Grants talk:Project/Giornata della memoria 2021

Reminder: Change status to proposed today to submit

Hello Fcarbonara, today is the deadline for the 2020 Project Grants Round. If you would like your proposal to be considered for funding, the status= field of the Probox template will need to be changed from draft to proposed, per the instructions at the top of the application page. We have a strict deadline, so make sure to make this change by end of day today (February 20, 2020). With thanks, I JethroBT (WMF) (talk) 20:22, 20 February 2020 (UTC)

Thank you very much, Jethro, I have tried to fix it, I hope that all is fine, now, my sincere thanks again :)--Fcarbonara (talk) 00:11, 21 February 2020 (UTC)

@Fcarbonara: Everything looks a-OK! Your submission is officially proposed. :) I JethroBT (WMF) (talk) 09:45, 22 February 2020 (UTC)

Eligibility confirmed, Round 1 2020

This Project Grants proposal is under review!

We've confirmed your proposal is eligible for Round 1 2020 review. Please feel free to ask questions and make changes to this proposal as discussions continue during the community comments period, through March 16, 2020.

The Project Grant committee's formal review for Round 1 2020 will occur March 17 - April 8, 2020. We ask that you refrain from making changes to your proposal during the committee review period, so we can be sure that all committee members are seeing the same version of the proposal.

Grantees will be announced Friday, May 15, 2020.

Any changes to the review calendar will be posted on the Round 1 2020 schedule.

Questions? Contact us at projectgrants wikimedia  · org.

I JethroBT (WMF) (talk) 16:45, 27 February 2020 (UTC)

Thank you very much, Jethro!--Fcarbonara (talk) 04:56, 28 February 2020 (UTC)

Consistent with the models being developed for Expert Engagement in the Movement

In my work in Campaigns, this model of multiday expert engagement on topics with Wikimedians seems to be becoming an increasingly more important as we deal with complex, high stakes topics like Human Rights (see the Grants:Project/Wiki_Droits_Humains proposal, or WikiDerechosHumanos work from Wikimedia Argentina) or Climate Change (see the African_Climate_Change_edit-a-thon or the National Academies of Science Editathon). Developing more documented best practices for this work on high stakes, high complexity topics is good for the movement's desire to Prioritize topics for impact -- we need to get better at sitting experienced Wikimedians down with experts to navigate these topics, in ways that create content broader than easy to write articles, like biographies or articles about works (books, film, etc).

Based on what I have been seeing from these other projects, I would appreciate more clarity on this proposal on a few fronts:

• I would appreciate more documentation around the design for engaging with the experts on harder to write Wikipedia articles -- how would you take advantage of the unique role of a multiday event with experts in improving the highest visibility articles about these topics?
• This project has been running for multiple years -- I would expect greater co-investment from the collaborating organizations, since you have proven that this is an effective model. What efforts are you making to seek funding from the broader cultural heritage space? What kinds of in-kind support are the partner institutions providing? etc. These signs of additional support from collaborating organizations are a good way to indicate that the broader recognition of the value of this project.

I hope this feedback helps, and I am excited about learning more about this project. Astinson (WMF) (talk) 00:54, 4 March 2020 (UTC)

Dear Alex, thank you for what you ask me. I am preparing a detailed report to effectively answer your questions and in the meantime I will be happy to receive any suggestions you may have. Best wishes :) --Fcarbonara (talk) 23:58, 4 March 2020 (UTC)

Caro Alex, ti faccio un rapporto dettagliato su come ci stiamo muovendo negli ambiti da te richiesti, lo scrivo in italiano per non fare errori su diversi termini tecnici che userò:

