were listed for deletion. I tracked some of them here. In some cases, the requests were completely appropriate and relevant (poor quality, copyvios, not really relevant etc.) but there was also a recurrent issue that concerned several teams and we got into heated situation about this. The issue was that the local teams rented a camera for their photowalks. From a renting company. And the name of the renting company appeared in the meta data, making some commonists consider that those names should be the uploaders, rather than the wikimedians. And requested that either the images be uploaded by a person which name would "fit" with the metadata name registered in the camera, or that this person would send OTRS permission. That made little sense given that those cameras were rented. We can't really consider going back to the shop and asking the shop owner to send permissions for pictures taken during rental time...

Also, the second issue is that sometimes, the camera was handed to several participants of the photo walk in turn, and many people took pictures during the photowalk. Then, only one person was retrieving the images at the end and making mass upload under his/her name. But sometimes, this person would appear on the pictures, whilst he would claim to be the author (this is a rather frequent situation that happens during edit-a-thons, but usually go unnoticed).
So... many images were listed for deletion or deleted. In some cases, agreeable. In other cases, slightly abusive or in my view, completely unacceptable. Of course, to defend the people proposing images for deletion, it should be clarified that many pictures uploaded to WLA are from complete noobs, so it is likely that there is more to delete than, say, images coming from WLM. Local teams (and global team to be honest) are also lead to push for preservation as it provides better figures (ahaha, for WMF grant reports !). So, there is a tendency to multiply images from a topic when in truth only the best one should be kept.
In any cases, this created a kind of heated argument, with a little bit of conflictual situation between another commonist and myself. But we were able to discuss the situation afterwards and settled things during wikiindaba. So we are good !

Is there reason to think that the situation will happen again this year ?
Well, hopefully not (or less) due to the following steps

1. I will insist that quality should prime over quantity ;) Oh well... we did that last year as well, but still...
2. Rajeeb and Isaac will host a Wikimedia Commons online training session for team leaders in January, which should be the opportunity to discuss quality, copyrights etc.
3. We will outline the need to update metadata of rented camera when doing the photowalks
4. I will suggest the set up of templates such as supported by Wikimedia xxx to be added to collective pictures taken during photowalks to decrease the risk of ownership debates

Well... this is an ongoing work we do... every year better... learning from doing... Anthere (talk)