Vıraşten 2012/Açarnayış/Recay Poongothai

This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal and the translation is 58% complete.

1 Ez biya emegli, domone mı kay va ke edo bıkerxiya. Ey ez wikipediya sılasnaya. Mı re va herkes seno pheşti bıdo. mı re ke seni desteg dano ey ez mısnaya.

Since then, I've created articles on quadratic functions, probability, charts, graphs, and more. I've made 7,000 edits in all.

I write in Tamil: my favorite language and my mother tongue, spoken by 85 million people across the world. I've also uploaded more than 6,000 audio files to Wiktionary, demonstrating proper pronunciations for common Tamil words. Now, more people can share in this beautiful language.

As a teacher and a mother, I was always busy. But now that I'm retired and my children are grown, my time is my own -- all 24 hours of it! And I spend every day on Wikipedia.

Ez yew zerriyoğa. Ezo qe pere zi negina feqet qande wikipedia re peşti dayışi re ezo gurweyina u na gurenayış biya terza heyat da mı.

Even though I'm not in the classroom, I'm still doing what I care about most: helping a new generation of students learn, in the language I love.

Tay vılakerdena herkezi esta. Wikipedia herakerden re herkes şeno $5, $20 yana $50 pere bıdo.

Bio

Poongothai Balasubramanian, Coimbatore dı cıwena, a ê seran de Tamil Nadu de biya.

She began editing Wikipedia in 2010. Since then, she's created 250 articles and recorded pronunciations for 6,000 words.

Ey namey karber de xoyo Wikipedia yew roman ra wesıbnayo:To Kill A Mocking Bird.