• Il nostro progetto di riferimento è questo, per cui tutte le categorie di perseguitati dal regime nazista e dai regimi fascisti rientrano nei nostri interessi: Ebrei, Zingari (Rom, Sinti e Jenisch), Gay e Lesbiche, Testimoni di Geova, dissidenti politici, disabili (basti pensare all'eutanasia selvaggia), e a classi di persone e popoli discriminati per l'ideologia nazista sulla razza: neri, polacchi, prigionieri sovietici, slavi e asiatici.
• Da circa quattro anni abbiamo iniziato a correggere, ampliare e formulare nuove voci che riguardano il Progetto e giorno dopo giorno si aggiungono nuove voci a quelle richieste come puoi vedere anche dalla pagina del Progetto. Nel fare queste voci facciamo attenzione ai particolari con un grado di attenzione rivolto alla precisione. I partecipanti al progetto hanno raggiunto un buon livello di precisione come puoi giudicare tu stesso da voci come per esempio: Yad Vashem, Aktion T4 o biografie come quella su Ernst Lossa. La cosa che ti farà piacere sapere è che gli storici della Shoah italiani più importanti (Liliana Picciotto, Gadi Luzzatto Voghera, Michele Sarfatti , Claudio Vercelli, Marcello Pezzetti che conoscono i wikipediani del Progetto, mostrano apprezzamento e sincero interesse al nostro lavoro tanto che sono spinti a collaborare con noi agevolando in ogni modo le nostre ricerche. Pensa, caro Alex, che Il Moked, il giornale del Portale dell'Ebraismo in Italia ha copiato da Wikipedia alcune biografie di donne deportate nei campi di sterminio, il che ci ha reso orgogliosi perchè nonostante per il Portale scrivono decine di storici di rilievo, i redattori copiano a volte da Wikipedia fidandosi del suo contenuto perché conoscono diversi componenti del Progetto e valutano la precisione delle voci, questo ci rende molto orgogliosi come wikipediani.

• Stiamo costruendo da quattro anni la credibilità e la correttezza del nostro progetto che in effetti è stata relizzata in più tappe:
  

1. 2018, 17 febbraio: Edithathon all' ANED Associazione nazionale ex deportati nei campi nazisti con sede a Milano, qui: il loro sito. Si tratta di deportati politici, in genere una classe altamente colta, che subirono la deportazione soprattutto nel Campo di concentramento di Mauthausen con il contrassegno di un triangolo rosso. Con l'ANED e con il suo presidente lo storico Dario Venegoni abbiamo un rapporto molto forte. L'ANED ha apprezzato moltissimo il nostro editathon e la loro biblioteca di testi importanti e rari dopo l'editathon è a completa disposizione di tutti i wikipediani che possono avere libero accesso e ottenere anche un prestito dei testi, cosa non consentita ad altri richiedenti.

2. 2018, 19 dicembre:Edithathon al CDEC ovvero al Fondazione centro di documentazione ebraica contemporanea, ovvero la più importante istituzione europea sulla documentazione ebraica con sede a Milano. L'istituzione, dove lavorano quasi esclusivamente storici, è particolarmente importante oltre che per la sua vasta biblioteca (con particolar rilevanza ai testi sulla Shoah) anche per essere l' "Osservatorio per l'antisemitismo", inoltre per essere la "sezione" italiana di Yad Vashem impegnata anche nella ricerca dei "Giusti fra le nazioni" e la categorizzazione dei sopravvissuti alla Shoah. Qui: il loro sito. Con questa importantissima istituzione che apprezza il lavoro fatto da Wikipedia sulle voci della Shoah ebraica abbiamo un rapporto di attiva collaborazione. Con il nostro editathon abbiamo fatto vedere in modo pratico come intervenire su wikipedia. Ben cinque storici del CDEC hanno partecipato con noi nell'editare le voci. Il direttore del Centro si è congratulato con i wikipediani per l'interesse mostrato dai suoi colleghi e alla nostra richiesta di avere una rappresentanza del CDEC al Memoriale della Shoah del 2019, questa è stata soddisfatta infatti alcuni del CDEC sono arrivate al memoriale e con noi wikipediani hanno imparato a scrivere voci sulla nostra enciclopedia.

