Fundraising 2011/Recurring giving/sl

Fundraising 2011
sl/ slovenščina

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Ready
Recurring giving (source)	Ready
Sue Thank You (source)	Ready
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Prekličite ali spremenite ponavljajoče se mesečne prispevke

Zelo cenimo vaš prispevek k Fundaciji Wikimedija in s tem podporo do prosto dostopnega znanja. Razumemo, da se okoliščine lahko spreminjajo, zaradi česar vsakomesečno prispevanje ni več mogoče. Če želite prekiniti ali spremeniti vašo naročnino, prosimo sledite spodnjim navodilom:

PayPal

• Prijaviti se morate v vaš PayPal račun, iti v vaš profil pod "Moj Račun" ("My Account") in klikniti na "Vnaprej odobrena plačila" ("Preapproved payments").
• Od tam naprej sledite navodilom na zaslonu. Več informacij lahko najdete na spletni strani servisa PayPal.
• Alternativno pa lahko sledite navodilom za kreditno kartico. Prosimo upoštevajte, da lahko donacije prek PayPala samo prekličemo, spremeniti pa jih ne moremo.

Kreditna kartica

• Prosimo pošljite e-mail na giving@wikimedia.org, ki naj vsebuje vrsto spremembe, ki naj bi jo napravili, ter čim več informacij o originalni donaciji, kot npr.:
  • e-naslov, na katerega je bilo poslan račun za donacijo,
  • vaše popolno uporabniško ime, ki ste ga uporabili pri nakazilu.
• Ko bo sprememba zaključena, boste prejeli potrdilo prek e-pošte.