3. 2019, 27 gennaio (Giorno della Memoria): Editathon al Memoriale della Shoah di Milano, il più importante e rappresentativo luogo della Shoah italiana costruito sul famoso binario 21 da cui sono partiti forzatamente decine di convogli fatti da ebrei e deportati politici e diretti ad Auschwitz e Mauthausen passando per i campi di transito di Fossoli e Bolzano. Il Memoriale, questo: il sito, ha in genere tutto il mese di gennaio e di febbraio di ogni anno superimpegnato in manifestazioni sulla Shoah comprese mostre e convegni e visite di scolaresche di ogni scuola e grado. Quando mi sono presentato alla dott.ssa Talia Bidussa, responsabile degli eventi culturali al Memoriale con una ia richiesta di editathon presso di loro, Talia è stata entusiasta di ospitare la nostra manifestazione senza esitazione, ma attento caro Alex, è servito molto il nostro background acquisito presso il CDEC nel 2018 e anche presso l'ANED. Praticamente conoscevano già i wikipediani dedicati al progetto Shoah come un gruppo di partecipanti di Wikipedia specializzato nella materia riguardante la Shoah. L'editathon si è svolto nel massimo ordine e rispetto in un giorno in cui i partecipanti visitatori sono stati circa 12.000. E' stata apprezzata la compostezza e l'organizzazione di noi wikipediani e wikimediani che avevano organizzato tutto e lasciato poi alla fine ogni cosa in ordine, e grazie al successo avuto al Memoriale nel 2019 è stato facile poi stabilire un ulteriore appuntamento per il recente raduno di gennaio 2020 di questo anno.

4. 2020, 26 gennaio, domenica. Quando ho riferito alla dott.ssa Bidussa la nostra idea di dedicare il Giorno della Memoria a un'altra classe di perseguitati dal nazismo, ovvero gli Zingari (Rom,Sinti e Jennisch), con una mostra di 30 pannelli che ne descrivesse il loro "devastamento", ha immediatamente accettato sulla esperienza della nostro precedente editathon, chiedendoci anche se per noi andava bene il 26 o il 27 gennaio (da notare che ci ha fatto scegliere la data perchè il 26 essendo una domenica si prevedevano più visitatori di lunedi' 27 Giorno della Memoria, come è poi realmente accaduto). La cosa che ha colpito il comitato del Memoriale ma anche l'opinione pubblica (vedi i molti media che hanno parlato del raduno di Wikipedia) è che per prima volta gli zingari d'Italia avrebbero scritto le voci che riguardavano la loro persecuzione nazista che loro definiscono, come senza dubbio saprai Porrajmos. Abbiamo coinvolto due grandi associazioni italiane di zingari: Opera Nomadi di Milano e l'A.I.Z.O. di Torino (Associazione Italiana Zingari Oggi), il programma è stato intenso già dalla mattina: Due esperti wikipediani hanno tenuto un corso agli zingari, seguito da un editathon vero e proprio dove ogni wikipediano aiutava ogni zingaro a editare e fare una voce, e un convegno in serata con storici della Shoah, wikipediani, il presidente di Wikimedia Italia Lorenzo Losa e presidenti delle associazioni zingari, come qualificati oratori. Grazie a questo editathon è stato scoperto che esiste Wikipedia in romaní con più di 600 voci per cui sarà interessante vedere che i rom e i sinti che sono stati presenti alla nostra manifestazione, scriveranno anche in romaní oltre che in italiano.

Questo per dirti, caro Alex, che ci siamo guadagnati la fiducia con il tempo, e oggi possiamo chiedere di fare manifestazioni wikipediane in ogni luogo della Shoah italiana, non ultima la prestigiosa Fondazione Museo della Shoah di Roma dove siamo di casa e regolarmente invitati alle mostre dedicate su un tema specifico della Shoah altamente specilizzato, e che avvengono con l'Alto Patrocinio della Presidenza della Repubblica Italiana, qui il sito: Fondazione Museo della Shoah. Il fautore di tutto questo, lo storico della Shoah proff. [Marcello Pezzetti], uno dei più importanti storici a livello internazionale (vedi la sua voce in italiano) è letteralmente un fan di Wikipedia, a suo avviso (da considerare che le sue sono delle vere e proprie presentazioni di mostre da "lectio magistralis" ), siamo noi wikipediani a svolgere un lavoro che è più importante del suo perchè arriviamo con le nostre informazioni in ogni casa e in ogni luogo....un bellissimo endorsement che ci edifica e ci incoraggia a fare meglio! Inutile dirti che lo coinvolgiamo spesso e volentieri nelle voci più difficili ed è sempre pronto a darci consigli e suggerimenti, pensa che ha permesso esclusivamente a noi wikipediani di vedere un film da lui ideato e scritto sulla razzia operata dai nazisti sugli ebrei di Roma, prima che questo fosse trasmesso dalla TV nazionale italiana RAI.

Ma basta solo questo? Assolutamente no! caro Alex, siamo intenzionati a fare meglio e di più, coinvolgendo gli storici dell'ANED, del CDEC, del Memoriale e della Fondazione della Shoah, prima ad iscriversi come soci a Wikimedia e poi ad intervenire personalmente nelle voci come wikipediani. Ora possiamo farlo visto che il nostro grado di confidenza con loro si è rafforzato fino a darci del "tu" (che qui in Italia come sai è indice di massima confidenza....in genere si dà del "lei").
La mostra di 40 pannelli riguardanti la storia dei Testimoni di Geova (ariani e tedeschi) perseguitati violentemente dal nazismo, sarà senza dubbio l'aspetto piu visto dai visitatori che in media saranno nell'intero giorno 27 circa 12-14.000. Noi vogliamo organizzare questa volta nostre guide di wikipediani che spiegano ai visitatori ogni pannello, e se indirizzano conseguentemente poi i visitatori a iscriversi come wikimediani sostenendo l'associazione e se possibile a editare su voci come wikipediani.
Stiamo coinvolgendo per la manifestazione del 2021 anche sponsor commerciali come quelli della Grande Distribuzione Organizzata (GDO) come la COOP o ESSELUNGA che sostengono in Italia attività culturali di rilievo come la nostra. Ed è nostra ferma intenzione usare prima quel denaro che quello proveniente da un possibile contributo della Wikimedia Fondation, che se non utilizzato tornerà, indietro al mittente in parte o in totale.

Mentre prepariamo la manifestazione del 2021, abbiamo già pronta quella del 2022, che sarà dedicata ai gay e alle lesbiche coinvolgendo l'LGBT. Anche in quella manifestazione convolgeremo gli omosessuali a scrivere le voci del loro "omocausto" (quello dei tringoli rosa) di cui furono vittime innocenti.

Caro Alex, non so se ho risposto ad ogni tuo quesito, altrimenti dimmi pure su cosa posso darti ragguagli. Se hai da dare tuoi suggerimenti o consigli, fallo pure e non risparmiarti! mi fa molto piacere che condividiamo gli stessi interessi riguardanti i problemi sociali, per cui volontariamente diamo il nostro convinto contributo volontario per le voci di Wikipedia nella nazione in cui operiamo. Un caro saluto--Fcarbonara (talk) 17:38, 6 March 2020 (UTC)

Updates after COVID19 guidelines

Taking in account the global public health guidance during the coronavirus pandemia - that are emphasizing the importance of staying home, canceling public gatherings, and minimizing in-person contact - we decided to withdraw our proposal. It became an event to be postponed to January 2022, so we agree with the option to be considered it for the next round (planned to launch in the beginning of 2021). Thank you, in the name of the team --Camelia (talk) 21:19, 19 April 2020 (UTC)